-
21 Beharrungszustand
сущ.1) геол. неизменяемость, равномерность, состояние инерции, состояние покоя, стационарное состояние, стационарный режим, устойчивое состояние, устойчивый режим2) тех. состояние равновесия3) стр. равновесие4) авт. сопротивление5) аэродин. равновесное состояние, движение по инерции, установившийся процесс6) рег. установившееся состояние, установившийся режим7) судостр. равномерное движение -
22 stabiler Vorgang
-
23 established procedure
1) Техника: общепринятый метод, принятая технология2) Железнодорожный термин: установленный режим3) Экономика: установившийся процесс (напр. производства.)4) Автомобильный термин: установленная процедура, установленная программа (напр. испытания)5) Реклама: общепринятый порядок6) ЕБРР: установленный порядок7) Контроль качества: установленный порядок (действия), установленный процесс (напр. производства)8) юр.Н.П. заведённый порядок -
24 stationary process
1) Компьютерная техника: стационарный процесс2) Макаров: установившийся процесс -
25 steady process
Макаров: стационарный процесс, установившийся процесс -
26 Routineprozeß
сущ.комп. установившийся процесс, стандартный процесс (напр. обработки) -
27 steady state conditions
1) стационарные условия2) стационарный процесс; установившийся процессEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > steady state conditions
-
28 finishing routine
Текстиль: режим отделки, установившийся процесс отделки -
29 steady-state process
Техника: установившийся процесс -
30 Ausgleichvorgang
сущ.аэродин. установившийся процесс -
31 operación de ciclo fijo
сущ.1) тех. установившийся процесс, устойчивый режим (работы)2) выч. работа с постоянным циклом, операция с постоянным цикломИспанско-русский универсальный словарь > operación de ciclo fijo
-
32 stationärer Vorgang
прил.электр. установившийся процесс -
33 Aufsetzvorgang
(m)установившийся процессDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufsetzvorgang
-
34 steady-rate continuous thickening
MINING TERMS ТНТ №119 -
35 operación de ciclo fijo
Diccionario Politécnica español-ruso > operación de ciclo fijo
-
36 steady-sate process
English-Russian glossary on space technology > steady-sate process
-
37 steady-state
установившийся; стационарный (режим, процесс) -
38 cleachdadh
nm. (gen. cleachdaidh) 1) использование, употребление (в тч. процесс), применение 2) приучение (процесс); привыкание (процесс) 3) привычка, обыкновение; обычай; установившийся порядок bha na chleachdadh agam a bhith a' coiseachd a h-uile là у меня была привычка ходить пешком каждый день 4) муз., пед. практика, тренировка, упражнение is e an cleachdadh a nì teòma ≅ навык мастера ставит (пословица) 5) pl. cleachdaidhean комп. приложения, (прикладные) программы -
39 practice
['præktɪs]1) Общая лексика: деятельность, жизнь, заниматься (чем-либо), интриги, обучать, обычай, опытный, осуществление на практике, осуществлять, отправление, пользоваться, практика, практиковать (ся), практиковать, практиковаться, практический, практическое занятие, привычка, применение, применять, работа по специальности, тренировать (ся), тренировать, тренироваться, тренировка, упражнение, упражнения, упражнять (ся), упражнять, упражняться, установленный порядок, учебная боевая стрельба, учебная стрельба, учебный, участок (здравоохранение), злоупотреблять (чем-л.), играть на (чем-л.), обыкновение, практическая деятельность, происки (обыкн. pl), уклад (жизни), плац, испытать на практике, для практических занятий2) Морской термин: ученый3) Медицина: врачебная практика, клиентура, метод, приём, способ, частная врачебная практика4) Спорт: отрабатывать (упражнение, навык, прием)5) Военный термин: подготовка, практический снаряд, учение6) Техника: режим, режим работы, технология8) Строительство: (технологические) приёмы9) Математика: (present) правила, тренировочный10) Юридический термин: нормы процесса, процессуальное право, процессуальные нормы, судебная процедура11) Экономика: процедура13) Архитектура: технологические приёмы, дело (частная фирма)14) Лесоводство: мероприятие, меры15) Металлургия: процесс16) Психология: применение знаний17) Вычислительная техника: действие, действовать19) Космонавтика: обучение, практическая стрельба20) Патенты: применять на практике, заниматься (чём-л.)21) Деловая лексика: круг занятий, процессуальная норма, ритуал, текущая деятельность23) Полимеры: методика24) Программирование: реализация25) Авиационная медицина: лечебная практика, (установленный) порядок26) Макаров: методы, осуществлять на практике, приёмы, способ производства, способы, дело (занятие, профессия, род деятельности), технология (метод, способ), способ (технологический процесс) -
40 proceeding
[prə'siːdɪŋ]1) Общая лексика: поведение, поступок, практика, процедура, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное разбирательство, судопроизводство2) Геология: начало3) Химия: переход, переходящий, продолжающийся, протекающий4) Юридический термин: иск, иск, обращение за судебной помощью, обращение за судебной помощью, производство по делу, процесс, процессуальное действие, судебное дело, судебное преследование, судебный процесс5) Экономика: действие6) Нефть: продолжение8) Патенты: протоколы, судебное производство, (печатные) труды (научного общества)10) юр.Н.П. дело11) Авиационная медицина: единица физиологического наблюдения за поведением (Мюррей)12) Макаров: порядок, установившийся порядок13) SAP.тех. выполняющий, действующий14) Христианство: исхождение
См. также в других словарях:
установившийся процесс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time independent process … Справочник технического переводчика
установившийся процесс — nuostovusis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu sistemos parametrų vertės ar jų gradientai įvairiose sistemos dalyse nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. state process; stationary process; steady process rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
установившийся процесс — Смотри стационарный (установившийся) процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
стационарный (установившийся) процесс — [steady state process] процесс, в физической системе, при котором некоторые существенные для системы параметры (разные в разных случаях) не меняются со временем, т.е. система сохраняет стационарное состояние. Процесс называется квазистационарным … Энциклопедический словарь по металлургии
процесс жидкофазного восстановления железа (ПЖВ) — [liquid phase iron reduction process, Ro melt process] «Российская плавка», способ выплавки передельного чугуна в бесшахтной печи на некоксовом угле из неокускованной шихты. Предложен профессорами В. А. Роменцом, А. В. Ванкжовым и Е. Ф. Вегманом… … Энциклопедический словарь по металлургии
Процесс — [process]: Смотри также: электросталеплавильный процесс цементационный процесс хлоридовозгоночный процесс томасовский процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
установившийся режим в электрической цепи — Электромагнитный процесс, при котором э.д.с., напряжения и токи в цепи являются постоянными или периодическими … Политехнический терминологический толковый словарь
электросталеплавильный процесс — [electric steelmaking process] технологический процесс получения стали из Fe содержащих материалов в электрических печах. Электросталь для дальнейшего передела, выплавляемая преимущественно в дуговых печах с основной футеровкой. Эти печи имеют… … Энциклопедический словарь по металлургии
цементационный процесс — [electrolitic precipitation] процесс осаждения металлов, основанный на электрохимическом протекании реакции между металлом цементатором и ионом осаждаемого металла, имеющего более положительный электродный потенциал. Цементационный процесс… … Энциклопедический словарь по металлургии
хлоридовозгоночный процесс — [chloride volatilization] процесс, основанный на разнице в температурах кипения, конденсации, сублимации и асублимации хлоридов разных металлов. Xлоридовозгоночный процесс применяют в основном для производства цветных металлов (Ti, Zr и др.),… … Энциклопедический словарь по металлургии
технологический процесс — [technological process] процесс получения, обработки и отделки какой либо металлургической продукции. Смотри также: Процесс электросталеплавильный процесс цементационный процесс … Энциклопедический словарь по металлургии