-
61 усомниться в свидетельских показаниях
General subject: (чьих-л.) doubt testimonyУниверсальный русско-английский словарь > усомниться в свидетельских показаниях
-
62 усомниться и свидетельских показаниях
Makarov: (чьих-л.) doubt testimonyУниверсальный русско-английский словарь > усомниться и свидетельских показаниях
-
63 усомниться в своей вере
vУниверсальный русско-немецкий словарь > усомниться в своей вере
-
64 усомниться в правильности показаний
vgener. dudar de la evidenciaDiccionario universal ruso-español > усомниться в правильности показаний
-
65 усомниться в друге
Русско-английский словарь по общей лексике > усомниться в друге
-
66 усомниться в друге
Русско-английский синонимический словарь > усомниться в друге
-
67 заставить усомниться в
General subject: throw discredit upon (this fact throws discredit upon his information - этот факт заставляет усомниться в его информации)Универсальный русско-английский словарь > заставить усомниться в
-
68 в правомерности двух последних допущений можно усомниться.
В правомерности двух последних допущений можно усомниться.-- The last two assumptions are open to question.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в правомерности двух последних допущений можно усомниться.
-
69 есть основание усомниться в
Есть основание усомниться в-- The agent shall have the right to review the credentials of any and all personnel if cause is shown to question the performance of the technician.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть основание усомниться в
-
70 законно усомниться в том, что
•One can legitimately doubt that this circulation is a primary process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > законно усомниться в том, что
-
71 можно усомниться в том, что
•One is entitled to doubt whether any man will ever lay eyes on such planets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно усомниться в том, что
-
72 Позволим себе в этом усомниться
General subject: Let us beg leave to doubt thisУниверсальный русско-английский словарь > Позволим себе в этом усомниться
-
73 законно усомниться в том, что
Mathematics: one can legitimately doubt that (the method works...)Универсальный русско-английский словарь > законно усомниться в том, что
-
74 можно усомниться в том, что
1) General subject: it's a matter of doubt whether (...) (...)2) Mathematics: one is entitled to doubt whetherУниверсальный русско-английский словарь > можно усомниться в том, что
-
75 нарушение, пусть и самое незначительное, этой клятвы может заставить пациентов усомниться
Универсальный русско-английский словарь > нарушение, пусть и самое незначительное, этой клятвы может заставить пациентов усомниться
-
76 я не могу не усомниться в этом
General subject: I am tempted to question thisУниверсальный русско-английский словарь > я не могу не усомниться в этом
-
77 законно усомниться в том, что
•One can legitimately doubt that this circulation is a primary process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > законно усомниться в том, что
-
78 можно усомниться в том, что
•One is entitled to doubt whether any man will ever lay eyes on such planets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно усомниться в том, что
-
79 в этом усомниться
• o tomto zapochybovat -
80 колебаться
fluctuate глагол:straddle (колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги, широко расставлять ноги, захватывать цель в вилку)balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)словосочетание:blow hot and cold (колебаться, постоянно менять точку зрения)
См. также в других словарях:
УСОМНИТЬСЯ — и усумниться, усомнюсь, усомнишься, совер., в ком чем. Почувствовать, испытать сомнение, начать сомневаться. Усомниться в истинности показаний. Усомниться в друзьях. «Попробуй, усомнись в твоих богатырях доисторического века.» Некрасов. «Она не… … Толковый словарь Ушакова
усомниться — См. сомневаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усомниться подозревать, сомневаться, взять под сомнение, засомневаться, поколебаться, поставить под сомнение, поставить… … Словарь синонимов
УСОМНИТЬСЯ — УСОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер., в ком (чём). Почувствовать сомнение, начать сомневаться в ком чём н. У. в правдивости рассказа. У. в друге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усомниться — и в просторечии усумниться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Усомниться — сов. неперех. 1. Испытать сомнение, почувствовать неуверенность в чём либо, начать сомневаться. 2. Высказать сомнение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усомниться — усомниться, усомнюсь, усомнимся, усомнишься, усомнитесь, усомнится, усомнятся, усомнясь, усомнился, усомнилась, усомнилось, усомнились, усомнись, усомнитесь, усомнившийся, усомнившаяся, усомнившееся, усомнившиеся, усомнившегося, усомнившейся,… … Формы слов
усомниться — усомн иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
усомниться — (II), усомню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка
усомниться — нюсь, нишься; св. (нсв. сомневаться). Разг. 1. в чём. Почувствовать сомнение, неуверенность в истинности чего л. У. в искренности слов. У. в правдивости сказанного. У. в диагнозе. У. в представленных данных. У. в способностях кого л. // в ком.… … Энциклопедический словарь
усомниться — колебаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
усомниться — ню/сь, ни/шься; св. (нсв. сомнева/ться); разг. 1) а) в чём. Почувствовать сомнение, неуверенность в истинности чего л. Усомни/ться в искренности слов. Усомни/ться в правдивости сказанного. Усомни/ться в диагнозе. Усомн … Словарь многих выражений