-
41 abolizione
ж.отмена, упразднение* * *сущ.1) общ. отмена, упразднение, упразднение (закона и т.п.), уничтожение (рабства)2) экон. аннулирование, уничтожение -
42 annihilation
noun1) уничтожение, истребление2) отмена; упразднение* * *(n) уничтожение* * ** * *[an·ni·hi·la·tion || ə‚naɪə'leɪʃn] n. уничтожение, истребление, отмена, упразднение* * *аннигиляцияизведениеистреблениеистребленияликвидацияотменауничтожениеуничтоженияупразднение* * *1) (полное) уничтожение 2) отмена 3) физ. аннигиляция -
43 avoidance
noun1) избежание2) упразднение, отмена, аннулирование3) вакансия* * *(n) аннулирование; избежание; отмена; уклонение* * *избежание, уклонение* * *[a'void·ance || -dəns] n. избежание, уклонение; отмена, аннулирование, упразднение* * *аннулированиевакансиязаискиваниезаискиванияизбежаниеизбежанияотменапредотвращениепредотвращенияпредохранениепредохраненияупразднение* * *1) избежание 2) аннулирование, аннуляция 3) вакансия, свободное место -
44 avoidance
əˈvɔɪdəns сущ.
1) избежание, уклонение There was no public avoidance of the excommunicated King. ≈ Общество не избегало отлученного от церкви короля.
2) аннулирование, аннуляция, ликвидация, отмена, упразднение Syn: abolition, abolishment
3) вакансия, свободное местоизбежание, уклонение( от чего-л.) - for the * of smth. во избежание чего-л. - * of old friends нежелание встречаться со старыми друзьями (юридическое) отмена, аннулирование - the * of the marriage признание брака недействительнымavoidance аннулирование ~ вакансия ~ избежание ~ лишение юридической силы ~ оспаривание ~ отмена ~ расторжение ~ уклонение ~ упразднение, отмена, аннулирование~ of debtor's transactions by creditor аннулирование кредитором сделок должникаconfession and ~ признание с последующим опровержениемtax ~ уклонение от уплаты налоговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avoidance
-
45 demolition
[͵deməʹlıʃ(ə)n] n1. 1) разрушение, уничтожение; сносcomplete demolition - полное разрушение, уничтожение
demolition by blast /shock/ wave - разрушения, вызываемые ударной волной
2) pl развалины, руины2. ломка, уничтожение; упразднениеthe demolition of rights - уничтожение /упразднение/ прав
3. воен. подрывной заряд -
46 suppression
f1) отмена, упразднение, уничтожение, ликвидацияsuppression d'un emploi — упразднение ( сокращение) должностиsuppression des droits — лишение прав2) юр. сокрытиеsuppression de part, suppression d'enfant — сокрытие ребёнка ( отказ от регистрации его рождения)suppression d'état — сокрытие документов, регистрирующих рождение ребёнка -
47 abandonment
оставление; упразднение
* * *
закрытие; ликвидация
* * *
* * *
1) закрытие; ликвидация скважины ( по техническим причинам)2) оставление; упразднение•- temporary abandonment
- well abandonment* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandonment
-
48 annihilation
n1. полное уничтожение;2. упразднение, отмена.* * *сущ.1) полное уничтожение;2) упразднение, отмена. -
49 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
50 abolición
-
51 abrogación
отмена, аннулирование, упразднение, расторжение, прекращение* * *fотмена, аннулирование, упразднение; прекращение действия договора по соглашению сторон -
52 supresión
1) отмена, уничтожение, упразднение, ликвидация;2) подавление;3) пресечение;4) запрещение;5) пропуск, умолчание* * *fотмена; упразднение -
53 abol itie
отмена; упразднение* * *сущ.общ. отмена, упразднение -
54 κατάργηση
[-ις (-εως)] η упразднение, ликвидация, отмена;η κατάργηση της ατομικής ιδιοκτησίας — отмена частной собственности;
η κατάργηση τού νόμου — упразднение закона;
κατάργηση των πολεμικών ( — или στρατιωτικών) βάσεων — ликвидация военных баз
-
55 abolition
ликвидация (отмена, упразднение), упразднение -
56 abolizione
1) отмена2) упразднение•- abolizione delle agevolazioni fiscaliabolizione delle barriere doganali — отмена/упразднение таможенных барьеров
- abolizione delle tariffe
- abolizione di una leggeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abolizione
-
57 철폐
철폐【撤廢】отмена; упразднение철폐하다 отменять; упразднять
-
58 abrogación
сущ.1) общ. аннулирование, отмена, упразднение, расторжение (отмена, упразднение) -
59 supresión
сущ.1) общ. (упразднение) уничтожение, ликвидация, отмена, умолчание, пресечение (подавление), пропуск, упразднение2) тех. бланкирование, подавление, гашение (луча) -
60 abrogation
сущ.1) тех. отмена закона, упразднение закона2) юр. отмена, упразднение, прекращение действия договора по соглашению сторон3) коммер. аннулирование (соглашения)
См. также в других словарях:
упразднение — аннулирование, отмена, аннуляция, ликвидация, уничтожение, разрушение; ликвидирование. Ant. создание Словарь русских синонимов. упразднение см. отмена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
УПРАЗДНЕНИЕ — УПРАЗДНЕНИЕ, упразднения, мн. нет, ср. Действие по гл. упразднить упразднять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упразднение — УПРАЗДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Отменить, ликвидировать. У. старые правила. Ограничения упразднены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упразднение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandonment … Справочник технического переводчика
упразднение должности — Одно из оснований для сокращения штатов. Совершенствование структуры органов управления, изменение объема работ, внедрение новой техники, научной организации труда влечет за собой изменение штатного расписания и упразднение должностей,… … Справочник технического переводчика
УПРАЗДНЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ — одно из оснований для сокращения штатов. Совершенствование структуры органов управления, изменение объема работ, внедрение новой техники, научной организации труда влечет за собой изменение штатного расписания и упразднение должностей,… … Большой бухгалтерский словарь
УПРАЗДНЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ — одно из оснований для сокращения штатов. Совершенствование структуры органов управления, изменение объема работ, внедрение новой техники, научной организации труда влечет за собой изменение штатного расписания и упразднение должностей,… … Большой экономический словарь
Упразднение — ср. 1. процесс действия по гл. упразднять, упразднить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упразднение — упразднение, упразднения, упразднения, упразднений, упразднению, упразднениям, упразднение, упразднения, упразднением, упразднениями, упразднении, упразднениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упразднение — возведение построение утверждение … Словарь антонимов
упразднение — упраздн ение, я … Русский орфографический словарь