-
101 условный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > условный
-
102 условный
( об изображении) conventionalусловное изображение (солнца и т. п.) — conventional design
-
103 условный
ehdollinen -
104 условный
conditional, conventional, imaginedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > условный
-
105 условный
1) ( с условием) conditionalусло́вное согла́сие — conditional consent
усло́вный пригово́р юр. — suspended sentence
усло́вный гонора́р юри́ста (как процент от оспариваемой суммы) — contingent legal fee
2) ( принятый) conventionalусло́вный знак — conventional sign
усло́вный а́дрес — agreed address
усло́вный сигна́л — prearranged [-ə'reɪn-] signal
3) ( относительный) relativeвсё э́то о́чень усло́вно — all this is very relative
4) грам. conditionalусло́вное наклоне́ние — conditional mood
усло́вное предложе́ние — conditional clause
усло́вный сою́з — conditional conjunction
••усло́вный рефле́кс — conditioned reflex
усло́вная едини́ца — reference unit
-
106 условный
-
107 условный
(ограниченный условием) conditional, provisional -
108 условный
прилаг. conditioned -
109 условный
ehdollinen -
110 условный
1) ( с условием) bedíngt; konventionéll [-vɛn-]; relatív ( относительный); иск. verfrémdet, symbólhaft, stilisíertусло́вный пригово́р юр. — bedíngte Verúrteilung
усло́вный рефле́кс физиол. — bedíngter Refléx
2) ( условленный) verábredet, veréinbartусло́вный а́дрес — Déckadresse f
усло́вный проти́вник воен. — ángenommener Gégner
усло́вная едини́ца эк., тех. — Bezúgseinheit f
усло́вное то́пливо эк., тех. — Éinheitsbrennstoff m
3) грам.усло́вное наклоне́ние — Konditionál m, Konditionális m, sg неизм., pl -les
-
111 условный
1) ( зависящий от определённых условий) provisional [-'vɪʒ-]2) secret ['sɪk-]пода́ть усло́вный знак — give secret sign
-
112 условный
conditional, conventional, nominal, provisional, qualified, simulated -
113 условный
-
114 условный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: شرطي -
115 условный
болзолт, хэлэлцэн тогтсон -
116 условный
прил.бехкама (ограниченный условием) -
117 условный
126 П (кр. ф. \условныйен, \условныйна, \условныйно, \условныйны)1. ting-, leppe-, tingimus-, tinglik, tingimuslik; tingiv, tingitud; \условныйный знак tingmärk, leppemärk, \условныйная единица tingühik, \условныйный язык leppekeel, \условныйное название v наименование tinglik nimetus, tingnimetus, \условныйный адрес tinglik v kokkuleppeline v kokkulepitud aadress, \условныйный час kokkulepitud v kindlaksmääratud kellaaeg, \условныйная декорация tinglik v puhtsümboolne dekoratsioon, \условныйный жест tinglik žest, mida sümboliseeriv v tähendav v märkiv žest, \условныйное наказание jur. tingimisi karistus, \условныйное топливо maj. tingkütus, гектар \условныйной пахоты põll. tingkünnihektar, \условныйный рефлекс füsiol. tingrefleks, tingitud refleks, \условныйный переход info tingimussiire (arvuti tehe), \условныйное предложение lgv. tingimuslause, konditsionaallause, \условныйное наклонение lgv. tingiv kõneviis, konditsionaal;2. suhteline, relatiivne; красота -- вещь \условныйная ilu on suhteline (asi) -
118 условный
прил., условно нареч.1. килĕшÿллĕ, çураçуллǎ; килĕшнĕ, çураçнǎ, татǎлнǎ; условные знаки килĕшнĕ паллǎсем (мĕне пĕлтерни пирки калаçса татǎлнисем)2. услови -ĕ; ĕмĕт -ĕ (грамматикǎра); условное наклонение ĕмĕт наклоненийĕ; условные союзы услови союзĕсем -
119 условный
болзолт, нөхцөлт -
120 условный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (заранее обусловленный) үгцен; условные знаки үгцсн темдгүд; 2. грам. зөвин янзта; условное наклонение глагола үүлдәгчин зөвин шинҗ
См. также в других словарях:
УСЛОВНЫЙ — условная, условное; условен, условна, условно. 1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык. 2. Оговоренный каким н. условием, зависящий от условия,… … Толковый словарь Ушакова
условный — Относительный, сравнительный, зависящий от чего. Прот. неестественный. См … Словарь синонимов
УСЛОВНЫЙ — УСЛОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. полн. Заранее условленный и понятный только тем, кто условился У. язык. У. знак. 2. Имеющий силу только при соблюдении каких н. условий. Условное соглашение. Условное осуждение (спец.). Приговорён условно (нареч.).… … Толковый словарь Ожегова
условный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN conditional … Справочник технического переводчика
Условный — 7. Условный Содержащееся в справочнике сообщений или сегментов условие необязательного использования сегмента, элемента данных, составного элемента данных или компонентного элемента данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный — прил., употр. сравн. часто Морфология: условен, условна, условно, условны; условнее; нар. условно 1. Условным знаком называют сигнальную информацию, о содержании и целях которой известно ограниченному числу людей. Условный стук. | Собака… … Толковый словарь Дмитриева
Условный — руч. , пп р. Гальчима; лп р. Бол. Могот в Зейском р не; УСЛОВНЫЙ 1 (Безназванный 2) – руч. , лп руч. Борисо Николаевского (бассейн р. Гальчима); УСЛОВНЫЙ 2 – руч. , лп руч. Борисо Николаевского (бассейн р. Гальчима) в Зейском р не. Название… … Топонимический словарь Амурской области
условный — ▲ действующий ↑ (быть) в, сфера (чего), договоренность условность. условиться. условный действующий в сфере определенных соглашений (# обозначение. # изображение). условленный. урочный (# час). понарошку (прост). ↓ моделирование … Идеографический словарь русского языка
условный — носить условный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Условный проход — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода (мм) Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов условный проход приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный рефлекс — рефлекс, образующийся при сближении во времени любого первоначально индифферентного раздражителя с последующим действием раздражителя, вызывающего безусловный рефлекс. Термин У. р. предложен И. П … Большая психологическая энциклопедия