-
41 Kuttasche Abflußbedingung
сущ.2) аэродин. условие Жуковского, условие Кутта-Жуковского, условие безотрывного обтекания задней кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > Kuttasche Abflußbedingung
-
42 Stoßbedingung
сущ.1) авиа. условие (возникновения или существования) скачка уплотнения, условие в скачке уплотнения, условие на скачке уплотнения2) аэродин. условие существования скачка уплотнения, условия в скачке уплотнения, условия на скачке уплотнения -
43 Abbruchbedingung
сущ.1) выч. условие выхода из цикла2) киб. условие окончания цикла (программы)3) оп.сист. условие прерывания -
44 Ablieferungsbedingung
сущ.2) юр. условие поставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Ablieferungsbedingung
-
45 Anpassungsbedingung
-
46 Arbeitsbedingung
сущ.1) общ. условия труда2) ж.д. условие срабатывания (напр. реле)3) электр. условие срабатывания (реле)4) менедж. условие труда -
47 Ausgangsbedingung
-
48 Bedingung
сущ.1) общ. обстоятельства, предпосылка, условия, условие2) авиа. закон3) юр. клаузула, потестативное условие, произвольное условие4) лингв. обусловление5) радио. требование6) оп.сист. ситуация, состояние -
49 Bedingungsgleichung
сущ.1) авиа. уравнение, обусловливающее условие, уравнение, определяющее условие, условие в форме уравнения2) астр. условное уравнение -
50 Bodenbedingung
-
51 Grenzbedingung
-
52 Klausel
сущ.1) тех. предложение (КОБОЛ)2) юр. метка, надпись, оговорка, условие (в договоре), статья (договора, сделки), клаузула3) экон. ограничительное условие, оговорка (условие в договоре)4) фин. (оговорка в договоре) клаузула5) электр. выражение, дизъюнкт, формула6) выч. оператор, фраза7) бизн. статья договора8) внеш.торг. статья (в договоре), пункт9) судостр. статья об условиях -
53 Kondition
сущ.2) устар. кондиция, тк.pl условия, условие3) спорт. выносливость, форма, (спортивная) форма (состояние), физическое состояние (спортсмена), (тк.sg) состояние4) экон. качество, норма, ценовое условие (элемент для определения цены;-), кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-), условие договора -
54 Kutta-Shukowskischer Satz
сущ.1) авиа. условие Кутта-Щуковского2) аэродин. теорема Жуковского, условие Жуковского, условие Кутта-ЖуковскогоУниверсальный немецко-русский словарь > Kutta-Shukowskischer Satz
-
55 Neigungsbedingung
сущ.1) авиа. условие (для) определения наклона, условие наклона2) аэродин. задание (угла) наклона, условие (для определения) наклона -
56 Scheinbedingung
сущ.юр. мнимое условие, фиктивное условие, мнимое условие (сделки) -
57 Spritzbedingung
сущ.свар. условие металлизации, условие напыления, условие распыления -
58 Start-Bedingung
-
59 a forfait
1. прил.франц. "без регресса" (условие покупателю векселя, исключающее предъявление претензий к продавцу-трассанту)2. сущ.1) франц. "без регресса", с оплатой в заранее договорённой сумме, тель кель2) экон. "без обратного требования" (помета на векселе, исключающая предъявление претензий к трассанту), такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки) -
60 aufschiebende Bedingung
Универсальный немецко-русский словарь > aufschiebende Bedingung
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, условия, ср. 1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
условие — См. сделка … Словарь синонимов
Условие — категория философии, обозначающая отношение предмета к окружающей действительности, явлениям объективной реальности, а также относительно себя и своего внутреннего мира. Предмет выступает как некое обусловленное, а условие как относительно… … Википедия
Условие — (term) 1. Период обращения ценной бумаги до ее погашения или выкупа. 2. См.: срочное страхование жизни (term assurance). 3. Условие контракта, устанавливающее какое либо обязательство между сторонами договора. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд.… … Финансовый словарь
УСЛОВИЕ — (condition) 1. Основное условие контракта, которое в случае его невыполнения конституирует фундаментальное нарушение договора (breach of contract) и может лишить его законной силы. 2. Положение, которое не является частью контракта, однако может… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЕ — то, от чего зависит нечто другое (обусловливаемое); существенный компонент комплекса объектов (вещей, их состояний, взаимодействий), из наличия которого с необходимостью следует существование данного явления. Весь этот комплекс в целом… … Философская энциклопедия
Условие — Условие ♦ Condition Меньше, чем причина, больше, чем обстоятельство. Условие – необходимое обстоятельство или недостаточная причина; то, без чего явление не может произойти, но чего недостаточно, чтобы объяснить, почему оно все же произошло … Философский словарь Спонвиля
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, я, ср. 1. Обстоятельство, от к рого что н. зависит. Требовательность к себе у. успеха. 2. Требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон. Назовите ваши условия. Условия перемирия. 3. Устное или письменное соглашение о чём н … Толковый словарь Ожегова
УСЛОВИЕ — англ. condition; нем. Bedingung. То, от чего зависит существенный компонент комплекса объектов, из наличия к рого с необходимостью следует данное явление. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
условие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN condition … Справочник технического переводчика
условие — 3.74 условие: Логическое выражение, не содержащее логических операций. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации