-
1 Knieschiene
сущ.ж.д. усовик сердечника крестовины, усовик тупой крестовины -
2 Abdrückflügelschiene
сущ.ж.д. отжимной усовик (стрелочного перевода), отжимный усовик стрелочного переводаУниверсальный немецко-русский словарь > Abdrückflügelschiene
-
3 Flügelschiene
сущ.ж.д. контррельс, предохранительный рельс, усовик, усовик крестовины -
4 Rückfallflügelschiene
сущ.ж.д. отжимный усовик (стрелки), отжимной усовик (стрелки)Универсальный немецко-русский словарь > Rückfallflügelschiene
-
5 Knieschiene
f ж.-д. усовик тупой крестовины; усовик крестовиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knieschiene
-
6 Schlagschwelle
f гидр. -
7 Hornschiene
-
8 Schlagschwelle
сущ.гидр. усовик -
9 Abdrückflügelschiene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abdrückflügelschiene
-
10 Flügelschiene
f ж.-д.усовик (крестовины), контррельс, предохранительный рельсDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flügelschiene
-
11 Rückfallflügelschiene
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückfallflügelschiene
-
12 Schlagschwelle
fусовикDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlagschwelle
-
13 Hörnerschiene
сущ.ж.д. контррельс, усовик -
14 Flügelschiene
f контррельс м. ж.-д.; предохранительный рельс м. ж.-д.; усовик м. крестовины ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügelschiene
-
15 Abdrückflügelschiene
f отжимный усовик м. стрелочного перевода ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdrückflügelschiene
-
16 Rückfallflügelschiene
f отжимной усовик м. (стрелки) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückfallflügelschiene
См. также в других словарях:
усовик — сущ., кол во синонимов: 1 • деталь (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
усовиковый рельс — Ндп. усовик Специальный рельс, используемый для изготовления крестовин стрелочных переводов, имеющих непрерывную поверхность катания. Примечание Не следует смешивать с термином "усовик". Усовик это часть крестовины, изготовленная в… … Справочник технического переводчика
усовиковый рельс — 9 усовиковый рельс (Ндп. усовик): Специальный рельс, используемый для изготовления крестовин стрелочных переводов, имеющих непрерывную поверхность катания. Примечание Не следует смешивать с термином «усовик». Усовик это часть крестовины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрелочный перевод — подорожный, один из элементов верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути), устройство, разветвляющее рельсовый путь на два или несколько путей, служащее для перехода подвижного состава с одного пути на другой (рис. 1). Различают С … Большая советская энциклопедия
деталь — См … Словарь синонимов