-
1 усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными
Усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными - improvements successful in laboratory tests have often failed in applicationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными
-
2 часто
см. тж. чащеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > часто
-
3 показавший
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показавший
-
4 результат
Результаты поThey discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—типичные результаты показаны на—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
5 испытание
см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания* * *Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)Low temperature evaluation of rear axle seals.It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.—проведение испытаний запланировано на—растягивать испытания более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
6 оказываться
Оказываться - to be found, to turn out, to prove, to appear, to transpire (брит.) (обнаруживаться); to find oneself (очутиться); be, become (стать)The activation energy for superplastic flow turns out to be unexpectedly high.This approach has proven to be adequate in the simulation of other power generation systems. (Этот метод оказался пригодным при моделировании других...)It appeared also that knowledge of the effect of array configuration on heat transfer characteristics was inadequate for achievement of optimal designs.The sea level environment of the two combustors and their duties were very similar but their smoke characteristics transpired to be very different.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться
-
7 хороший
Хороший - good, favorable; adequate, effectiveРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хороший
-
8 практический
—налагать практическое ограничение наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > практический
-
9 лабораторный
Лабораторный -- laboratory, laboratory-grade, test; bench, rig (стендовый); breadboard (исполнение, вариант)The dynamic response of the fiber optic transducer was found to be superior to a laboratory-grade strain gage transducer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лабораторный
-
10 усовершенствование
Усовершенствование - improvement, advance, modification; refinement, refining, perfecting (теории, метода); breakthrough (значительное)Perhaps these suggested areas of design improvement will help to conserve energy by avoiding needless waste.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усовершенствование
-
11 непригодный
Непригодный - unsuitable, not suitable, not useful, unfit, inadequateРусско-английский научно-технический словарь переводчика > непригодный
См. также в других словарях:
ИММУНИТЕТ — ИММУНИТЕТ. Содержание: История и современ. состояние учения об И. . 267 И. как явление приспособления........ 283 И. местный.................... 285 И. к животным ядам.............. 289 И. при протозойн. и спирохета, инфекциях . 291 И. к… … Большая медицинская энциклопедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники