-
21 урезывать
vgener. besnoeien, inkorten, (сильно) kromliggen, zich bekrimpen -
22 урезывать
-
23 урезывать
несов.; см. урезать -
24 урезывать
тж. урез`ать; несов.; сов. - ур`езать1) урі́зувати, урі́зати; ( отрезать) відрі́зувати, відрі́зати и повідріза́ти; ( отхватывать) утина́ти, утну́ти и утя́ти и повтина́ти; ( уменьшать) урива́ти, увірва́ти и урва́ти2) ( успевать выпить спиртного) прост. вихиля́ти и вихи́лювати и хили́ти, хильну́ти, несов. перехили́ти3) (несов.: сильно ударить) прост. урі́зати, урва́ти, упері́щити, урепі́жити4) (несов.: резко ответить) прост. відрі́зати, відруба́ти -
25 урезывать
несовер. прям., перен. уразаць, урэзваць -
26 урезывать
(что-л.)
1) cut off
2) (уменьшать, сокращать) cut down, reduce; (о программе и т. п.) curtail; (скупиться) skimp (in)* * *1) cut off; 2) cut down* * ** * *abridgecurtailcutdockloppareretrenchtruncate -
27 урезывать
• oklešťovat• obmezovat• uřezávat• omezovat• snižovat -
28 урезывать
(урезать) v. reduce, curtail -
29 урезывать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > урезывать
-
30 урезывать
несов. - уре́зывать, сов. - уре́зать; (вн.)1) разг. (отрезая, уменьшать) cut off (d)2) (уменьшать, сокращать) cut down (d), reduce (d); (о программе и т.п.) curtail (d); ( скупиться) skimp (in)уре́зывать расхо́ды — reduce one's expenditure
уре́зывать чьи-л права́ — curtail smb's rights
-
31 урезывать
см. урезать -
32 урезывать
= урезать -
33 урезывать
-
34 урезывать
dock, pare, расходы) put down -
35 урезывать
несовер. цыбыр кæнын, къаддæр кæнын -
36 урезывать
1. retrench2. pared3. paring4. curtail5. pare6. reduce7. scrimp8. skimp9. stint10. cut offурезывающий; урезание — lopping off
11. cutting off -
37 урезывать
-
38 урезывать(ся)
ρ.δ.βλ. урезать(ся). -
39 урезывать
Опкирцн,кИрцэр махн -
40 урезывать
См. также в других словарях:
урезывать — См … Словарь синонимов
УРЕЗЫВАТЬ — УРЕЗЫВАТЬ, урезываю, урезываешь. несовер. к урезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
урезывать — УРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УРЕЗЫВАТЬ — и урезать, урезать что, чего, отрезать, убавить. Урежь полы одежи, укороти. Ему жалованье урезали, убавили. Урежь доску на четверть. Уреза ему ухо десное, Иоан. ся, страд. Урезыванье, урезанье, урез, урезка, действие по гл. | Урез, волжск. нижняя … Толковый словарь Даля
урезывать — и урезать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Урезывать себя — УРЕЗЫВАТЬ СЕБЯ. УРЕЗАТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Ограничивать свои потребности, удовлетворение своих желаний. Пришлось и скотину продавать, и солому с крыши снимать на корм, и урезывать себя во всём (Мамин Сибиряк. Красное яичко). И он урезывал себя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Урезывать — несов. перех. 1. Укорачивать, уменьшать, отрезая часть; урезать 1.. 2. перен. Уменьшать, сокращать объём, количество, состав чего либо, изымая, удаляя часть; урезать 2.. отт. Сокращать, ограничивать сферу действия или возможности чего либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урезывать — повышать увеличивать … Словарь антонимов
урезывать — ур езывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
урезывать — (I), уре/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
урезывать — Syn: срезать, сокращать, уменьшать Ant: увеличивать, расширять … Тезаурус русской деловой лексики