-
1 усладить
усладитьсов, услаждать несов уст. κάνω νά χαίρεται, τέρπω, εὐφραίνω, εὐχαριστώ:\усладить слух τέρπω τήν ἀκοήν \усладить зрение κάνω νά χαίρεται τό μάτι. -
2 усладить
-
3 усладить
лаззат бахшидан, дилхуш кардан -
4 усладить
-
5 усладить
сов. - усладить, несов. - услаждать -
6 усладить
несовер. - услаждать;
совер. - усладить (кого-л./что-л.) sweeten, soften;
delight услаждать свой взор( чем-л.) ≈ to feast one's eyes (on, upon) услаждать чей-л. слух пением ≈ to charm smb.'s ear by singingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усладить
-
7 усладить
сов.; уст.( кого-что) ләззәтләндерү, рәхәтләндерү, хозурландыру, ләззәт бирүусладить (кого-л.) пением — җырлавы белән ( кемне да булса) ләззәтләндерү
-
8 усладить
-
9 усладить
-ажу, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. услажденный, βρ: -ден, -дена, -дено- ρ.σ.μ. παλ.1. τέρπω, ευφραίνω• ευχαριστώ•усладить кого–нибудь пением τέρπω κάποιον με το τραγούδι.
2. απαλύνω, μαλακώνω, μετριάζω.παλ. βλ. насладиться. -
10 усладить
сов. кого-что; уст.ләззәтләндереү, хозурланыу, зауыҡландырыу -
11 усладить
сов. кого-что уст. лаззат (ҳаловат) бахшидан, дилхуш кардан; усладить слух музыкой аз мусиқӣ дилхуш гаштан -
12 усладить
erquicken vt, ergötzen vt -
13 усладить
-
14 усладить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt2) ( скрасить) hacer más agradable( menos penoso) -
15 усладить
General subject: delight -
16 усладить
-
17 усладить
vt pf ipfуслаждать forsøde, glæde. -
18 усладить(ся)
сов. см. услаждать(ся) -
19 усладить(ся)
сов. см. услаждать(ся) -
20 усладить
vgener. saldināt
См. также в других словарях:
УСЛАДИТЬ — УСЛАДИТЬ, услажу; усладишь, совер. (к услаждать) (книжн., поэт.). 1. кого что чем. Доставить кому нибудь удовольствие, наслаждение, отраду. Усладить кого нибудь своим пением. Усладить слух пением. 2. что кому чему. Сделать что нибудь менее… … Толковый словарь Ушакова
УСЛАДИТЬ — УСЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); совер., кого (что) (устар.). Доставить наслаждение, удовольствие. У. слух пением. | несовер. услаждать, аю, аешь. | сущ. услаждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усладить — распотешить, обласкать, порадовать, потешить, повеселить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усладить — сов. перех. см. услаждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усладить — усладить, услажу, усладим, усладишь, усладите, усладит, усладят, усладя, усладил, усладила, усладило, усладили, услади, усладите, усладивший, усладившая, усладившее, усладившие, усладившего, усладившей, усладившего, усладивших, усладившему,… … Формы слов
усладить — услад ить, аж у, ад ит … Русский орфографический словарь
усладить — (II), услажу/, услади/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
усладить — услажу, усладишь; услаждённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Доставить наслаждение, удовольствие, отраду кому л. У. кого л. пением. У. слух приятным словом. У. взор красотой леса. У. душу музыкой. У. себя чтением стихов. 2. что. Трад. поэт.… … Энциклопедический словарь
усладить — услажу/, услади/шь; усла/ждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. услаждать, услаждаться, услаждение 1) кого что Доставить наслаждение, удовольствие, отраду кому л. Услад … Словарь многих выражений
усладить(ся) — у/слад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
услади́ть — услажу, усладишь; прич. страд. прош. услаждённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. услаждать). 1. Доставить наслаждение, удовольствие, отраду кому л. [Севастьянов] усладил нас еще новым рассказом из служебной практики. Салтыков Щедрин, Сон в … Малый академический словарь