Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

уставиться

  • 1 уставиться

    ғунҷидан, ҷой гирифтан

    Русско-таджикский словарь > уставиться

  • 2 уставиться

    сов. разг.
    1. ғунҷидан, ҷой гирифтан; стол здесь не уставится стол дар ин ҷо намеғунҷад
    2. на кого--что чашм дӯхтан, бо диққат назар андохтан; он уставился на меня с удивлением ӯ ба ман бо тааҷҷуб чашм дӯхт
    3. чем пур шудан; поле уставилось скирдами сена саҳро аз ғарамҳои хасбеда пур шудааст

    Русско-таджикский словарь > уставиться

  • 3 вылупиться

    сов.
    1. аз тухм бар-омадан
    2. груб. прост. (уставиться) чашмро аз косахона баровардан, чашм ало кардан

    Русско-таджикский словарь > вылупиться

  • 4 уставляться

    несов.
    1. см. уставиться;
    2. страд. гузошта шудан, ҷо ба ҷо карда шудан, чида шудан

    Русско-таджикский словарь > уставляться

  • 5 установиться

    сов.
    1. прост. ғунҷидан, ҷойгир шудан, ҷо ба ҷо шудан
    2. барқарор (ҷорӣ, барпо) шудан, соз (дуруст) шудан; установи -лся новый порядок тартиботи нав ҷорӣ шуд; установилась тишина хомӯшӣ барқарор шуд; погода установилась боду ҳаво хуб шуда рафт
    3. ташаккул ёфтан, ба шакли муайян даромадан, пухта шудан; у него голос еще не установился овози ӯ ҳоло пухта нашудааст
    4. прост. см. уставиться 1

    Русско-таджикский словарь > установиться

См. также в других словарях:

  • уставиться — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уставиться (глазами); вытаращиться, вылупиться, (вытаращить, вылупитьа, выпучить) глаза, глядеть, смотреть, упереться,… …   Словарь синонимов

  • уставиться —     сов. УСТАВИТЬСЯ, сов. вылупиться, сов. вытаращиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УСТАВИТЬСЯ — УСТАВИТЬСЯ, уставлюсь, уставишься, совер. (к уставляться). 1. Разместиться, уместиться где нибудь вся мебель уставилась в одной комнате. Все книги уставились в шкафу. 2. чем. Покрыться чем нибудь так, что вся поверхность оказывается заставленной… …   Толковый словарь Ушакова

  • УСТАВИТЬСЯ — УСТАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). То же, что разместиться. Книги уставились на полке. У. в шеренгу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать заставленным чем н. Подоконник уставился цветами. 3. на кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • уставиться глазами — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • Уставиться — сов. неперех. разг. сниж. Устремить пристальный взгляд куда либо или на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Уставиться — сов. неперех. разг. сниж. Устремить пристальный взгляд куда либо или на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уставиться — уставиться, уставлюсь, уставимся, уставишься, уставитесь, уставится, уставятся, уставясь, уставился, уставилась, уставилось, уставились, уставься, уставьтесь, уставившийся, уставившаяся, уставившееся, уставившиеся, уставившегося, уставившейся,… …   Формы слов

  • уставиться — уст авиться, влюсь, вится …   Русский орфографический словарь

  • уставиться — (II), уста/влю(сь), та/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • уставиться — влюсь, вишься; св. Разг. 1. Разместиться, уместиться где л. Вдоль стены уставилась кровать. Стол с трудом уставился в угол. 2. Разг. Стать, повернуться в определённом направлении, принять определённое направление. Заводские трубы уставились в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»