Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

устав

  • 1 устав

    устав, низомнома

    Русско-таджикский словарь > устав

  • 2 устав

    м
    1. устав, низомнома; устав Коммунистической партии Советского Союза устави Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; устав сельскохозяйственной артели устави артели хоҷагии қишлок; военный устав устави ҳарбӣ; придерживаться устава ба устав риоя кардан
    2. чаще мн. уставы книжн. қонуну қоида, кавоид
    3. (почерк) устав (навъи хати хонову бурро, ки бо он дастнависхои қадимии лотинӣ, юнонӣ ва славянии русӣ навишта мешуданд)

    Русско-таджикский словарь > устав

  • 3 уставный

    1. …и устав, …и низомнома, уставӣ; уставные задачи организации вазифаҳои ташкилот аз рӯи устав; уставныеположения нуқтаҳои устав; уставные предписания дастури устав; уставные требования талаботи устав
    2. …и устав; уставное письмо хати устав; см. устав 3

    Русско-таджикский словарь > уставный

  • 4 уставный

    \уставныйи устав, \уставныйи низомнома, уставӣ

    Русско-таджикский словарь > уставный

  • 5 академический

    1. академӣ, …и академия; академический устав устави академия; академическое издание нашри академӣ
    2. (учебный) …и таҳсил, …и таълим, таълимӣ; академический год соли хониш (таҳсил); академический час соати таълим, соати дарс
    3. академӣ, …и равияи академизм; академическая живопись рассомии (наққошии) равияи академизм
    4. (чисто теоретический) назарӣ, ғайриамалӣ, маънавӣ; академический спор мунозираи софиазари <> академический театр театри академӣ

    Русско-таджикский словарь > академический

  • 6 артельный

    1. … артелӣ; артельный устав низомӣ
    2. прост. (общий) уму тарак; на артельных началах шарикона

    Русско-таджикский словарь > артельный

  • 7 воинский

    ҳарбӣ, аскарӣ, …и аскар; воинское звание унвони ҳарбӣ; воинская служба хидмати ҳарбӣ; воинск ий устав устави ҳарбӣ; воинский учёт қайди ҳарбӣ; воинская часть қисми ҳарбӣ

    Русско-таджикский словарь > воинский

  • 8 дисциплинарный

    интизомӣ, …и интизом; дисциплинарный устав устави интизом, низомнома <> дисциплинарный батальон ист. баталони ҷазодидагон (қисми армияи подшоҳӣ, ки аз солдатҳои маҳкумкардаи суди ҳарбӣ иборат буд)

    Русско-таджикский словарь > дисциплинарный

  • 9 примерный

    (примёр|ен, -на, -но)
    1. намунавӣ, ибратшаванда, ибратбахш, пандомӯз; примерное поведение рафтори ибратбахш, хулқи хуш // на­мунавӣ; примерный устав сельскохозяйст­венной артели қонунномаи (низомномаи) намунавии артели хочагии қишлоқ
    2. тахминӣ, такрибӣ, хомакӣ; примерные расчёты ҳисоби тахминй, ҳисоби пешакӣ (хомчӯт)

    Русско-таджикский словарь > примерный

  • 10 редакция

    ж
    1. таҳрир, таҳриркунӣ; редакция проекта резолюции таҳрири лоиҳаи қарор
    2. (руководство издани­ем) таҳрир; под редакцией… дар зери таҳрири…
    3. (формулировка) таҳрир; новая редакция параграфа устава таҳрири нави параграфи устав
    4. (вариант произведения) нашри нав, нашри ди­гар; новая редакция повести нашри нави повесть
    5. (коллектив) ҳайати таҳририя; главная редакция ҳайати асосии таҳририя,
    6. (помещение) редакция; ад­рес \редакцияи адреси редакция

    Русско-таджикский словарь > редакция

  • 11 строевой

    I, -ая, -ое воен. сафӣ, сафдорӣ; строевая подготовка машки сафдорӣ; устав строевой службы устави хизмати сафӣ II, -ая, -ое иморатбоб; строевой лес чӯби иморатбоб; строевая сосна санавбари иморатбоб

    Русско-таджикский словарь > строевой

  • 12 установление

    с
    1. (по знач. гл. установить 2-5) барпо (барқарор, ҷорӣ, ташкил, муқаррар, муайян, равшан) кардан(и); установление норм выработки муқаррар кардани нормаи маҳсул
    2. уст. офиц. устав, қонун, низом
    3. уст. офиц. идора, орган; судебные установления идораҳои суд

    Русско-таджикский словарь > установление

См. также в других словарях:

  • Устав — (англ. statute, charter) 1) в РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемый учредителями при создании организации устав юридического лица; 2) название или составная часть названия …   Энциклопедия права

  • УСТАВ — установленный государством (государствами), собственником имущества либо общественной организацией свод правил, регулирующих: а) правовой статус государственного (область, край и другие виды субъектов РФ) либо муниципального (район, город,… …   Юридический словарь

  • устав — УСТАВ, устава, муж. 1. Правила, установившийся порядок жизни, поведения (устар.). «В чужой монастырь со своим уставом не ходят.» (посл.). 2. Написанный свод, собрание правил, положений, определяющих устройство и деятельность чего нибудь, какой… …   Толковый словарь Ушакова

  • УСТАВ — установленный государством, собственником имущества или об щественной организацией свод правил, регулирующих: 1) правовое положение соответствующих организаций, учреждений и пред приятий, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами;… …   Финансовый словарь

  • устав — См …   Словарь синонимов

  • устав — Свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, утвержденный и зарегистрированный в установленном законом порядке. Устав определяет правовое положение юридического лица. См. тж. Устав… …   Справочник технического переводчика

  • Устав — комплексный нормативный правовой акт, регулирующий правовое положение той или иной организации (органа) либо определенную сферу государственной деятельности. Примером первой разновидности уставов являются, в частности, Устав Государственного… …   Элементарные начала общей теории права

  • Устав — компании учредительный документ, определяющий правовой статус юридического лица, определенной законом организационно правовой формы. Устав компании определяет права, обязанности, цели и содержание ее деятельности …   Бухгалтерская энциклопедия

  • устав —     УСТАВ, книжн. статут …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Устав — англ. cherter свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, утвержденный и зарегистрированный в установленном законом порядке. У. определяет правовое положение юридического лица. Словарь… …   Словарь бизнес-терминов

  • УСТАВ — УСТАВ, 1) свод правил, регулирующих деятельность политических партий, юридических лиц и др., их права и обязанности. В вооруженных силах действуют воинские уставы. 2) В Российской Федерации законодательный акт, определяющий статус краев, областей …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»