Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

усеивать

  • 121 spread

    [spred]
    распространение
    растяжение, расширение
    простор, пространство; простирание; протяженность
    размах, ширина, растяжка, диапазон
    распространяемость; растягиваемость
    мажущиеся, пастообразные продукты
    обильное угощение, пир горой
    покрывало; скатерть
    газетныйразворот
    газетный материал, публикация
    разница, разрыв
    разброс, расхождение
    выпячивающийся вперед живот
    ранчо, большая ферма
    развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся)
    разносить(ся), распространять(ся)
    излучать, испускать, выделять
    покрывать, усеивать, устилать
    размазывать(ся); намазывать(ся)
    раскидывать
    продолжаться; длиться
    продлевать
    записывать
    вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять
    распределять, разделять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spread

  • 122 sprinkle

    [`sprɪŋkl]
    брызганье, обрызгивание, разбрызгивание
    мелкий дождик, изморось
    небольшое количество
    карамельные крошки, которыми посыпают мороженое
    цвет, получаемый окрашиванием с помощью пульверизатора
    брызгать, кропить, опрыскивать
    посыпать, усеивать; разбрасывать
    брызгать, накрапывать, моросить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sprinkle

  • 123 sprinkling

    [`sprɪŋklɪŋ]
    брызганье, обрызгивание, разбрызгивание
    мелкий дождик, изморось
    небольшое количество
    карамельные крошки, которыми посыпают мороженое
    цвет, получаемый окрашиванием с помощью пульверизатора
    брызгать, кропить, опрыскивать
    посыпать, усеивать; разбрасывать
    брызгать, накрапывать, моросить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sprinkling

  • 124 stud

    [stʌd]
    гвоздь с большой шляпкой
    штифт
    канцелярская кнопка
    запонка
    стойка, косяк
    распорка; стойка; косяк; обвязка
    высота потолка комнаты
    обивать
    усеивать, усыпать
    конный завод; конюшня
    племенные животные
    племенной жеребец, жеребец-производитель
    жеребец
    парень, чувак

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stud

  • 125 bespicken

    гл.
    1) общ. наполнить, усеять, нашпиговать (жаркое салом)
    2) перен. усыпать, усеивать
    3) стр. обрабатывать камень для получения шероховатой поверхности, прибивать дрань под штукатурку

    Универсальный немецко-русский словарь > bespicken

  • 126 نثر

    I
    نَثَرَ
    п. I
    у نَثْرٌ, نِثَارٌ
    1) рассыпать, рассеивать, разбрасывать; البودرة نثر посыпать пудрой (что على) ; الدراهم ذاتَ اليمين وذات الشمال نثر сорить деньгами направо и налево; الوعود نثر сыпать обещания
    2) усеивать (чем بـ)
    3) писать прозой
    II
    نَثْرٌ
    1) рассыпание
    2) проза; ال نثر الفنّىّ художественная проза
    * * *

    ааа
    1) рассыпать

    2) писать прозой
    نثر
    а-=
    1. мсд.

    2. проза

    Арабско-Русский словарь > نثر

  • 127 نَثَرَ

    I
    у
    نَثْرٌ
    نِثَارٌ
    1) рассыпать, рассеивать, разбрасывать; البودرة نَثَرَ посыпать пудрой (что على); الدراهم ذاتَ اليمين وذات الشمال نَثَرَ сорить деньгами направо и налево; الوعود نَثَرَ сыпать обещания
    2) усеивать (чем بـ)
    3) писать прозой

    Арабско-Русский словарь > نَثَرَ

  • 128 bestrø

    -dde, -dd
    посыпать, усыпать, усеивать

    Норвежско-русский словарь > bestrø

Страницы

См. также в других словарях:

  • усеивать — уставлять, покрывать, облеплять, облепливать, обсеивать, усыпать, осыпать, испещрять, усевать, обсыпать Словарь русских синонимов. усеивать см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • УСЕИВАТЬ — УСЕИВАТЬ, усеиваю, усеиваешь. несовер. к усеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УСЕИВАТЬ — см. усеять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Усеивать — несов. перех. 1. Засеивать чем либо сплошь; усевать 1.. 2. Покрывать чем либо рассыпанным, разбросанным всю поверхность чего либо; усевать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • усеивать — открывать …   Словарь антонимов

  • усеивать — ус еивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • усеивать — (I), усе/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • усеивать — Syn: см. покрывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • усеивать — см. Усеять …   Энциклопедический словарь

  • усеивать — см. усеять; аю, аешь; нсв. Усе/ивать приусадебный участок. Усе/ивать землю цветами …   Словарь многих выражений

  • усеивать — УСЕИВАТЬ, несов. (сов. усеять), что чем. Покрывать (покрыть) поверхность чего л., оставляя после себя что л. в большом количестве; Син.: усыпать [impf. to cover (with), dot (with), stud (with), strew (with)]. Шинель измазана глиной, крапинки… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»