-
1 значительное препятствие
значительное препятствие — a significant obstacle (to successful transplantation)Русско-английский словарь биологических терминов > значительное препятствие
-
2 значительное противоречие вокруг значения
значительное противоречие вокруг значения — (There has been) considerable controversy surrounding the significance of...Русско-английский словарь биологических терминов > значительное противоречие вокруг значения
-
3 значительное количество
Русско-английский синонимический словарь > значительное количество
-
4 значительное количество
•The original electron may lose a great deal of (разг.) its own energy.
* * *Значительное количество-- A considerable body of creep data has been obtained over the last half century.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное количество
-
5 значительное лицо
Русско-английский синонимический словарь > значительное лицо
-
6 значительное внешнее событие
значительное внешнее событие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное внешнее событие
-
7 значительное добавление
значительное добавление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное добавление
-
8 значительное достижение
значительное достижение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное достижение
-
9 значительное колебание оборотов (двигателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное колебание оборотов (двигателя)
-
10 значительное происшествие
значительное происшествие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное происшествие
-
11 значительное скопление воды и мехпримесей на дне резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное скопление воды и мехпримесей на дне резервуара
-
12 значительное событие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное событие
-
13 значительное изменение
•The wood has been subjected to pronounced (or drastic, or considerable, or substantial) humidity changes.
•Wide temperature changes (or variations).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное изменение
-
14 значительное количество
•The original electron may lose a great deal of (разг.) its own energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное количество
-
15 значительное количество работ
•A considerable body of work existed in the technical literature on the vacuum evaporation of the semiconductor indium antimonide.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное количество работ
-
16 значительное количество сведений о
•The experiments have provided a considerable body (or amount) of information (or data) on heat transfer to spheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное количество сведений о
-
17 значительное преимущество
•This would provide further significant (or important, or considerable, or great) advantage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное преимущество
-
18 значительное расстояние
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное расстояние
-
19 значительное увеличение
•At lower currents there is a marked (or pronounced, or drastic, or appreciable) increase in (or of) absorption.
•The gain is appreciable (or considerable, or substantial).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительное увеличение
-
20 значительное (медицинское) улучшение
Laser medicine: significant clinical improvementУниверсальный русско-английский словарь > значительное (медицинское) улучшение
См. также в других словарях:
значительное — • значительное большинство • значительное влияние • значительное внимание • значительное воздействие • значительное впечатление • значительное достижение • значительное завышение • значительное замедление • значительное изменение • значительное… … Словарь русской идиоматики
значительное — оказывать значительное влияние • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Значительное событие — продолжительное увеличение или снижение ожидаемой волатильности, вызванное внешним несезонным фактором. По английски: Major event Синонимы: Тренд волатильности Синонимы английские: Volatility trend См. также: Неустойчивость цен Финансовый словарь … Финансовый словарь
значительное большинство — сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • большинство (4) • … Словарь синонимов
Значительное влияние в хозяйственной деятельности — Значительное влияние правомочность участвовать в принятии решений по финансовой и операционной политике касательно хозяйственной деятельности, но не контроль или совместный контроль над этой политикой... Источник: Международный стандарт… … Официальная терминология
значительное (существенное) изменение — Изменение, вносимое в процессе производства или контроля качества, по мнению специалистов, ответственных за контроль измерений, требующее повторной валидации, например изменение прописи, технологического оборудования, аналитического метода.… … Справочник технического переводчика
значительное внешнее событие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significant external event … Справочник технического переводчика
значительное добавление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy addition … Справочник технического переводчика
значительное достижение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outstanding works … Справочник технического переводчика
значительное колебание оборотов (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surge … Справочник технического переводчика
значительное происшествие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN major incident … Справочник технического переводчика