-
1 урожаи
cropsharvestsyields -
2 урожаи с засеянной земли
Law: emblementsУниверсальный русско-английский словарь > урожаи с засеянной земли
-
3 в эти годы собирали богатые урожаи кукурузы
Универсальный русско-английский словарь > в эти годы собирали богатые урожаи кукурузы
-
4 в эти годы собирали большие урожаи кукурузы
Универсальный русско-английский словарь > в эти годы собирали большие урожаи кукурузы
-
5 обильный урожаи семян
Makarov: bumper seed cropУниверсальный русско-английский словарь > обильный урожаи семян
-
6 первый урожаи
Agriculture: first earlies -
7 ранний урожаи
Agriculture: early harvest -
8 сорт картофеля, дающий рекордные урожаи
General subject: champion potatoesУниверсальный русско-английский словарь > сорт картофеля, дающий рекордные урожаи
-
9 хороший урожаи семян
Makarov: bumper seed cropУниверсальный русско-английский словарь > хороший урожаи семян
-
10 эта ферма (это хозяйство) даёт хорошие урожаи
General subject: this farm gives good cropsУниверсальный русско-английский словарь > эта ферма (это хозяйство) даёт хорошие урожаи
-
11 эта ферма даёт хорошие урожаи
1) General subject: (это хозяйство) this farm gives good crops2) Makarov: this farm gives good cropsУниверсальный русско-английский словарь > эта ферма даёт хорошие урожаи
-
12 это хозяйство даёт хорошие урожаи
Makarov: this farm gives good cropsУниверсальный русско-английский словарь > это хозяйство даёт хорошие урожаи
-
13 устойчивые урожаи
stable harvest/cropsРусско-английский словарь по общей лексике > устойчивые урожаи
-
14 устойчивые урожаи
Русско-английский синонимический словарь > устойчивые урожаи
-
15 приносить
1) General subject: afford, bring, bring in, command, fetch, furnish, get, make, offer (жертву), return (доход), yield, bring in (доход), provide (money)3) Law: tender (извинения, благодарность), wage (присягу)8) Sakhalin energy glossary: (наряд-допуск) bring over (Cape Industrial Services)9) Makarov: litter (детёнышей) -
16 тритикале
1) Agriculture: triticale (гибрид ржи и пшеницы)2) Makarov: triticale (новый вид хлебного злака, гибрид пшеницы и ржи; даёт более высокие урожаи, чем пшеница, кукуруза или соя, на малорентабельных землях, особенно на кислых почвах) -
17 урожай
м.1. harvest, yield, cropурожай этого года — this year's harvest / yield
урожай на корню — crop on the root; on-the-root harvest / yield
богатый, хороший урожай — rich / heavy harvest / crop
собирать урожай — gather in, или reap, the harvest
убрать урожай (в амбары, склады и т. п.) — garner the crop
-
18 устойчивый
steady, firm, stable; ( о судне) steadfast, steady; (о порядке, погоде) settledустойчивые урожаи — stable harvest / crops
устойчивые взгляды — stable / settled opinions
-
19 устойчивый
прил.steady, firm, stable; (тж. перен.) sure-footed; (о судне) steadfast, steady, stable; (о порядке, погоде) settled- устойчивое равновесие
- устойчивые взгляды
- устойчивые урожаи
- устойчивые цены -
20 сорт
[франц. sorte, от лат. sors (sortis) — разновидность, вид]совокупность более или менее сходных по хозяйственно-биологическим свойствам и морфологическим признакам растений одной культуры, родственных по происхождению, приспособленных к определенным условиям произрастания и дающих высокие урожаи качественной продукции. С. не является внутривидовой ботанической систематической единицей, это понятие чисто хозяйственное. С. овощных культур имеют сложный состав, определяемый как особенностями размножения, так и методами выведения. По происхождению и методам создания различают три основные группы C.: а) С.линия — С. самоопыляющейся культуры, берущий начало от одного элитного растения и проверенный на гомозиготность по потомству; морфологически однороден, что поддерживается отбором по определенному стандарту; б) С.-популяция — С., включающий растения, различающиеся по генотипичности (наследственности), но имеющие один или более признаков, по которым его можно отличить от других С. В его состав могут входить растения, относящиеся к различным разновидностям и формам, а иногда и видам. К этой группе С. относятся местные С., хорошо приспособленные к условиям районов их распространения и к неблагоприятным погодным условиям, а также большинство сортов перекрестноопыляющихся овощных культур. Гибриды первого поколения (F1), возобновляемые скрещиванием родительских форм, отличаются повышенной жизненностью и выравненностью по морфологическим признакам; в) С.клон — потомство одного вегетативно размноженного растения. Понятие "С." аналогично понятию "порода" в отношении животных, ранее часто употреблялся синонимичный термин "культивар".Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сорт
См. также в других словарях:
дающий низкие урожаи — прил., кол во синонимов: 3 • неплодородный (13) • неурожайный (6) • низкоурожайный … Словарь синонимов
ГЕРОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА — высшая степень отличия в области хоз. и культурного строительства в СССР, установленная Указом Президиума Верх. Совета СССР от 27 дек. 1938. Присваивается Президиумом Верх. Совета СССР лицам, к рые своей особо выдающейся новаторской деятельностью … Советская историческая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике — Содержание: История культуры озимой Р. в России. Площадь посева. Сбор и вывоз. Происхождение. Сорта. Биологические сведения. Климат. Почва. Севооборот и удобрение. Обработка земли. Сев. Уход. Сорные травы. Болезни и враги из царства животного. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кормовые травы — Так называются растения, разводимые на полях на корм скоту; такую культуру называют травосеянием. К. травы сеются, впрочем, не только на полях, но и на лугах и выгонах, но мы имеем в виду, главным образом, полевое травосеяние. Такая культура… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пшеница* — (Triticum L.) род растений из семейства злаков (Gramineae), колена ячменевых (Hordeae). Однолетние травы с колосками, расположенными колосом, по одному в каждом углублении его стержня. Стержень у диких видов ломкий. Колоски 2 5 цветковые; цветы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тобольская губерния* — граничит к С Северным Ледовитым океаном, к СВ Енисейскою губ., к В и ЮВ Томскою губ., к Ю Семипалатинскою и Акмолинскою обл., к З Архангельскою и Вологодскою губ. (от которых отделяется Уральским хребтом), затем зауральской частью Пермской и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона