-
41 условия работы
условия работы
Совокупность значений параметров электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), характеризующих его работу в данный момент и при заданных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ 18311-80]EN
operating conditions
characteristics which may affect performance of a component, device or equipment
NOTE – Examples of operating conditions are ambient conditions, characteristics of the power supply, duty cycle or duty type.
[IEV number 151-16-01]FR
conditions de fonctionnement, f, pl
caractéristiques qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un composant, d’un dispositif ou d'un matériel
NOTE – Des exemples de conditions de fonctionnement sont les conditions ambiantes, les caractéristiques de l’alimentation électrique, le cycle de service, le type de service.
[IEV number 151-16-01]Различают:
- нормальные условия работы;
- особые условия работы
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условия работы
-
42 условия работы
условия работы
Совокупность значений параметров электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), характеризующих его работу в данный момент и при заданных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ 18311-80]EN
operating conditions
characteristics which may affect performance of a component, device or equipment
NOTE – Examples of operating conditions are ambient conditions, characteristics of the power supply, duty cycle or duty type.
[IEV number 151-16-01]FR
conditions de fonctionnement, f, pl
caractéristiques qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un composant, d’un dispositif ou d'un matériel
NOTE – Des exemples de conditions de fonctionnement sont les conditions ambiantes, les caractéristiques de l’alimentation électrique, le cycle de service, le type de service.
[IEV number 151-16-01]Различают:
- нормальные условия работы;
- особые условия работы
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия работы
-
43 условия работы
условия работы
Совокупность значений параметров электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), характеризующих его работу в данный момент и при заданных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ 18311-80]EN
operating conditions
characteristics which may affect performance of a component, device or equipment
NOTE – Examples of operating conditions are ambient conditions, characteristics of the power supply, duty cycle or duty type.
[IEV number 151-16-01]FR
conditions de fonctionnement, f, pl
caractéristiques qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un composant, d’un dispositif ou d'un matériel
NOTE – Des exemples de conditions de fonctionnement sont les conditions ambiantes, les caractéristiques de l’alimentation électrique, le cycle de service, le type de service.
[IEV number 151-16-01]Различают:
- нормальные условия работы;
- особые условия работы
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условия работы
-
44 нормальные атмосферные условия
Military: ordinary atmospheric conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные атмосферные условия
-
45 нормальные баллистические условия
Military: standard ballistic conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные баллистические условия
-
46 нормальные баллистические условия стрельбы
Artillery: standard ballistic conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные баллистические условия стрельбы
-
47 нормальные жилищные условия
Real estate: adequate housingУниверсальный русско-английский словарь > нормальные жилищные условия
-
48 нормальные кислородные условия
General subject: normoxiaУниверсальный русско-английский словарь > нормальные кислородные условия
-
49 нормальные метрологические условия
Metrology: standard metrological conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные метрологические условия
-
50 нормальные окружающие условия
Construction: standard environmentУниверсальный русско-английский словарь > нормальные окружающие условия
-
51 нормальные температурные условия
Polymers: standard temperature (0 град. C)Универсальный русско-английский словарь > нормальные температурные условия
-
52 нормальные термодинамические условия
Thermodynamics: normal thermodynamic conditions (температура 0 °С и давление, равное 101 325 Па)Универсальный русско-английский словарь > нормальные термодинамические условия
-
53 нормальные условия
1) General subject: standard conditions (температура 0 [deg] С и давление 101325 Па; в соответствии с рекомендациями Американской ассоциации по газу температура 755/9 [deg] С и давление 101591; 6 Па; в соответствии с рекомендациями Института сжатого г), standard conditions (температура 0 градусов С, давление 1013.25 гПа, в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 155.9 градусов С, давление 1015.916 гПа, в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа:)2) Engineering: level road condition, normal conditions (0 град. С, 1013, 25 гПа), standard environment (напр. для работы механизмов), standard sea-level conditions3) Economy: normal terms4) Accounting: reasonable conditions5) Automobile industry: normal conditions (обычно при температуре 0 град. C и давлении 760 мм ртутного столба)6) Metallurgy: normal conditions (0 град. С и 760 мм рт. ст.)7) Textile: standard conditions (при относительной влажности 65% и температуре +20 град. С)8) Physics: sea-level conditions, standard conditions (0 град. и 760 мм давления), standard conditions (0ш и 760 мм давления)9) Oil: atmospheric conditions, normal condition, reference conditions, standard condition, standard temperature and pressure (0 оС и 760 мм рт. ст.)10) Business: usual conditions11) Drilling: STP (standard temperature and pressure; О град. С и 760 мм рт. ст.)12) Polymers: standard temperature and pressure13) Automation: reference conditions (эксплуатации)14) Quality control: normal conditions (температура 15 шС и давление 760 мм рт. ст.)15) Makarov: normal, normal conditions (0 град. C, 1013,25 гПа), ordinary conditions, rated conditions (работы машины), real-life environment, standard conditions (1. 0 град. C, 1013,25 гПа; 2. в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 15 5/9 град. C, 1015,916 гПа; 3. в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа: 20 град. C 1013,25 гПа), standard environment (напр., для работы механизмов)16) Electrochemistry: normal temperature and pressure, standard conditions (0[deg]C и 760 мм рт. ст.)Универсальный русско-английский словарь > нормальные условия
-
54 нормальные условия давления и температуры
Polymers: normal pressure and temperature (760 мм ртутного столба и 0 град. C)Универсальный русско-английский словарь > нормальные условия давления и температуры
-
55 нормальные условия испытаний
Research and development: normal test conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные условия испытаний
-
56 нормальные условия нагружения
Quality control: normal stress conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные условия нагружения
-
57 нормальные условия работы
1) Engineering: normal conditions2) Automobile industry: normal running conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные условия работы
-
58 нормальные условия среды
Forestry: normal conditions (при которых относительная влажность воздуха равна 65%)Универсальный русско-английский словарь > нормальные условия среды
-
59 нормальные условия стрельбы
Military: standard firing conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные условия стрельбы
-
60 нормальные условия температуры и давления
Engineering: standard temperature and pressureУниверсальный русско-английский словарь > нормальные условия температуры и давления
См. также в других словарях:
условия нормальные — 6.52 условия нормальные Параметры, принятые для определения объема газов (Vn): температура 20 °С (293,15 К); давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2); влажность равна 0. [5] Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатации условия нормальные — 62 . Эксплуатации условия нормальные группа эксплуатационных режимов, предусмотренная плановым регламентом работы: стационарный режим, пуск, изменение производительности, остановка, горячий резерв. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальные — (наибольший допустимый переток называется максимально допустимым, утяжеленные. Утяжеленным считается переток, характеризующийся неблагоприятным наложением ремонтов основного оборудования электростанций в режимах максимальных и минимальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальные условия работы — работа аппарата в следующих условиях. Режим сухого нагрева Аппарат работает со вставленными в него поддонами или тележками с поддонами в соответствии с инструкцией по эксплуатации, но без загрузки продуктом. Приборы управления регулируют так,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальные условия эксплуатации — [Интент] обычные условия эксплуатации нормальные условия эксплуатации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Параллельные тексты EN RU 7.1 Normal service conditions ASSEMBLIES conforming to this standard are… … Справочник технического переводчика
нормальные условия измерений — нормальные условия Условия измерения, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости. Примечание. Нормальные условия измерений… … Справочник технического переводчика
нормальные условия — Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными. Примечание При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую… … Справочник технического переводчика
нормальные условия испытаний — Условия испытаний, установленные нормативно технической документацией (НТД) на данный вид продукции. Пояснения Нормальные условия испытаний (значения воздействующих факторов, режимы функционирования) должны быть указаны в НТД на методы испытаний… … Справочник технического переводчика
Нормальные условия — стандартные физические условия, с которыми обычно соотносят свойства веществ (при нормальных условиях, при н. у., англ. Standard temperature and pressure, STP). Нормальные условия определены IUPAC (Международным союзом чистой и прикладной химии)… … Википедия
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика