-
1 уравниваться
I несовер. - уравниваться;
совер. - уравняться возвр. get/become equal;
be equalized уравниваться в правах II страд. от уравнивать I, уравнивать IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уравниваться
-
2 уравниваться в правах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравниваться в правах
-
3 get equal
-
4 уравняться
несовер. - уравниваться;
совер. - уравняться $ - уравниваться;
- возвр. get/become equal;
be equalized уравняться в правахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уравняться
-
5 equalize
ˈi:kwəlaɪz гл.
1) а) делать равными (with, to) ;
подгонять, выравнивать;
равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства to equalize the difference ≈ устранять разницу to equalize composition ≈ тех. выравнивать состав to equalize pressure ≈ выравнивать давление б) уравновешивать ∙ Syn: equal
3., match II
2.
2) спорт сравнять счет
3) становиться равным;
выравниваться, уравниваться The temperature in the outer and inner layers had equalized to a great extent. ≈ Температура во внешних и внутренних слоях в значительной степени выровнялась. делать равным;
уравнивать - to * education opportunities предоставить равное право на образование делать одинаковым, уравнивать, сравнивать - to * the burden of taxation равномерно распределить бремя налогов( спортивное) сравнять, сквитать счет уравновешивать equalize делать одинаковым ~ делать равными (with, to) ;
уравнивать, уравновешивать ~ равномерно распределять ~ спорт. сравнять счет ~ уравниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equalize
-
6 equal
1) равный
2) равно
3) равнобокий
4) равнодействующий
5) равнополочный
6) одинаковый
7) <scient.> равновеликий
8) равняться
9) приравнивать
10) сравненный
11) уравниваться
– be approximately equal
– be equal
– be equal to
– equal angle
– equal angles
– equal arm discriminator
– equal channel
– equal events
– equal odds
– equal sign
– equal to
– equal triangles
– in equal parts
– nearly equal
– of equal accuracy
– of equal degree
– of equal energy
– of equal entropy
– of equal genus
– of equal magnitude
– of equal strength
– of equal value
– on an equal basis
circle of equal altitudes — <astr.> альмукантар, альмукантарат, параллель небесная
equal deflection method — <tech.> метод равных отклонений
-
7 equalize
['iːkwəlaɪz]1) Общая лексика: выравнивать, делать равным, делать равными, равнять, сквитать счёт, сравнивать, сравнить, сравнять счёт, уравнивать, уравновесить, уравновешивать, уравнять2) Техника: компенсировать, корректировать, стабилизировать, уравняться3) Математика: сравнять4) Экономика: выравниваться, уравниваться5) Лесоводство: оторцовывать, ровнять6) Деловая лексика: делать одинаковым, равномерно распределять7) Макаров: выравнивать амплитудно-частотную характеристику, использовать коррекцию, использовать коррекцию амплитудно-частотной характеристики, использовать частотные предыскажения и коррекцию, формировать амплитудно-частотную характеристику, выравнивать (уравнивать по всему объёму, материалу) -
8 equalize at the margin
Макаров: уравнивать в пределе (при малых приращениях экономических величин), уравниваться в пределе (при малых приращениях экономических величин)Универсальный англо-русский словарь > equalize at the margin
-
9 equalize
[`iːkwəlaɪz]делать равными; подгонять, выравнивать; равнять, уравниватьуравновешиватьсравнять счетстановиться равным; выравниваться, уравниватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equalize
-
10 von Kries persistence law
1) закон постоянства (фон Криса) * Эмпирический закон, утверждающий, что если цветовые стимулы уравниваются по цвету при одних условиях адаптации, то они также будут уравниваться и при других условиях адаптации. Примечание: закон постоянства (фон Криса) выполняется не для всех условий.English-Russian vocabulary of international lighting > von Kries persistence law
См. также в других словарях:
уравниваться — равняться, сравниваться. Ant. расслаиваться, размежевываться Словарь русских синонимов. уравниваться гл. несов. • равняться • сравниваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
УРАВНИВАТЬСЯ — уравниваюсь, уравниваешься, несовер. 1. несовер. к уровняться. 2. страд. к уравнивать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРАВНИВАТЬСЯ — уравниваюсь, уравниваешься, несовер. 1. несовер. к уровняться. 2. страд. к уравнивать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уравниваться — 1. УРАВНИВАТЬСЯ см. Уравнять и Уравняться. 2. УРАВНИВАТЬСЯ см. Уровнять и Уровняться … Энциклопедический словарь
Уравниваться — I несов. неперех. 1. Становиться равными, одинаковым по размеру, величине, объёму и т.п. отт. перен. Становиться равными, одинаковым в каком либо отношении (в правах, в положении и т.п.). 2. страд. к гл. уравнивать I II несов. неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уравниваться — I несов. неперех. 1. Становиться равными, одинаковым по размеру, величине, объёму и т.п. отт. перен. Становиться равными, одинаковым в каком либо отношении (в правах, в положении и т.п.). 2. страд. к гл. уравнивать I II несов. неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уравниваться — уравниваться, уравниваюсь, уравниваемся, уравниваешься, уравниваетесь, уравнивается, уравниваются, уравниваясь, уравнивался, уравнивалась, уравнивалось, уравнивались, уравнивайся, уравнивайтесь, уравнивающийся, уравнивающаяся, уравнивающееся,… … Формы слов
уравниваться — ур авниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уравниваться — (I), ура/вниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
уравниваться — Syn: равняться, сравниваться Ant: расслаиваться, размежевываться … Тезаурус русской деловой лексики
уравниваться — I см. уравняться; ается; нсв. Ура/вниваться в звании. II см. уровняться; ается; нсв. III см. уравнять; ается; страд. IV см … Словарь многих выражений