-
1 условный
условный bedingt; konventionell; permissiv -
2 условный
bedingt;условный напор — Bezugsgefälle (n)
-
3 условный
adj1) gener. angenommen, eventual, konditionell, provisorisch, bedingt, verabredet (о знаке и т. п.), konditioniert2) eng. konventionell, permissiv3) gram. bedingend, konditional4) law. Bedingungs-, Bezugs- (íàïð. -punkt), Einheits-, Schlüssel-, fließend, hypothetisch, relativ, spezifisch, symbolisch, unscharf (íàïð. Grenzen einer Definition), vorgegeben, willkürlich (gewählt)5) econ. fiktiv (напр.,о показателе)6) IT. vereinbart7) busin. fiktiv (о показателе)8) shipb. theoretisch -
4 условный счёт
-
5 условный
(напр. о показателе) fiktiv -
6 условный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условный
-
7 условный
bedingt, permissiv -
8 условный
1) ( с условием) bedíngt; konventionéll [-vɛn-]; relatív ( относительный); иск. verfrémdet, symbólhaft, stilisíertусло́вный пригово́р юр. — bedíngte Verúrteilung
усло́вный рефле́кс физиол. — bedíngter Refléx
2) ( условленный) verábredet, veréinbartусло́вный а́дрес — Déckadresse f
усло́вный проти́вник воен. — ángenommener Gégner
усло́вная едини́ца эк., тех. — Bezúgseinheit f
усло́вное то́пливо эк., тех. — Éinheitsbrennstoff m
3) грам.усло́вное наклоне́ние — Konditionál m, Konditionális m, sg неизм., pl -les
-
9 условный
(42; ен, на) bedingt; konventionell; relativ; fiktiv; vereinbart; (o. K.) Deck-; Bezugs-; Gr. Konditional-, Bedingungs-; условные знаки m/pl. Zeichenerklärung f -
10 условный предел
условный предел м. усталости Dauerschwingfestigkeit f; praktische Dauerschwingungsfestigkeit f; praktische Dauerwechselfestigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный предел
-
11 условный переход
условный переход м. выч. Branche f; выч. Verzweigung f; выч. Zweig m; выч. bedingte Verzweigung f; выч. bedingter Sprung m; bedingter Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный переход
-
12 условный проход
условный проход м. (напр., трубопровода) Nennweite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный проход
-
13 условный адрес
условный адрес м. выч. Pseudoadresse f; Telegrammkurzanschrift f; bedingte Adresse f; свз. vereinbarte Kurzanschrift fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный адрес
-
14 условный горизонт
условный горизонт м. гидр.,гидрот. Bezugshorizont mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный горизонт
-
15 условный запрос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > условный запрос
-
16 условный знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > условный знак
-
17 условный код
условный код м. выч. Bedingungskode m; Pseudokode mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный код
-
18 условный минимум
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > условный минимум
-
19 условный оператор
условный оператор м. выч. IF-Anweisung f; выч. IF-Operation f; выч. Wenn-Anweisung f; bedingte Anweisung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный оператор
-
20 условный останов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > условный останов
См. также в других словарях:
УСЛОВНЫЙ — условная, условное; условен, условна, условно. 1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык. 2. Оговоренный каким н. условием, зависящий от условия,… … Толковый словарь Ушакова
условный — Относительный, сравнительный, зависящий от чего. Прот. неестественный. См … Словарь синонимов
УСЛОВНЫЙ — УСЛОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. полн. Заранее условленный и понятный только тем, кто условился У. язык. У. знак. 2. Имеющий силу только при соблюдении каких н. условий. Условное соглашение. Условное осуждение (спец.). Приговорён условно (нареч.).… … Толковый словарь Ожегова
условный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN conditional … Справочник технического переводчика
Условный — 7. Условный Содержащееся в справочнике сообщений или сегментов условие необязательного использования сегмента, элемента данных, составного элемента данных или компонентного элемента данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный — прил., употр. сравн. часто Морфология: условен, условна, условно, условны; условнее; нар. условно 1. Условным знаком называют сигнальную информацию, о содержании и целях которой известно ограниченному числу людей. Условный стук. | Собака… … Толковый словарь Дмитриева
Условный — руч. , пп р. Гальчима; лп р. Бол. Могот в Зейском р не; УСЛОВНЫЙ 1 (Безназванный 2) – руч. , лп руч. Борисо Николаевского (бассейн р. Гальчима); УСЛОВНЫЙ 2 – руч. , лп руч. Борисо Николаевского (бассейн р. Гальчима) в Зейском р не. Название… … Топонимический словарь Амурской области
условный — ▲ действующий ↑ (быть) в, сфера (чего), договоренность условность. условиться. условный действующий в сфере определенных соглашений (# обозначение. # изображение). условленный. урочный (# час). понарошку (прост). ↓ моделирование … Идеографический словарь русского языка
условный — носить условный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Условный проход — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода (мм) Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов условный проход приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный рефлекс — рефлекс, образующийся при сближении во времени любого первоначально индифферентного раздражителя с последующим действием раздражителя, вызывающего безусловный рефлекс. Термин У. р. предложен И. П … Большая психологическая энциклопедия