-
1 evade
ɪˈveɪd гл.
1) ускользать( от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn: slip off, slip away
2) избегать;
уклоняться( от уплаты, от ответственности) ;
обходить (закон, вопрос;
уловками, хитростью) He evaded the real issues in his report. ≈ В своем докладе он обошел реальные проблемы. He evades to pay taxes. ≈ Он уклоняется от уплаты налогов. Syn: avoid, dodge
2., circumvent, turn aside
3) озадачивать;
ставить в тупик;
ускользать от понимания The simple rules evaded them. ≈ Простые правила ставили их в тупик. Syn: baffle
2. ускользнуть( от преследования) отводить от себя (подозрение, наказание) уклоняться, увертываться( от ответа, вопроса) ;
избегать (расспросов) - they *d the real issues они отворачивались от реальных проблем уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов) - to * service уклоняться от( военной) службы обходить (закон) не поддаваться( усилиям, определению) - notions that * definition понятия, не поддающиеся определению - the simple personal meaning *d them то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило - the solution *d him он никак не мог найти решения (редкое) бежать, ускользнуть;
совершить побег( спортивное) ускользать (спортивное) уклоняться (спортивное) обвести( противника) - to * the block обходить блок( волейбола) evade избегать ~ не поддаваться( усилиям, определению и т. n.) ~ не поддаваться (усилиям) ~ отводить от себя( подозрение) ~ уклоняться;
обходить (закон, вопрос) ~ уклоняться ~ ускользать ~ ускользнуть (от преследования) -
2 effort
nусилие; попытка; стремлениеto combine one's efforts (to) — объединять свои усилия (для)
to consolidate one's efforts — консолидировать чьи-л. усилия
to direct one's efforts to smth — направлять усилия на что-л.
to further an effort — содействовать какому-л. усилию
to have the commitment to nonproliferation efforts — быть приверженцем усилий, неправленных на нераспространение ядерного оружия
to impede efforts — мешать / препятствовать усилиям
to intensify efforts — усиливать старания; повышать усилия
to make efforts — предпринимать усилия; пытаться
to redouble one's efforts — удваивать усилия
to renew / to resume efforts — возобновлять усилия
to step up one's efforts — наращивать усилия
- all-out effortsto thwart / undercut smb's efforts — срывать чьи-л. усилия
- anti-drugs efforts
- arduous efforts
- assistance effort
- backstage efforts
- combined efforts
- common efforts
- concerted efforts
- conscientious efforts
- consistent efforts
- constant efforts
- continuing efforts
- continuous efforts
- cooperative efforts
- coordinated efforts
- defense efforts
- determined efforts
- diplomatic efforts
- disarmament efforts
- domestic efforts
- efforts at economic and social development
- efforts behind the scene
- export-promotion efforts
- extra efforts
- fresh efforts
- global efforts
- humanitarian efforts
- insistent efforts
- integrated efforts
- interdependent efforts
- internal efforts
- international development efforts
- joint efforts
- last-ditch effort
- last-minute effort
- level of efforts
- long-deadlocked effort
- long-term efforts
- massive efforts
- military efforts
- mutual efforts
- nonproliferation efforts
- notable efforts
- our efforts have not been wasted
- peace efforts
- peace-making efforts
- political efforts
- reconciliation efforts
- renewed efforts
- scientific efforts
- secret nuclear-weapon research efforts
- settlement efforts
- sincere efforts
- stabilization efforts
- strenuous efforts
- sustained efforts
- unilateral efforts
- untiring efforts
- vain efforts
- vigorous efforts
- violent efforts
- war efforts
- wasted effort
- well-directed effort -
3 rigidity
1. жёсткость, прочность, устойчивость, крепость; способность противостоять усилиям2. стойкость
* * *
жёсткость, прочность, устойчивость, крепость; способность противостоять усилиям
* * *
жёсткость, уступчивость
* * *
1) жёсткость•- rigidity of rock
- rope rigidity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rigidity
-
4 returns proportionate to your efforts
Общая лексика: результаты, пропорциональные вашим усилиям, результаты, соответствующие вашим усилиямУниверсальный англо-русский словарь > returns proportionate to your efforts
-
5 stymie (one's) efforts
Общая лексика: препятствовать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), блокировать усилия (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), мешать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.)Универсальный англо-русский словарь > stymie (one's) efforts
-
6 stymie efforts
1) Общая лексика: (one's) препятствовать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), (one's) блокировать усилия (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), (one's) мешать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.)2) СМИ: срывать попытки -
7 evade
verb1) ускользать2) избегать3) уклоняться; обходить (закон, вопрос)4) не поддаваться (усилиям, определению и т. п.)Syn:avoid* * *(v) избегать* * *1) ускользать и 2) избегать; уклоняться; обходить* * *[e·vade || ɪ'veɪd] v. ускользать, уклоняться, избегать, увильнуть, увернуться, отвиливать, обходить (закон), не поддаваться усилиям* * *избегатьизбегнутьизбежатьобойтиобходитьуклонятьсяускользатьускользнуть* * *1) ускользать (от преследования и т.п.) прям. и перен. 2) избегать; уклоняться; обходить 3) озадачивать; ставить в тупик; ускользать от понимания -
8 evade
[ɪˈveɪd]evade избегать evade не поддаваться (усилиям, определению и т. n.) evade не поддаваться (усилиям) evade отводить от себя (подозрение) evade уклоняться; обходить (закон, вопрос) evade уклоняться evade ускользать evade ускользнуть (от преследования) -
9 abrasion coke strength
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abrasion coke strength
-
10 due to
сост. предл. благодаря;
вследствие;
в результате If the trip is a success, a lot of this will be due to Mr Green's efforts. ≈ Если поездка окажется успешной, то во многом благодаря усилиям мистера Грина. благодаря;
вследствие;
в результате - his death was * pneumonia он умер от пневмонии /воспаления легких/ - he failed * faulty training его неудача объясняется плохой подготовкой - it is * his negligence это произошло из-за его небрежности - * fog the train aarived late поезд прибыл с опозданием из-за тумана -
11 plastic collapse theory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plastic collapse theory
-
12 plastic theory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plastic theory
-
13 proportionate
prəˈpɔ:ʃnɪt
1. прил. соразмерный, пропорциональный (to) Syn: proportional
2. гл. соразмерять, делать пропорциональным to proportionate one's expenditures to one's income ≈ соразмерять доходы с расходами соразмерный, пропорциональный - returns * to your efforts результаты, пропорциональные вашим усилиям соразмерять, делать пропорциональным - to * the punishment to the crime соразмерять наказание с преступлением proportionate пропорциональный ~ соразмерный, пропорциональный (to) ~ соразмерять, делать пропорциональнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportionate
-
14 responsive
rɪsˈpɔnsɪv прил.
1) ответный Syn: reciprocal
2) отзывчивый, чуткий;
поддающийся( влиянию и т.д.) Ex There is no living being to feel responsive to his feelings. ≈ Не было ни одного живого существа, которое не откликалось бы на его чувства. чуткий;
отзывчивый;
быстро реагирующий, откликающийся ( на призывы и т. п.) ;
поддающийся (влияниям, усилиям) - to be quickly * to external influences легко поддаваться посторонним влияниям - to be * to the wishes of smb. считаться с чьими-л. желаниями - they are * to affection они чутко реагируют /сразу отзываются/ на ласку - I did not find them very * when I talked about it когда я им об этом рассказал, они отнеслись к этому довольно равнодушно( физиологическое) реактивный, способный к реакции чувствительный( о приборе) responsive легко реагирующий;
отзывчивый, чуткий ~ ответныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsive
-
15 evade
evade [ɪˊveɪd] v1) ускольза́ть2) уклоня́ться; обходи́ть (закон, вопрос)3) избега́ть4) не поддава́ться (усилиям, определению и т.п.) -
16 evade
[ıʹveıd] v1. 1) ускользнуть (от преследования и т. п.)2) отводить от себя (подозрение, наказание)3) уклоняться, увёртываться (от ответа, вопроса); избегать (расспросов и т. п.)4) уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов и т. п.)5) обходить (закон и т. п.)2. не поддаваться (усилиям, определению и т. п.)notions that evade definition - понятия, не поддающиеся определению
the simple personal meaning evaded them - то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило
3. редк. бежать, ускользнуть; совершить побег4. спорт.1) ускользать2) уклоняться3) обвести ( противника) -
17 proportionate
1. [prəʹpɔ:ʃ(ə)nıt] aсоразмерный, пропорциональный2. [prəʹpɔ:ʃ(ə)neıt] vreturns proportionate to your efforts - результаты, пропорциональные /соответствующие/ вашим усилиям
соразмерять, делать пропорциональнымto proportionate the punishment to the crime - соразмерить наказание с преступлением
-
18 responsive
[rıʹspɒnsıv] a1. чуткий; отзывчивый; быстро реагирующий, откликающийся (на призывы и т. п.); поддающийся (влияниям, усилиям)to be quickly responsive to external influences - легко поддаваться посторонним влияниям
to be responsive to the wishes of smb. - считаться с чьими-л. желаниями
they are responsive to affection [to sympathy] - они чутко реагируют /сразу отзываются/ на ласку [на сочувствие]
I did not find them very responsive when I talked about it - когда я им об этом рассказал, они отнеслись к этому довольно равнодушно
2. физиол. реактивный, способный к реакции3. чувствительный ( о приборе) -
19 abrasion coke strength
сопротивление кокса истирающим усилиям, прочность кокса на истирание, истираемость коксаАнгло-русский словарь технических терминов > abrasion coke strength
-
20 load factor
3) эл. коэффициент нагрузки; коэффициент использования мощности; коэффициент загрузки
См. также в других словарях:
Локус контроля — (от лат. locus место и controle проверка), теоретическое понятие модели личности Дж. Роттера. Вера индивида в то, что его поведение детерминируется по преимуществу либо им самим (интернальный локус контроля), либо его окружением и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
локус контроля — (от лат. locus место, местоположение и франц. contrуle проверка) качество, характеризующее склонность человека приписывать ответственность за результаты своей деятельности внешним силам (экстернальный или внешний Л. к.) либо собственным… … Большая психологическая энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНБУРГСКАЯ И ВЕРХОТУРСКАЯ ЕПАРХИЯ — РПЦ, учреждена 29 янв. 1885 г. как Екатеринбургская и Ирбитская преобразованием Екатеринбургского викариатства Пермской епархии. С 1924 г. Свердловская и Ирбитская, в 1943 1947 гг. Свердловская и Челябинская, в 1947 1958 гг. Свердловская и… … Православная энциклопедия
Герасименко, Владимир — российский классический гитарист и педагог. Родился в г. Хабаровске. Окончил детскую музыкальную школу № 6 по классу гитары, а затем продолжил обучение в Хабаровском училище искусств. Поскольку класса гитары в те годы там не было, Владимиру… … Большая биографическая энциклопедия
