-
21 план выработки условий контракта
Military: contract definition planУниверсальный русско-английский словарь > план выработки условий контракта
-
22 полное нарушение условий контракта
Economy: total breach of a contractУниверсальный русско-английский словарь > полное нарушение условий контракта
-
23 придерживаться условий контракта
General subject: hold to the terms of a contract, honour a contractУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться условий контракта
-
24 принципы выработки условий контракта
Military: contract definition conceptУниверсальный русско-английский словарь > принципы выработки условий контракта
-
25 процедура выработки условий контракта
Military: contract definition procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура выработки условий контракта
-
26 разрешение на изменение условий контракта
Military: contract change authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на изменение условий контракта
-
27 распоряжение об изменении условий контракта
Military: contract change orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение об изменении условий контракта
-
28 региональное отделение по контролю за выполнением условий контракта
Military: contracts compliance regional officeУниверсальный русско-английский словарь > региональное отделение по контролю за выполнением условий контракта
-
29 резерв на случай пересмотра условий контракта
Economy: renegotiation reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв на случай пересмотра условий контракта
-
30 соблюдение условий контракта
Economy: adherence to contract specificationsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение условий контракта
-
31 судебный процесс в связи с нарушением условий контракта
Economy: proceedings on default of a contractУниверсальный русско-английский словарь > судебный процесс в связи с нарушением условий контракта
-
32 убытки вследствие невыполнения условий контракта
2) Business: loss from nonperformance of a contractУниверсальный русско-английский словарь > убытки вследствие невыполнения условий контракта
-
33 уведомление об изменении (условий) контракта
Quality control: contract change notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об изменении (условий) контракта
-
34 уведомление об изменении условий контракта
Military: contract change noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об изменении условий контракта
-
35 формулирование концепции и выработка условий контракта
Military: concept formulation/contract definitionУниверсальный русско-английский словарь > формулирование концепции и выработка условий контракта
-
36 штраф за нарушение условий контракта
Economy: penalty for breach of a contractУниверсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение условий контракта
-
37 этап выработки условий контракта
Military: contract definition phaseУниверсальный русско-английский словарь > этап выработки условий контракта
-
38 нарушение условий контракта
nf.trade. VertragsverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение условий контракта
-
39 несоблюдение условий контракта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > несоблюдение условий контракта
-
40 отступать от условий контракта
vf.trade. gegen Vertragsbedingungen verstoßen, von Vertragsbedingungen abgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отступать от условий контракта
См. также в других словарях:
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Продавец считается не выполнившим условий контракта, если он не сумел… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА КОНТРАКТА — цена товара, ценной бумаги, согласованная и зафиксированная в контракте; является фактической ценой, составляющей коммерческую тайну. В зависимости от условий контракта (способа фиксации) различают следующие виды контрактных цен: твердая,… … Юридическая энциклопедия
ЗАКРЫТИЕ КОНТРАКТА С АНДЕРРАЙТЕРАМИ — окончательное оформление условий контракта между корпорацией эмитентом и андеррайтерами. Обычно через неделю после даты контракта андеррайтерам передаются сертификаты и производится полный платеж корпорации … Большой экономический словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
невыполнение условий — 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN default … Справочник технического переводчика
При КОНТРАКТА ВНЕШНЕТОРГОВОГО — При заключении КОНТРАКТА ВНЕШНЕТОРГОВОГО наряду с согласованием инди видуальных условий используется комплекс торговых обычаев, который назы вается базисными условиями поставок (франко завод, фор/фот, ФАС, ФОБ,СИФ и т. д.), что упрощает… … Финансовый словарь
Порядок Расторжения Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Словарь бизнес-терминов
ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Энциклопедия трудового права
ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРАКТА — порядок оформления согласованных условий государственного контракта. Проект государственного контракта разрабатывается государственным заказчиком и направляется поставщику (исполнителю), который не позднее 30 дневного срока подписывает его и… … Большой экономический словарь
Отказ от дальнейшего исполнения контракта — право продавца или покупателя по контракту отказаться от его дальнейшего исполнения (аннулировать), если другая сторона нарушала условия контракта. При этом потерпевшая сторона оставляет за собой право предъявления рекламации по возмещению… … Финансовый словарь
Тщетность контракта — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. См. также: Внешнеторговые контракты Англо саксонское право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь