-
61 Versäumnis
n <-ses, -se>, уст f <-, -se> упущение, недосмотр, упущенная возможность -
62 lost
1. a потерянный, утраченный, пропавшийlost the sight of — потерял из виду; потерянный из виду
lost data — потерянные данные; потерянная информация
lost sight of — потерял из виду; потерянный из виду
2. a напрасный; даром потраченный3. a погибший4. a заблудившийся5. a неиспользованный, пропущенный6. a забывшийся7. a безразличныйlost to shame — не чувствующий стыда; бессовестный
8. a проигранный9. a поэт. потерпевший поражение, разбитыйСинонимический ряд:1. abstracted (adj.) absentminded; abstracted; bemused; distrait; faraway; inconscient2. confused (adj.) absent; bewildered; confused; perplexed; preoccupied; puzzled3. defeated (adj.) beaten; defeated; forfeited; vanquished4. depraved (adj.) abandoned; condemned; damned; depraved; dissolute; doomed; fated; irreclaimable; irredeemable; licentious5. extinct (adj.) bygone; dead; defunct; departed; destroyed; extinct; ruined; vanished6. missing (adj.) gone; irrevocable; lacking; missed; missing; passed7. wasted (adj.) dissipated; misspent; shot; squandered; wasted8. deprived (verb) bereaved or bereft; deprived; disinherited; dispossessed; divested; ousted; robbed9. dropped (verb) dropped; forfeited; lost out; sacrificed10. lost (verb) eluded; evaded; lost; shook; throw off11. mislaid (verb) mislaid; misplaced12. missed (verb) missed; wasted13. rid (verb) cleared; rid; shook off/shaken off; unburdened14. shook/shaken (verb) shook/shaken; slipped; threw off/thrown offАнтонимический ряд:found; honourable; pure -
63 might-have-been
1. n упущенная возможность2. n неудачникhe is a might-have-been — он неудачник, из него ничего не вышло
3. a несостоявшийся; неудачный -
64 itirilmiş
прил. потерянный, утерянный:1. о забытом, оставленном по небрежности предмете. İtirilmiş şeylər потерянные вещи, itirilmiş diplom утерянный диплом, itirilmiş enerji гидрогеол. потерянная энергия:2. потраченный. İtirilmiş vaxt потерянное время3. упущенный, itirilmiş səadət потерянное счастье. İtirilmiş imkan (şans) упущенная возможность (упущенный шанс) -
65 mancato
agg.1) (non riuscito) неудачный2) (non avvenuto) невыполненный3) (non utilizzato) упущенный, неиспользованный4) (fallito) неудавшийся, несостоявшийся -
66 sfumato
agg.capelli sfumati — волосы, подстриженные на затылке лесенкой
2) (svanito) несостоявшийся, упущенный -
67 might-have-been
[ˈmaɪthəvˈbi:n]might-have-been attr. неосуществившийся, несбывшийся might-have-been неудачник might-have-been упущенная возможность -
68 missed deorbit opportunity
English-Russian glossary on space technology > missed deorbit opportunity
-
69 entgeh{(}e{)}n
*nichts entgeht ihm — он всё замечает, он всё учитываетdas entging mir — это я упустил ( пропустил), этого я не учёл ( не заметил)es ist mir nicht entgangen, daß... — я заметил, что...diese Gelegenheit soll mir nicht entgehn — этот случай( эту возможность) я не упущу, этим случаем ( этой возможностью) я обязательно воспользуюсьsich (D) etw. entgehn lassen — упускать, пропускать что-л.sich (D) nichts entgehn lassen — не отказывать себе ни в чёмer läßt sich keinen Vorteil entgehn — он из всего извлекает выгоду, он своего не упустит -
70 entgeh{(e)}n
*nichts entgeht ihm — он всё замечает, он всё учитываетdas entging mir — это я упустил ( пропустил), этого я не учёл ( не заметил)es ist mir nicht entgangen, daß... — я заметил, что...diese Gelegenheit soll mir nicht entgehn — этот случай( эту возможность) я не упущу, этим случаем ( этой возможностью) я обязательно воспользуюсьsich (D) etw. entgehn lassen — упускать, пропускать что-л.sich (D) nichts entgehn lassen — не отказывать себе ни в чёмer läßt sich keinen Vorteil entgehn — он из всего извлекает выгоду, он своего не упустит -
71 deficiency
дефицит (необходимая функция или возможность выполнения какого-либо действия, упущенная в программной системе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deficiency
См. также в других словарях:
упущенная возможность (сделать прививку) — Случай, когда подлежащее вакцинации лицо не прививается. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN missed opportunity … Справочник технического переводчика
возможность — и, ж. 1) только ед. То, что может стать действительностью, осуществимость, допустимость чего л. Возможность успеха очевидна. Упустить редкую возможность. Как много счастья может заключаться в простой возможности идти, куда хочешь (Куприн).… … Популярный словарь русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
возможность — и; ж. 1. к Возможный (1 зн.); осуществимость, допустимость чего л. В. последствий. В. изменений. В. конца. 2. обычно мн.: возможности, ей. Средства, условия, обстоятельства, необходимые для достижения, осуществления чего л. Упущенная в. Нет… … Энциклопедический словарь
возможность — и; ж. 1) к возможный 1); осуществимость, допустимость чего л. Возмо/жность последствий. Возмо/жность изменений. Возмо/жность конца. 2) обычно мн.: возмо/жности, ей. Средства, условия, обстоятельства, необходимые для достижения, осуществления чего … Словарь многих выражений
Православие в ЮАР — появилось прежде всего среди греков. Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания … Википедия
Православие в Южно-Африканской Республике — Православие в ЮАР появилось прежде всего среди греков. Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания … Википедия
Керсновский, Антон Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Керсновский. Антон Антонович Керсновский Антон Керсновский, во время обучения за границей, середина 1920 х годов … Википедия
Комедия секса в летнюю ночь — A Midsummer Night s Sex Comedy … Википедия
Август Тальгеймер — August Thalheimer Дата рождения: 18 марта 1884 Место рождения: Оберзульм, Вюртемберг Дата смерти: 19 сентября 1948 Место смерти: Гавана, Куба Август Тальгеймер (нем. August Thalheimer … Википедия
Комедия секса в летнюю ночь (фильм) — Секс комедия в летнюю ночь A Midsummer Night s Sex Comedy Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен В главных ролях … Википедия