-
1 ан
прост.я думал, она его забыла, ан, видно, нет
— я думаў, яна пра яго забылася, але ж не— Ну что, проигрался? — Ан нет.
— Ну што, прайграўся? — А вось і не (не)— Съезжу-ка я в город. — Незачем! — Ан съезжу.
— З'езджу я ў горад. — Няма чаго! — А ўсё-такі (а ўсё ж такі) з'езджу. -
2 да
але; няхай; так* * *I 1) утвердительная частица так, ага, алевсе здесь? — Да
— усе тут? — Так (ага, але)(что) га, штовсё обошлось благополучно, да?
— усё абышлося добра, так?— вы чулі? Пятроў прыехаў — Праўда? (няўжо, хіба)? А я і не ведаў— грамадзянін Іваноў! — Га (што)?да, хорошее теперь время
— так (сапраўды), добры цяпер часда, ещё одна новость
— ага, яшчэ адна навінаII союзда, ты был там?
— дарэчы, ты быў там?хочет, да не может
— хоча, ды (але) не можа3) (в начале предложения с оттенком заключительности, в середине предложения для усиления следующего слова) ды -
3 даже
аж; ажно; нават; навет; нат* * *ажпришли все, даже дети
— прыйшлі ўсе, нават дзецібыло очень тепло, даже жарко
— было вельмі цёпла, аж горача -
4 уж
вуж; вужака* * *I зоол. вуж, род. вужа муж. II 1) нареч. ужокроме того, иногда переводится также другими частицами и сочетаниями, в частности: (в знач.: «право же») ужо ж(в знач.: «уж и») ужо і(в сочетании с частица «вот» при восклицании) вось дык, вось гэта (дык) ужо— вось гэта дык ужо не!, (при угрозе) вось, ж (жа)— вось я табе!, я ж табе! -
5 уже
* * *I (у́же)сравнит. ст.II (уже́)
См. также в других словарях:
усилительная станция системы передачи ЕАСС — усилительная станция Промежуточная станция проводной системы передачи ЕАСС, обеспечивающая усиление сигналов электросвязи. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы усилительная станция EN repeater… … Справочник технического переводчика
Усилительная станция проводного вещания — Станция, предназначенная для усиления сигналов звукового вещания и питания двухзвенных сетей проводного вещания Источник: ПОТ Р О 45 003 2002: Правила по охране труда при работах на станциях проводного вещания Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСИЛИТЕЛЬНАЯ ЛАМПА — электронная лампа, применяемая в усилителях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
усилительная криоэлектронная система — Криоэлектронная система, предназначенная для усиления сигналов СВЧ с входной мощностью 10 9 Вт. [ГОСТ 20935 91] Тематики криоэлектроника EN amplifying cryoelectronic system … Справочник технического переводчика
усилительная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN amplifier valveamplifying valve … Справочник технического переводчика
усилительная обмотка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN amplifying winding … Справочник технического переводчика
усилительная система с термоэлектронным охлаждением — Система с термоэлектронным охлаждением, предназначенная для усиления сигналов СВЧ с входной мощностью 10 9 Вт. [ГОСТ 20935 91] Тематики криоэлектроника EN amplifying thermoelectronic cooling system … Справочник технического переводчика
усилительная станция с дистанционным питанием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dependant repeater station … Справочник технического переводчика
усилительная станция с непосредственным питанием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN directly powered repeater station … Справочник технического переводчика
усилительная техника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN amplifying technique … Справочник технического переводчика
Усилительная станция системы передачи ЕАСС — 45. Усилительная станция системы передачи ЕАСС Усилительная станция Repeater station Промежуточная станция проводной системы передачи ЕАСС, обеспечивающая усиление сигналов электросвязи Источник: ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации