-
1 gleichförmig verlaufend
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichförmig verlaufend
-
2 gleichförmig verlaufend
установившийсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gleichförmig verlaufend
-
3 stationärer Betriebszustand
установившийся режим работы ГТД
установившийся режим
Режим работы ГТД, при котором его параметры не изменяются во времени.
Примечание
Допускается изменение параметров в пределах допусков, указанных в ТУ на двигатель.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationärer Betriebszustand
-
4 Stazionärer Betriebszustand
242. Установившийся режим работы ГТД
Установившийся режим
D. Stazionärer Betriebszustand
Е. Steady-state rating
F. Régime de fonctionnement e’tabli
Режим работы ГТД, при котором его параметры не изменяются во времени.
Примечание. Допускается изменение параметров в пределах допусков, указанных в ТУ на двигатель
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stazionärer Betriebszustand
-
5 stabiler Vorgang
установившийся процессустановившийся режимDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > stabiler Vorgang
-
6 Stationärbetrieb
установившийся режим гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при постоянных во времени частотах вращения и крутящих моментах входного и выходного звеньев.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stationärbetrieb
-
7 festgesetzter Brauch
установившийся обычайDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > festgesetzter Brauch
-
8 routinemäßige Ordnung
установившийся порядокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > routinemäßige Ordnung
-
9 eingeschwungen
установившийся, стационарный ( о режиме)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eingeschwungen
-
10 stationärer Betriebszustand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stationärer Betriebszustand
-
11 stationärer Kurvenflug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stationärer Kurvenflug
-
12 stationärer Strom
установившийся [стационарный] ток, ток установившегося режимаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stationärer Strom
-
13 stationärer Zustand
установившийся режим; стационарное состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stationärer Zustand
-
14 stationärer Vorgang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > stationärer Vorgang
-
15 beständiger Abflussvorgang
установившийся режим стока, расходаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > beständiger Abflussvorgang
-
16 stationärer Betrieb
установившийся режимDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > stationärer Betrieb
-
17 stabiler Bewegungsablauf
установившийся режим движенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > stabiler Bewegungsablauf
-
18 ständiger Wasserspiegel
установившийся уровень водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ständiger Wasserspiegel
-
19 stationärer Luftstrom
установившийся воздушный потокDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > stationärer Luftstrom
-
20 stationärer Zustand
установившийся режимDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > stationärer Zustand
См. также в других словарях:
установившийся — прил., кол во синонимов: 64 • введшийся (9) • вкоренившийся (11) • внедрившийся (18) … Словарь синонимов
установившийся — стационарный (напр. о режиме, теплообмене и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стационарный EN steady stateST … Справочник технического переводчика
установившийся — nusistovėjęs statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable; stationary; steady; steady state vok. gleichbleibend; stationär rus. установившийся pranc. permanent; stabilisé … Automatikos terminų žodynas
установившийся ток короткого замыкания синхронного генератора — установившийся ток короткого замыкания Ток, установившийся при коротком замыкании в обмотке якоря возбужденного синхронного генератора, вращающегося с синхронной частотой. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
установившийся импульсный режим работы ЖРДМТ — установившийся импульсный режим Импульсный режим работы ЖРДМТ, при котором стабилизировалась форма импульса при постоянных значениях частоты включения и выключения. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы установившийся… … Справочник технического переводчика
установившийся непрерывный режим работы ЖРДМТ — установившийся непрерывный режим [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы установившийся непрерывный режим … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы ГТД — установившийся режим Режим работы ГТД, при котором его параметры не изменяются во времени. Примечание Допускается изменение параметров в пределах допусков, указанных в ТУ на двигатель. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы ЖРД — установившийся режим Режим работы ЖРД, при котором средние значения тяги и соотношения компонентов топлива постоянны. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы установившийся режим … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы винта — установившийся режим Режим работы винта, при котором показатели его работы не меняются с течением времени. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы установившийся режим … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы системы питания — установившийся режим работы установки] питания установившийся режим работы Режим работы системы [установки], при котором параметры электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] практически неизменны в течение длительного… … Справочник технического переводчика
установившийся режим энергосистемы — ; установившийся режим Режим работы энергетической системы при практически неизменных параметрах режима или очень медленных их изменениях … Политехнический терминологический толковый словарь