-
41 установление
( связи) establishmentRussian-English dictionary of telecommunications > установление
-
42 связи
-
43 установление телефонной связи
оригинал, полученный по каналам связи — wire copy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установление телефонной связи
-
44 установление отношений
establishment of relations имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > установление отношений
-
45 установление
1) General subject: acquisition, adjudgment, ascertainment, constitution (особ. церк.), determination (границ и т. п.), determining, establishment, initiation, institution, institutionalize2) Geology: identification3) Medicine: assessment (напр. сроков беременности)4) Military: establishing, patch-in (связи)5) Engineering: assignment, detection establishment6) Agriculture: ascertaining (сорта, сортности)7) Railway term: positioning8) Law: adjudgement, adjudication, adjudicature, determination of guilt, determination of indigency, establishment (факта), imposition, location, setting9) Economy: fix11) Diplomatic term: fixing (производственных квот), setting (норм)12) Oil: stating13) Business: fixation, fixing, introduction, designation14) Programming: definition15) Robots: settling (уровня сигнала после переходного процесса)16) leg.N.P. settlement17) Makarov: diagnosis, erection (класса, вида), establishment (создание, осуществление), finding, institute, leveling, quiescing, quieting, set, stabilization, upset18) Logistics: laying down -
46 установление линии связи и управление ею
Computers: link determination and controlУниверсальный русско-английский словарь > установление линии связи и управление ею
-
47 установление телефонной связи
Telecommunications: installing wireУниверсальный русско-английский словарь > установление телефонной связи
-
48 установление телефонной связи
Русско-английский словарь по солнечной энергии > установление телефонной связи
-
49 квитирование связи
Русско-английский большой базовый словарь > квитирование связи
-
50 прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи
прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи
автоматическое установление междугородного соединения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи
-
51 аппаратура связи
1. communication apparatus2. communication equipmentРусско-английский военно-политический словарь > аппаратура связи
-
52 оборудование связи
1. communication equipment2. communications equipmentРусско-английский военно-политический словарь > оборудование связи
-
53 установит тесные хозяйственные связи
1. establish close economic tiesсоединительная линия; канал связи — tie line
2. establishing close economic tiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установит тесные хозяйственные связи
-
54 система спутниковой связи
Русско-английский военно-политический словарь > система спутниковой связи
-
55 усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи
усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи
Совокупность оборудования коммутации и управления, интерфейсов к системам передачи, комплектов подключения усилительного оборудования и линий парковых переговорных устройств, комплектов для подключения пультов руководителей и диспетчерского канала, обеспечивающая установление соединений для ведения переговоров в сети станционной двухсторонней парковой связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи
-
56 автоматическое установление междугородного соединения
автоматическое установление междугородного соединения
автоматическая междугородная телефонная связь
Прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое установление междугородного соединения
-
57 система громкоговорящей связи
Русско-английский военно-политический словарь > система громкоговорящей связи
-
58 система тропосферной связи
Русско-английский военно-политический словарь > система тропосферной связи
-
59 аппаратура связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратура связи
-
60 система дальней связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система дальней связи
См. также в других словарях:
установление связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call establishment … Справочник технического переводчика
установление связи — ryšio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. call setup; connection setup; linkage vok. Verbindungsaufbau, m rus. установление связи, n pranc. établissement de communication, m; établissement de liaison, m … Automatikos terminų žodynas
установление связи — 01.02.23 установление связи [ handshaking] (1)1): Механизм регулирования процесса передачи данных между устройствами, реализуемый методами, использующими как аппаратные, так и программные средства. 1)Терминологические статьи 01.02.23 и 01.02.24… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установление связи (электросвязь, основные понятия) — установление связи вхождение в связь Автоматическое подключение радиостанции к сети, если для нее установлен требуемый режим и выбраны определенные рабочие частоты. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
установление связи в реальном времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN real time call establishment … Справочник технического переводчика
запрос на установление связи — Запрос, передача которого требует каких либо ответных действий на приемной стороне. Ответ может содержать положительную квитанцию, если исходное сообщение принято с заданной достоверностью, или отрицательную, если требуется повторная передача. [Л … Справочник технического переводчика
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
Связи с инвесторами — направление деятельности службы отношений с общественностью, в задачу которого входит проведение публичных информационных и аналитических мероприятий, направленных на установление эффективных связей с акционерами, инвесторами, финансовыми… … Финансовый словарь
Установление связей — Потребность людей устанавливать связи друг с другом. Одна из метапрограмм, указывающая, один или в группе предпочтет работать человек. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (англ. public relations). Деятельность различных организаций, направленная на достижение взаимопонимания с общественностью. С. с. о. был признан как самостоятельный вид деятельности в США еще в 1930 х гг. Главное направление С. с. о. – разработка … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Установление происхождения детей — Для возникновения прав и обязанностей родителей и детей определяющее правовое значение имеет удостоверенное надлежащим образом происхождение ребёнка от конкретного лица, т.е. установление кровно родственной связи ребёнка с его отцом и матерью … Педагогический терминологический словарь