Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

урчать

  • 1 урчать

    гурча́ти; ( бурчать) бурча́ти, буркота́ти, буркоті́ти; ( рычать) гарча́ти; ( бормотать) бурмота́ти, бурмоті́ти, мурмота́ти, мурмоті́ти, ми́мрити, бубоні́ти, миркота́ти; ( о кошке) мурча́ти, му́ркати, муркота́ти, муркоті́ти

    Русско-украинский словарь > урчать

  • 2 бурчать

    1) (урчать) бурчати, дурчати, буркота[і]ти, булькота[і]ти. [Бурчить у животі];
    2) (ворчать) бурчати, буркотати, воркотіти.
    * * *
    1) бурча́ти, буркота́ти, буркоті́ти; ( бормотать) бурмота́ти, бурмоті́ти, мурмота́ти, мурмотіти, бубоні́ти, муркота́ти, муркоті́ти, ми́мрити, миркота́ти
    2) ( урчать в животе) бурча́ти

    Русско-украинский словарь > бурчать

  • 3 гудеть

    гудіти (він гуде), густи, гучати. Глухо гудеть - дудніти, стугоніти; (о пламени) гуготіти, гуготати; (о воде) ревти. Гудящий - гучливий, гудючий. [Хрущі літають гучливі (М. Вовч.). Гудючий лютий вітер (Неч.-Лев.). Сумно-гудюча довга нота].
    * * *
    1) гуді́ти, густи́; ( о пламени) гуготі́ти, гогота́ти, гоготі́ти, гугоні́ти; ( урчать) гурча́ти; ( глухо) стугоні́ти, дудні́ти
    2) (ныть, ломить) густи́

    Русско-украинский словарь > гудеть

  • 4 фурчать

    хурча́ти, фу́ркати, фурча́ти; фуркота́ти, фуркоті́ти; ( урчать) бурча́ти, гурча́ти, гу́ркати

    Русско-украинский словарь > фурчать

См. также в других словарях:

  • урчать — бурчать, ворчать, мурлыкать Словарь русских синонимов. урчать бурчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • УРЧАТЬ — УРЧАТЬ, урчу, урчишь, несовер. Издавать урчание. Вода урчит. В желудке урчит. «В лесах, во мраке ночи праздной, весны певец разнообразный урчит, и свищет, и гремит.» Пушкин (о соловье). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УРЧАТЬ — УРЧАТЬ, чу, чишь; несовер. (разг.). 1. Издавать клокочущие, рычащие звуки, ворчать (во 2 знач.). Пёс урчит. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что бурчать (во 2 знач.). В животе урчит (безл.). | совер. проурчать, чу, чишь (к 1 знач.). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • УРЧАТЬ — или уркать, уркнуть, ворчать или бурчать, гудеть, клокотать, издавать глухой звук: ур ур ур. В животе урчит. Что то урчит, словно вода переливается. Кот заурчал. Соболь да куница урчат, когда сердятся, сиб. поуркивают и играя, и во сне. | Уркать …   Толковый словарь Даля

  • урчать под нос — петь, мурлыкать под нос, мурлыкать себе под нос, мурлыкать, урчать себе под нос, напевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Урчать — несов. неперех. Издавать негромкие звуки низкого тона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • урчать — урчать, урчу, урчим, урчишь, урчите, урчит, урчат, урча, урчал, урчала, урчало, урчали, урчи, урчите, урчащий, урчащая, урчащее, урчащие, урчащего, урчащей, урчащего, урчащих, урчащему, урчащей, урчащему, урчащим, урчащий, урчащую, урчащее,… …   Формы слов

  • урчать — Искон. Суф. производное от звукоподражат. урч, ср. ворчать …   Этимологический словарь русского языка

  • урчать — Общепринятой этимологии нет, вероятно, восходит к звукоподражательному урн …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • урчать — урч ать, урч у, урч ит …   Русский орфографический словарь

  • урчать — (II), урчу/, урчи/шь, урча/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»