-
1 уравнение баланса
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уравнение баланса
-
2 уравнение баланса
neng. Bilanzgleichung, kinetische Gleichung -
3 уравнение баланса
Bilanzgleichung, kinetische Gleichung höherer Ordnung -
4 уравнение баланса масс
Универсальный русско-немецкий словарь > уравнение баланса масс
-
5 уравнение баланса нейтронов
natom. NeutronenbilanzgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнение баланса нейтронов
-
6 уравнение баланса энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > уравнение баланса энергии
-
7 уравнение
уравнение с. мат. Bestimmungsgleichung f; Gleichung fуравнение с., допускающее численное решение с. выч. numerisch ausgewertete Gleichung fуравнение с. Бернулли мат. Bernoullische Differentialgleichung f; гидрод.,мат. Bernoullische Gleichung f; Bernoullisches Theorem n; Druckgleichung fуравнение с. Бертло Berthelot-Gleichung f; Berthelotsche Gleichung f; Berthelotsche Zustandsgleichung fуравнение с. Больцмана мех. Boltzmann-Gleichung f; мат. Boltzmannische Gleichung f; Boltzmannsche Stoßgleichung fуравнение с. в частных производных мат. Gleichung f mit partiellen Ableitungen; partielle Gleichung fуравнение с. Ван-дер-Ваальса van der Waalssche Gleichung f; van-der-Waals-Gleichung f; van-der-Waalssche Zustandsgleichung fуравнение с. возраста яд. Agegleichung f; Altersgleichung f; Bremsgleichung f; Fermische Differentialgleichung fуравнение с. Гамильтона Hamiltonsche Bewegungsgleichung f; мех. Hamiltonsche Gleichung f; kanonische Bewegungsgleichung f; kanonische Gleichung f; kanonisches Differentialgleichungssystem nуравнение с. Гамильтона-Якоби мат. Hamilton-Jacobische Differentialgleichung f; Hamiltonsche partielle Differentialgleichung fуравнение с. Гиббса-Дюгема Duhemsche Gleichung f; Gibbs-Duhem-Gleichung f; термод. Gibbs-Duhemsche Gleichung fуравнение с. Д`Аламбера мат. D`Alembertsche Differentialgleichung fуравнение с. Клапейрона-Клаузиуса мат. Clapeyron-Clausius-Gleichung f; термод. Clausius-Clapeyronsche Gleichung fуравнение с. класса Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung fуравнение с. Лагранжа второго рода Euler-Lagrangesche Gleichung f; Lagrangesche Bewegungsgleichung f zweiter Art; мех. Lagrangesche Gleichung f zweiter Artуравнение с. Лагранжа первого рода Lagrangesche Bewegungsgleichung f erster Art; мех. Lagrangesche Gleichung f erster Artуравнение с. Лапласа Laplace-Gleichung f; мат. Laplacesche Differentialgleichung f; мат.,физ. Laplacesche Gleichung f; Laplacesche Potentialgleichung f; Potentialgleichung fуравнение с. Монжа-Ампера Monge-Amperesche Differentialgleichung f; мат. Monge-Amperesche Gleichung fуравнение с. Пуассона мат. Poisson-Gleichung f; Poissonsche Gleichung f; Poissonsche Potentialgleichung fуравнение с. Рэлея Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. Рэлея для групповой скорости Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. с частными производными Gleichung f mit partiellen Ableitungen; мат. partielle Gleichung fуравнение с. состояния Битти-Бриджмена Beattie-Bridgman-Gleichung f; Beattie-Bridgmansche Zustandsgieichung fуравнение с. Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f -
8 уравнение теплового баланса
уравнение с теплового баланса уравнение сохранения энергииРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение теплового баланса
-
9 уравнение сгорания
-
10 уравнение
(с)1. Ausgleichung (f);2. Gleichung (f);уравнение дебита, расхода — Ergiebigkeitsgleichung (f);
уравнение потерь напора — Druckgleichung (f), Druckverlustgleichung (f);
уравнение неразрывности — Raumgleichung (f); Kontinuitätsgleichung (f);
уравнение в частных производных — Gleichung (f) mit partiellen Ableitungren;
уравнение вихря — Wirbelgleichung (f);
-
11 уравнение водного баланса
уравнение водного баланса
Математическое выражение, описывающее водный баланс.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уравнение водного баланса
-
12 уравнение энергии
n1) Av. (для) Energiebeziehung, Energiegleichung2) aerodyn. Energiebeziehung, (сохранения) Energiegleichung3) theor. (баланса) Arbeitsgleichung -
13 уравнение материального баланса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнение материального баланса
-
14 уравнение теплового баланса
n1) geol. Wärmegleichung2) eng. Bilanzgleichung der Wärme3) construct. Gleichung des Wärmegleichgewichtes4) electr. Wärmebilanzgleichung5) oceanogr. WärmehaushaltsgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнение теплового баланса
-
15 уравнение материального баланса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уравнение материального баланса
-
16 уравнение теплового баланса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уравнение теплового баланса
-
17 уравнение материального баланса
Russian-german polytechnic dictionary > уравнение материального баланса
-
18 уравнение теплового баланса
Russian-german polytechnic dictionary > уравнение теплового баланса
См. также в других словарях:
уравнение баланса — кинетическое уравнение скоростное уравнение Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей. [Сборник рекомендуемых терминов … Справочник технического переводчика
уравнение баланса — уравнение баланса; кинетическое уравнение; скоростное уравнение Уравнение, устанавливающее зависимость между изменение во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитный полей … Политехнический терминологический толковый словарь
УРАВНЕНИЕ БАЛАНСА ПОДЗЕМНЫХ ВОД — уравнение связи между элементами прихода и расхода подземных вод. Для замкнутого басс. приход складывается из атмосферных осадков, выпадающих на площадь басс., конденсации водяных паров и подземного притока; расходную часть составляют… … Геологическая энциклопедия
уравнение баланса нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron balance [neutron conservation] equation … Справочник технического переводчика
Уравнение баланса — (BALANCE SHEET CONSTRAINT) при условии, что все банковские активы состоят только из выданных ссуд, а все пассивы из депозитов, если активы равны пассивам, то и объем выданных банком ссуд должен равняться объему банковских депозитов … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
уравнение водного баланса — Математическое выражение, описывающее водный баланс. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN water balance equation DE Wasserbilanzegleichung FR équation du bilan d eau … Справочник технического переводчика
уравнение материального баланса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric balance equation … Справочник технического переводчика
уравнение теплового баланса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat balance equation … Справочник технического переводчика
уравнение топливно-энергетического баланса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy balance [energy budget] equation … Справочник технического переводчика
уравнение Шера капитальное — Уравнение капитала, положенное И.Шером в основу баланса (при этом сам баланс понимался им как средство для раскрытия стадий кругооборота капитала). А П = К (актив пассив = капитал). В левой части подчеркивается косвенное исчисление величины… … Справочник технического переводчика
УРАВНЕНИЕ ШЕРА, КАПИТАЛЬНОЕ — уравнение капитала, положенное И.Шером в основу баланса (при этом сам баланс понимался им как средство для раскрытия стадий кругооборота капитала). А П = К (актив пассив = капитал). В левой части подчеркивается косвенное исчисление величины… … Большой бухгалтерский словарь