-
1 устав
I муж. regulations мн., statute(s) ;
charter;
воен. service regulations мн.;
manual армейский устав, воинский устав ≈ army regulations устав ООН ≈ UNO Charter;
Charter of the United Nations боевой устав ≈ training regulations;
field manual амер. полевой устав ≈ Field Service Regulations строевой устав ≈ drill regulations/manual устав клуба ≈ club-law II муж.;
линг. ustavм. regulations pl. ;
воен. тж. manual;
Устав ООН Charter of the United Nations;
~ акционерного общества articles of associations;
~ корпорации амер. articles of incorporation, corparation bylaws;
~ совместного предприятия charter of a joint venture. -
2 устав ООН
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав ООН
-
3 устав акционерной компании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав акционерной компании
-
4 устав банка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав банка
-
5 устав биржи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав биржи
-
6 устав клуба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав клуба
-
7 устав корпорации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав корпорации
-
8 устав предприятия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав предприятия
-
9 устав сельскохозяйственной артели
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устав сельскохозяйственной артели
-
10 устав гарнизонной и караульной службы
Химическое оружие: УгиКСУниверсальный англо-русский словарь > устав гарнизонной и караульной службы
-
11 Бенедикта устав святости
♦ ( ENG Benedict, Rule of St.)правила религиозной жизни, связанные с именем Бенедикта Нурсийского (480-547). Устав соединяет в себе духовное учение и практическое действие. Является первоосновой монастырской практики вплоть до наших дней. В нем особо подчеркивается необходимость молитвы, труда, литургии и благотворительности.Westminster dictionary of theological terms > Бенедикта устав святости
-
12 армейский устав
воен. army regulationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > армейский устав
-
13 боевой устав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевой устав
-
14 воинский устав
воен. army regulationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воинский устав
-
15 полевой устав
воен. Field Service RegulationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полевой устав
-
16 строевой устав
воен. drill regulations/manualБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строевой устав
-
17 Августина святого устав
♦ ( ENG Augustine, Rule Of St.)правила религиозной жизни, отчасти приписываемые Августину Гиппонскому (354-430). Они предписывали жить в любви, общинности, послушании и служении. Одобрены как правила церковной жизни на Четвертом Ла-теранском соборе (1215).Westminster dictionary of theological terms > Августина святого устав
-
18 organization charter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > organization charter
-
19 Statute of the CE
Устав СЕ -
20 by-laws
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > by-laws
См. также в других словарях:
Устав — (англ. statute, charter) 1) в РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемый учредителями при создании организации устав юридического лица; 2) название или составная часть названия … Энциклопедия права
УСТАВ — установленный государством (государствами), собственником имущества либо общественной организацией свод правил, регулирующих: а) правовой статус государственного (область, край и другие виды субъектов РФ) либо муниципального (район, город,… … Юридический словарь
устав — УСТАВ, устава, муж. 1. Правила, установившийся порядок жизни, поведения (устар.). «В чужой монастырь со своим уставом не ходят.» (посл.). 2. Написанный свод, собрание правил, положений, определяющих устройство и деятельность чего нибудь, какой… … Толковый словарь Ушакова
УСТАВ — установленный государством, собственником имущества или об щественной организацией свод правил, регулирующих: 1) правовое положение соответствующих организаций, учреждений и пред приятий, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами;… … Финансовый словарь
устав — См … Словарь синонимов
устав — Свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, утвержденный и зарегистрированный в установленном законом порядке. Устав определяет правовое положение юридического лица. См. тж. Устав… … Справочник технического переводчика
Устав — комплексный нормативный правовой акт, регулирующий правовое положение той или иной организации (органа) либо определенную сферу государственной деятельности. Примером первой разновидности уставов являются, в частности, Устав Государственного… … Элементарные начала общей теории права
Устав — компании учредительный документ, определяющий правовой статус юридического лица, определенной законом организационно правовой формы. Устав компании определяет права, обязанности, цели и содержание ее деятельности … Бухгалтерская энциклопедия
устав — УСТАВ, книжн. статут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Устав — англ. cherter свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, утвержденный и зарегистрированный в установленном законом порядке. У. определяет правовое положение юридического лица. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
УСТАВ — УСТАВ, 1) свод правил, регулирующих деятельность политических партий, юридических лиц и др., их права и обязанности. В вооруженных силах действуют воинские уставы. 2) В Российской Федерации законодательный акт, определяющий статус краев, областей … Современная энциклопедия