-
1 уродовать
défigurer vt; enlaidir vt ( делать некрасивым); mutiler vt, estropier vt ( калечить) -
2 mutiler
vt1) калечить, уродовать• -
3 contrefaire
непр. vt1) имитировать; передразнивать, пародировать; копировать2) подделыватьcontrefaire une signature — подделать подпись3) изменить ( с целью обмана)4) искажать; уродовать5) симулировать -
4 défigurer
-
5 déformer
vt1) деформировать; изогнуть; искривлять; помять; измять; уродовать, безобразить2) искажать, извращать• -
6 enlaidir
1. vt 2. vielle a enlaidi, elle est enlaidie — она подурнела -
7 se mutiler
-
8 tronquer
-
9 mutiler
наносить увечье, уродовать -
10 contrefaire
гл.общ. пародировать, передразнивать, копировать, уродовать, имитировать, искажать, подделывать, симулировать, изменить (с целью обмана) -
11 défigurer
гл.прям.перен. искажать, обезображивать, уродовать -
12 déformer
гл.1) общ. безобразить, извращать, уродовать, измять, изогнуть, искривлять, помять, деформировать, искажать2) кож. подвергать обувь заключительной отделке, полировать (напр., подошву) -
13 enlaidir
гл.1) общ. взятие, вывоз, отправка, увоз, уродовать, захват, сдирание, угон, уродование, ускорение взмахов вёсел (в лодочной гонке), толчок перед прыжком (в плавании), изъятие, обезображивание, похищение, снятие, утрата красоты, подъём (аэростата), рывок (бегуна перед финишем), уборка (уличного мусора), безобразить, дурнеть, обезобразить, подурнеть2) тех. вытравка, протрава, удаление -
14 mutiler
-
15 se mutiler
гл.общ. калечить себя, уродовать себя -
16 tronquer
гл.1) общ. усекать, обламывать2) мед. урезать3) перен. обкорнать, урезывать, уродовать, сокращать4) выч. досрочно завершать процесс вычисления, устранять часть программы (в соответствии с определёнными критериями), отбрасывать (напр. младшие разряды чисел)
См. также в других словарях:
УРОДОВАТЬ — УРОДОВАТЬ, уродую, уродуешь, несовер. (к изуродовать). 1. кого что. Делать уродливым, придавать кому чему нибудь черты уродства (см. уродство в 1 знач.). Китаянки уродовали себе ноги тесной обувью. Оспа уродует лицо. || Калечить, наносить кому… … Толковый словарь Ушакова
уродовать — См. искажать, увечить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уродовать … Словарь синонимов
УРОДОВАТЬ — УРОДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. кого (что). Делать уродливым. Шрамы уродуют лицо. У. себя плохой причёской. У. ребёнка дурным воспитанием. 2. перен., что. Искажать, извращать. У. чью н. мысль. | совер. изуродовать, дую, дуешь; анный. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Уродовать — несов. перех. 1. Делать уродливым [уродливый 2.], придавать черты уродства [уродство 1.]. 2. Наносить кому либо увечье; калечить. 3. перен. Придавать кому либо или чему либо некрасивый, уродливый вид; обезображивать. 4. Искажать, извращать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уродовать — выпрямлять исправлять украшать улучшать … Словарь антонимов
уродовать — ур одовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
уродовать — (I), уро/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уродовать — Syn: искажать, искривлять, перекашивать (усил.), коверкать (усил.), портить, безобразить (усил.), обезображивать (усил.) Ant: облагораживать, улучшать … Тезаурус русской деловой лексики
уродовать — дую, дуешь; нсв. (св. изуродовать). кого что. 1. Наносить увечье; калечить. Война уродовала людей. Хирург не хотел у. больного. // Разг. Ломая, разрушая, придавать чему л. непотребный вид, лишать возможности пользоваться чем л. У. скамейку. У.… … Энциклопедический словарь
уродовать — дую, дуешь; нсв. (св. изуро/довать) см. тж. уродоваться кого что 1) а) Наносить увечье; калечить. Война уродовала людей. Хирург не хотел уро/довать больного. б) отт.; разг … Словарь многих выражений
уродовать — 1.4.7.2., ЛВМ 1 2.2.2.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь