-
1 compensación
-
2 equilibrado por contrapeso
Diccionario Politécnica español-ruso > equilibrado por contrapeso
-
3 compensación
f1) компенсация, возмещение2) мед., ком., юр. компенсация3) тех., физ. компенсация, коррекция4) ритор. уравнивание, уравновешивание6) стр. уравновешивание -
4 compensación
f1) компенсация, возмещение2) мед., ком., юр. компенсация3) тех., физ. компенсация, коррекция4) ритор. уравнивание, уравновешивание5) ав., мор. девиация ( компаса)6) стр. уравновешивание -
5 balanceo
m1) качание, покачивание2) уравновешивание, балансирование4) мор. бортовая качка -
6 equilibrado
-
7 ponderación
f1) взвешивание2) равновесие, равенство весов3) взвешивание, обдумывание, продумывание4) уравновешенность, обдуманность, продуманность5) возвеличивание, превозношение, восхваление -
8 abalanzamiento
сущ.тех. приведение в равновесие, уравновешивание -
9 compensación
сущ.1) общ. возмещение, компенсация, компенсация (компаса)2) юр. заработная плата, материальная помощь, пособие3) экон. балансирование, оплата труда, расчёт по клирингу, взаимный расчёт4) электр. выравнивание, коррекция5) мех. балансировка, уравнивание, уравновешивание -
10 compensación dinàmica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compensación dinàmica
-
11 contrabalanceo
гл.тех. равновесие, уравновешивание -
12 equilibracion
сущ.тех. симметрирование, уравновешивание, балансировка, восстановление равновесия, выравнивание -
13 equilibrado
сущ.1) общ. (также перен.) уравновешенный2) мед. сбалансированный (о питании, о диете)3) тех. симметрирование, уравновешивание, балансировка, восстановление равновесия, выравнивание -
14 equilibrado por contrapeso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > equilibrado por contrapeso
-
15 equilibraje
сущ.тех. симметрирование, уравновешивание, балансировка, восстановление равновесия, выравнивание -
16 neutralización
сущ.1) общ. нейтрализация, обезвреживание, подавление2) тех. уравновешивание, выравнивание3) юр. взаимозачёт, объявление нейтральным4) радио. нейтродинирование -
17 abalanzamiento
-
18 compensación dinámica
Diccionario Politécnica español-ruso > compensación dinámica
-
19 contrabalanceo
1) равновесие -
20 equilibración
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уравновешивание — сущ., кол во синонимов: 8 • декомпенсация (3) • декомпенсирование (3) • изостазия … Словарь синонимов
уравновешивание — Примеры сочетаний: fine плавная регулировка, line установка интервалов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN balancing … Справочник технического переводчика
Уравновешивание — [balancing]: уравновешивание валка [roll balancing] прижим подушек верхнего валка прокатного стана к торцам нажимных винтов для установления точного зазора между валками и предотвращения ударов при захвате; выполняется посредством грузовых,… … Энциклопедический словарь по металлургии
уравновешивание — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
уравновешивание — pusiausvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirosios būsenos siekimas. atitikmenys: angl. equilibration rus. приведение в равновесие; уравновешивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уравновешивание — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
УРАВНОВЕШИВАНИЕ ПАРОВОЗОВ — устранение или ослабление вредных воздействий сил инерции в частях движущего механизма паровозов путем размещения у обода колесных центров ведущей и сцепных осей тяжелых масс, наз. противовесами. Последние выполняются в форме сплошных приливов… … Технический железнодорожный словарь
уравновешивание (установки) — уравновешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уравновешивать EN counterbalancecounterbalancing … Справочник технического переводчика
уравновешивание масс механизма — Распределение масс звеньев, устраняющее давление стойки на фундамент (или опору стойки) от сил инерции звеньев. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии.… … Справочник технического переводчика
уравновешивание механизма — Распределение масс звеньев или подбор внешних сил, действующих на звенья механизма, при которых механизм становится уравновешенным. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
уравновешивание моста по амплитуде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bridge amplitude balancing … Справочник технического переводчика