-
21 уродец
[uródec] m. (gen. уродца, pl. уродцы)bambino malformato, mostriciattolo, scorfano; scherzo della natura -
22 уродец
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уродец
-
23 уродец
м уменьш.-ласк. к урод I -
24 уродец, чертёнок
ngener. (о ребёнке) Wechselbalg -
25 черная кукла-уродец
Русско-английский синонимический словарь > черная кукла-уродец
-
26 черномазая кукла-уродец с выпученными глазами
Универсальный русско-английский словарь > черномазая кукла-уродец с выпученными глазами
-
27 черномазая кукла-уродец с выпученными глазами и спутанными волосами
Универсальный русско-английский словарь > черномазая кукла-уродец с выпученными глазами и спутанными волосами
-
28 кукла-уродец
-
29 неудачник, уродец
njarg. sfigato -
30 uglies
-
31 freak of nature
-
32 kroplīte
уродец -
33 kroplītis
уродец -
34 uglies
-
35 freak of nature
-
36 freak
уродец; причуда -
37 golliwog
noun1) черная кукла-уродец2) пугало* * *1 (0) черномазая кукла-уродец с выпученными глазами2 (n) пугало; урод* * ** * *[gol·li·wog || 'gɑlɪwɑg /'gɒlɪwɒg] n. пугало, урод* * *пугалочучело* * *тж. gollywog, Golliwogg 1) кукла-уродец 2) пугало, чучело, страшилище (о человеке) -
38 freak
fri:k I
1. сущ.
1) каприз, причуда, чудачество Syn: whim, vagary
2) непостоянное, неустойчивое действие, процесс а) ненормальный ход( какого-л. естественного процесса) б) радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема
3) лицо, заметно выделяющееся, отличающееся от других а) уродец (тж. freak of nature) б) сл. человек с сексуальными отклонениями в) сл. наркоман г) хиппи Syn: hippie
4) амер.;
разг. поклонник, фанат film freaks ≈ яростные поклонники кино the ecology freaks ≈ поборники экологии Syn: aficionado
5) кино частота
2. прил.;
разг. необычный, причудливый a freak accident ≈ странное происшествие Syn: unusual, uncommon
3. гл. чудить, дурачиться freak out II
1. сущ. цветное пятно, цветная полоска
2. гл. покрывать пятнами или полосами, испещрять silver and mother-of-pearl freaking the intense azure ≈ пятна серебра и перламутра покрывают глубокую лазурь причуда;
чудачество, каприз - out of mere * из чистой прихоти - by some strange * a little snow fell in Egypt по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега уродец (тж. * of nature) - this calf is a *, it has two tails этот теленок -монстр, у него два хвоста урод, чудище, посмешище (сленг) чудак;
хиппи (сленг) наркоман (американизм) фанатик;
помешанный на чем-л. - film * киноман педераст, "гомик" (специальное) ненормальный ход процесса (радиотехника) внезапное прекращение или восстановление радиоприема (кинематографический) (профессионализм) частота аномальный, странный;
причудливый - * weather капризная погода;
погода не по сезону - * storm неожиданно налетевшая буря - * results( радиотехника) случайный прием отдаленных (коротковолновых) станций капризничать, чудить;
дурачиться (сленг) приходить в возбуждение( особ. от наркотика) приводить в возбуждение, ярость цветная полоска;
яркое пятнышко покрывать яркими пятнышками или полосками;
испещрять freak радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема ~ каприз;
причуда;
чудачество ~ ненормальный ход (какого-л. естественного процесса) ~ разг. необычный, странный;
причудливый ~ покрывать пятнами или полосами, испещрять;
разнообразить ~ уродец (тж. freak of nature) ~ кино частота ~ разг. человек или явление, выходящее за рамки обычного -
39 abortion
noun1) преждевременное прекращение беременности, аборт, выкидыш (искусственный)2) уродец3) неудача4) biol. недоразвитие органа* * *(n) аборт* * *преждевременное прекращение беременности, выкидыш* * *[a·bor·tion || ə'bɔːʃn] n. аборт; выкидыш; неудача; недоразвитие органа, уродец* * *абортвыкидышневезениенедоносокнеудачаосечкауродуродец* * *1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш; искусственный аборт 2) чудовищность 3) неудача 4) биол. недоразвитие органа -
40 freak
1. noun1) каприз; причуда; чудачество2) уродец (тж. freak of nature)3) collocation человек или явление, выходящее за рамки обычного4) ненормальный ход (какого-л. естественного процесса)5) radio внезапное прекращение или восстановление радиоприема6) cin. частота2. adjective collocationнеобычный, странный; причудливый3. verbпокрывать пятнами или полосами, испещрять; разнообразить* * *1 (0) чудить2 (a) причудливый; странный3 (n) каприз; наркоман; ненормальный ход процесса; причуда; урод; уродец; фанатик; хиппи; чудак; чудачество4 (v) дурачиться; капризничать* * *каприз, причуда, чудачество* * *[ frɪːk] n. наркоман, чудачество, каприз, урод, причуда, чудак; ненормальный ход, частота v. приходить в возбуждение, сердиться, вести крайне беспорядочный образ жизни adj. странный, причудливый, необычный, помешанный* * *блажьприхотьпричуда* * *I 1. сущ. 1) каприз 2) а) ненормальный ход б) радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема 3) а) уродец (тж. freak of nature) б) сленг человек с сексуальными отклонениями в) сленг наркоман г) хиппи 2. прил.; разг. необычный 3. гл. чудить II 1. сущ. цветное пятно, цветная полоска 2. гл. покрывать пятнами или полосами
См. также в других словарях:
УРОДЕЦ — УРОДЕЦ, уродца, муж. (разг. фам.). уменьш. ласк. к урод1 в 1 и 2 знач. Горбатый урод. Она порядочный урод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уродец — УРОД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уродец — сущ., кол во синонимов: 12 • выродок (13) • муйло (2) • мурло (43) • … Словарь синонимов
Уродец — м. разг. уничиж. к сущ. урод I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уродец — уродец, уродцы, уродца, уродцев, уродцу, уродцам, уродца, уродцев, уродцем, уродцами, уродце, уродцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уродец — ур одец, дца, твор. п. дцем, род. п. мн. ч. дцев … Русский орфографический словарь
уродец — (2 м), Р. уро/дца, Тв. уро/дцем; мн. уро/дцы, Р. уро/дцев … Орфографический словарь русского языка
уродец — см. урод 1), 2); дца; м.; уменьш. Уро/дец ребёнок … Словарь многих выражений
уродец — урод/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
Уродства* — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона