-
101 Einstellvorrichtung
сущ.1) авиа. приспособление для регулирования2) воен. регулировочный механизм, установочное приспособление3) тех. фиксатор4) авт. устройство для регулировки, устройство для установки5) артил. регулирующее устройство, регулятор6) радио. настроечное устройство7) свар. механизм позиционирования, регулировочное устройство8) кинотех. визирное устройство, механизм наводки на резкость, механизм фокусировки -
102 ayar aleti
регулирующее приспособление, установочное приспособлениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ayar aleti
-
103 ayar mekanizması
регулирующее приспособление, установочное приспособлениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ayar mekanizması
-
104 ayarlama tertibatı
регулирующее приспособление, регулирующее устройство, установочное приспособлениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ayarlama tertibatı
-
105 ajustador
сущ.1) общ. (механик) регулировщик, (наладчик) настройщик, корсаж, корсет, лиф, установщик, куртка, облегающая тело, слесарь высокого разряда2) тех. наладчик, установочное приспособление, слесарь (высокого разряда), регулирующее приспособление, сборщик3) юр. диспашер, оценщик, посредник4) полигр. метранпаж, верстальщик5) Куб. бюстгальтер -
106 ajustadora
прил.тех. регулирующее приспособление, установочное приспособление -
107 aparejo de fijación
сущ.тех. установочное приспособление, зажимное приспособление (для обработки на станке)Испанско-русский универсальный словарь > aparejo de fijación
-
108 calibrador
сущ.тех. калибр, лекало, приспособление для регулировки, штангенциркуль, калибромер (см.тж. calibre), лекальщик, установочное приспособление, шаблон, эталон, эталонный прибор, калибр (измерительный инструмент) -
109 dispositive de ajuste
сущ.тех. орган настройки, регулировочное приспособление, регулировочное устройство, настроенное устройство, установочное приспособлениеИспанско-русский универсальный словарь > dispositive de ajuste
-
110 dispositive de regulación
сущ.тех. регулировочное устройство, регулирующее приспособление, регулирующее устройство, установочное приспособлениеИспанско-русский универсальный словарь > dispositive de regulación
-
111 bloc magnétique
сущ. -
112 Stellvorrichtung
f́установочное приспособление, регулировочное приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stellvorrichtung
-
113 insertion tool
монтажный инструмент; монтажное приспособление, установочное приспособлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > insertion tool
-
114 installation tool
монтажный инструмент; монтажное приспособление, установочное приспособлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > installation tool
-
115 locating fixture
1) фиксирующий элемент; фиксатор2) зажимное приспособление; установочное приспособлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locating fixture
-
116 servicing fixture
вспомогательное зажимное приспособление; установочное приспособлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > servicing fixture
-
117 adjusting device
регулирующее приспособление, установочное приспособление -
118 adjusting gear
-
119 adjusting device
регулировочное приспособление, установочное приспособление, механизм настройки, прибор настройки
-
120 ajustador
См. также в других словарях:
установочное приспособление — регулирующее приспособление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулирующее приспособление EN adjusting device … Справочник технического переводчика
установочное приспособление геодезического прибора — установочное приспособление Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические… … Справочник технического переводчика
установочное приспособление (при буровых работах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigging … Справочник технического переводчика
Установочное приспособление геодезического прибора — 98. Установочное приспособление геодезического прибора Установочное приспособление D. Einstellvorrichtung Feintrieb Е. Setting unit F. Dispositif de réglage Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическое установочное приспособление — (на буровой каретке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic positioner … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа: 50. Алидада D. Alhidade F. Alidade Определения термина из разных документов: Алидада 80. Ампула уровня D. Röhre E. Level vial F. Fiole de niveau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонтирующее устройство геодезического прибора — горизонтирующее устройство Установочное приспособление для горизонтирования геодезического прибора. Примечание Горизонтирующие устройства могут быть с подъемными винтами, с шаровой головкой, клиновыми механизмами и т.д. [ГОСТ 21830 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
закрепительное устройство геодезического прибора — закрепительное устройство Ндп. зажимное устройство Установочное приспособление для закрепления подвижного узла геодезического прибора в заданном положении. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые зажимное устройство Тематики приборы… … Справочник технического переводчика
наводящее устройство геодезического прибора — наводящее устройство Ндп. микрометренный винт Установочное приспособление для наведения зрительной трубы геодезического прибора на визирную цель. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые микрометренный винт Тематики приборы геодезические… … Справочник технического переводчика
элевационный винт — Установочное приспособление для изменения наклона зрительной трубы геодезического прибора и оси связанного с ней уровня. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов EN… … Справочник технического переводчика
Горизонтирующее устройство геодезического прибора — 104. Горизонтирующее устройство геодезического прибора Горизонтирующее устройство D. Horizontiervorrichtung Установочное приспособление для горизонтирования геодезического прибора Примечание. Горизонтирующие устройства могут быть с подъемными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации