-
81 komplicēt
усложнить; осложнить -
82 фæвазыгджын кæнын
усложнить; осложнить -
83 keeruliseks tegema
усложнить,усложнять -
84 tüsistama
усложнить,усложнять -
85 проектты ҡатмарландырыу
усложнить проект -
86 эште ҡатмарлаштырыу
усложнить работу -
87 complicar
гл.1) общ. замешивать, осложнить, усложнить, запутать (усложнить), запутывать (усложнить), затруднить (усложнить), затруднять (усложнить), впутывать, осложнять, усложнять2) разг. намудрить -
88 запутать
сов.запу́тать ни́тки, во́лосы — enredar el hilo, los cabellos
запу́тать де́ло — embrollar un asunto
запу́тать вопро́сами разг. — enredar con preguntas
2) разг. ( вовлечь) enredar vt, implicar vt* * *сов.запу́тать ни́тки, во́лосы — enredar el hilo, los cabellos
запу́тать де́ло — embrollar un asunto
запу́тать вопро́сами разг. — enredar con preguntas
2) разг. ( вовлечь) enredar vt, implicar vt* * *v1) gener. complicar (усложнить), embrollar, enmarañar (тж. перен.), enredar2) colloq. (âîâëå÷ü) enredar, implicar -
89 запутывать
несов., вин. п.запу́тывать ни́тки, во́лосы — enredar el hilo, los cabellos
запу́тывать де́ло — embrollar un asunto
запу́тывать вопро́сами разг. — enredar con preguntas
2) разг. ( вовлечь) enredar vt, implicar vt* * *несов., вин. п.запу́тывать ни́тки, во́лосы — enredar el hilo, los cabellos
запу́тывать де́ло — embrollar un asunto
запу́тывать вопро́сами разг. — enredar con preguntas
2) разг. ( вовлечь) enredar vt, implicar vt* * *1) gener. armar un lìo, complicar (усложнить), enmarañar (тж. перен.), enredar, intrincar, embarbascar, embrollar, entrampar (äåëî), envolver (в споре), implicar2) colloq. (âîâëå÷ü) enredar, engarbullar, embarullar, liar3) amer. enchamarrar -
90 затруднить
сов.1) ( обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vtэ́то вас не затрудни́т? — ¿esto no le ocasionará molestia(s)?
2) ( сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt ( усложнить)затрудни́ть дыха́ние, движе́ния — dificultar la respiración, los movimientos
затрудни́ть положе́ние — complicar la situación
затрудни́ть до́ступ — dificultar el acceso
* * *сов.1) ( обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vtэ́то вас не затрудни́т? — ¿esto no le ocasionará molestia(s)?
2) ( сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt ( усложнить)затрудни́ть дыха́ние, движе́ния — dificultar la respiración, los movimientos
затрудни́ть положе́ние — complicar la situación
затрудни́ть до́ступ — dificultar el acceso
* * *vgener. (èñïúáàáü çàáðóäñåñèå) encontrar (experimentar) dificultad (es), (îáðåìåñèáü) dificultar, (ñáàáü áðóäñúì) ser difìcil, complicar (усложнить), complicarse, embarazar, hacer difìcil, ocasionar molestia (s) -
91 затруднять
несов., вин. п.1) ( обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vtэ́то вас не затрудни́т? — ¿esto no le ocasionará molestia(s)?
2) ( сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt ( усложнить)затрудня́ть дыха́ние, движе́ния — dificultar la respiración, los movimientos
затрудня́ть положе́ние — complicar la situación
затрудня́ть до́ступ — dificultar el acceso
* * *несов., вин. п.1) ( обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vtэ́то вас не затрудни́т? — ¿esto no le ocasionará molestia(s)?
2) ( сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt ( усложнить)затрудня́ть дыха́ние, движе́ния — dificultar la respiración, los movimientos
затрудня́ть положе́ние — complicar la situación
затрудня́ть до́ступ — dificultar el acceso
* * *v1) gener. (èñïúáàáü çàáðóäñåñèå) encontrar (experimentar) dificultad (es), (ñáàáü áðóäñúì) ser difìcil, complicar (усложнить), complicarse, dificultar, hacer difìcil, impedir, interrumpir, ocasionar molestia (s), embarazar, empachar, entorpecer, erizar2) milit. obstaculizar -
92 çətinləşdirmək
глаг.1. осложнять, осложнить, усложнять, усложнить (сделать более трудным). Məsələni çətinləşdirmək усложнить задачу, tapşırığı çətinləşdirmək усложнить упражнение -
93 усложнять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усложнять
-
94 complicate a chance
Макаров: усложнить возможность, усложнить шанс -
95 bonyolult
* * *формы: bonyolultak, bonyolultat, bonyolultanсло́жный, запу́танный; хи́трый* * *[\bonyolultat, \bonyolultabb] 1. сложный, усложнённый, замысловатый; (zavaros) запутанный, biz. мудрёный, хитрый, хитростный, nép. заковыристый;\bonyolult dologhoz fog — приняться за сложное дело; biz. заварить кашу; vmely \bonyolult dolgot tisztáz — выяснить сложное дело; biz. расхлебать кашу; \bonyolult elbeszélés — запутанный рассказ; \bonyolult feladat — слож ная/замысловатая nép. заковыристая задача; \bonyolult gépezet — машина сложной конструкции; \bonyolult kérdés — сложный/запутанный/ nép. заковыристый вопрос; \bonyolult magyarázat — сложное/biz. мудрёное объяснение; \bonyolult mintájú — сложноузорный; \bonyolult mondat — запутанная фраза; \bonyolult mozdulat — выверт; \bonyolult mozdulatok — выкрутасы; a \bonyolult nemzetközi helyzet — сложное международное положение; \bonyolult (szeszélyes) rajz — затейливый рисунок; \bonyolult ügy — запутанное дело; nagyon \bonyolult — многосложный; \bonyolulttá/-abbá tesz — осложнять/осложнить, усложнить/ усложнить; \bonyolulttá/\bonyolultabba válik — осложниться/ осложниться, усложняться/усложниться, запутываться/запутаться; az ügy \bonyolulttá vált — дело запуталось; \bonyolulttá válás — усложнение;\bonyolult dolog — сложное дело; biz. мудрёная штучка; nép. не разбери-поймёшь; не разбери бери;
2.nenykevéssé \bonyolult (egyszerű, könnyű) — несложный, нехитрый, незамысловатый
-
96 skomplikować
глаг.• запутывать• осложнить• осложниться• осложнять• усложнить• усложнять* * *skomplikowa|ć\skomplikowaćny сов. осложнить, усложнить, запутать+pogmatwać, powikłać, utrudnić
* * *skomplikowany сов.осложни́ть, усложни́ть, запу́татьSyn: -
97 zagmatwać
глаг.• запутать• запутывать• путать• спутать• спутывать• усложнить• усложниться* * *zagmatwa|ć\zagmatwaćny сов. запутать, усложнить+* * *zagmatwany сов.запу́тать, усложни́тьSyn: -
98 ԿՆՃՌԵԼ
եցի 1. Морщить, сморщивать, сморщить, наморщивать, наморщить. 2․ (փխբ.) Усложнять, усложнить, запутывать, запутать.* * *[V]морщитьусложнитьусложнять -
99 усложнять
-
100 ускладніць
lat. uscladnete; oscladneteусложнить, осложнить* * *1) усложнить ( сделать более сложным);2) осложнить ( сделать более трудным)
См. также в других словарях:
УСЛОЖНИТЬ — УСЛОЖНИТЬ, усложню, усложнишь, совер. (к усложнять), что. Сделать более сложным, слишком сложным. Усложнить задачу. Усложнить работу. Усложнить конструкцию машины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усложнить — накрутить, запутать, усугубить, осложнить, затруднить Словарь русских синонимов. усложнить осложнить, затруднить, запутать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСЛОЖНИТЬ — УСЛОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать сложным, сложнее или слишком сложным. У. конструкцию. У. обстановку. | несовер. усложнять, яю, яешь. | сущ. усложнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Усложнить — сов. перех. см. усложнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усложнить — усложнить, усложню, усложним, усложнишь, усложните, усложнит, усложнят, усложня, усложнил, усложнила, усложнило, усложнили, усложни, усложните, усложнивший, усложнившая, усложнившее, усложнившие, усложнившего, усложнившей, усложнившего,… … Формы слов
усложнить — упростить … Словарь антонимов
усложнить — усложн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
усложнить — (II), усложню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
усложнить — ню, нишь; усложнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать более сложным по строению, форме, характеру составляющих частей. У. проект. У. конструкцию. У. фразу. 2. Сделать более трудным, требующим больших усилий для осуществления, исполнения,… … Энциклопедический словарь
усложнить — ню/, ни/шь; усложнённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. усложнять, усложняться, усложнение что 1) Сделать более сложным по строению, форме, характеру составляющих частей. Усложн … Словарь многих выражений
усложнить(ся) — у/сложн/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь