-
1 УПРАВУ
-
2 найти управу
• НАЙТИ УПРАВУ на кого coll[VP; subj: human]=====⇒ to curtail s.o.'s arbitrary or lawless actions, often punishing him as well:- [in limited contexts] X will not let Y get away with it;- [in refer, to illegal or criminal actions only] X will get the law after YБольшой русско-английский фразеологический словарь > найти управу
-
3 находить управу
( на кого)разг.find ways to take smb. in hand (to put a curb) on smb.- Сорняк ты колхозный. Хвощ, - сказал Иван Саввич, несколько растерявшись. - Погоди, найдём на тебя управу. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — 'You're the rank growth on this field. A mare's tail,' said Ivan Savvich, somewhat perplexed. 'You just wait. We'll put a curb on you yet.'
Русско-английский фразеологический словарь > находить управу
-
4 найти управу
General subject: find justice -
5 найти управу на
General subject: bring someone to justice -
6 найти управу
vgener. beikommen (íà ê.-ë. = jm.) -
7 найти управу
( на кого-л) conseguir conter (pôr um freio) -
8 найти управу
vgener. meter el freno (a), meter en cintura (a; ñà êîãî-ë.) -
9 найти управу
-
10 находить управу
Русско-английский словарь по общей лексике > находить управу
-
11 найти управу
-
12 найти управу
-
13 находить управу
-
14 У-122
НАЙТИ УПРАВУ на кого coll VP subj: human to curtail s.o. 's arbitrary or lawless actions, often punishing him as wellX найдет на Y-a управу - X will find a way to stop Y(in limited contexts) X will not let Y get away with it (in refer, to illegal or criminal actions only) X will get the law after Y -
15 управа
-
16 НАЙТИ
-
17 управа
-
18 управа
ж.1. тк. ед. разг. justiceискать управы — seek* justice
найти управу — find* justice
2. ист. board -
19 управа
ж1) разг. җиңү мөмкинлеге, буйсындыру чарасы, йөгәнләү әмәленайти управу на (кого-л.) — ( кемне дә булса) буйсындыру чарасы табу
2) управа (революциягә кадәрге Россиядә: кайбер җирле учреждениеләрнең исеме) -
20 управа
найти управу разг.
— знайсці ўправуна него нет управы разг.
— на яго няма ўправыгородская управа ист.
— гарадская ўправаземская управа ист.
— земская ўправа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Найти управу — на кого. Разг. Обуздать чей либо произвол; пресечь чьи либо беззаконные действия и т. п. Полюбуйся на неё, сидит себе сложа руки, тарелочки надраивает, накинулась на неё Анна Сергеевна, одевайся живо, в райкоме ждут, расскажешь о художествах… … Фразеологический словарь русского литературного языка
нашедший управу — прил., кол во синонимов: 1 • прекративший несправедливые, беззаконные действия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Найти управу — на кого. Прост. Отыскать способ подчинить себе, наказать кого л. Ф 1, 314; Глухов 1988, 90 … Большой словарь русских поговорок
управа — ы; ж. 1. В России до 1917 г.: учреждение, ведавшее какими л. административными и хозяйственными делами. Городская у. Обратиться в земскую управу. Инспектор врачебной управы. 2. Разг. Средство, мера воздействия на кого л., возможность обуздания,… … Энциклопедический словарь
Солодовников, Гаврила Гаврилович — Самый богатый человек России XIX века. Гаврила Гаврилович Солодовников (1826, Серпухов 21 мая 1901 года, Москва) один из наиболее богатых московских купцов и домовладельцев, мультимиллионер, хозяин магазина и театра в Москве,… … Википедия
Бернгард, Авраам — (после принятия христианства Иван) врач в России и автор записки против обвинения евреев в ритуальных преступлениях; род. в 1762, умер в 1832 г. Учился в Лондоне (1789), практиковал в Газенпоте. В 1798 г. признан петербургской медицинской… … Большая биографическая энциклопедия
Раппе, Егор Федорович — доктор медицины. Род. в г. Витенбейне. В Россию приехал в начале 1770 х годов и по экзамену 18 го июня 1773 года получил право практики. В 1774 году был принят на службу в 1 ю армию лекарем в Браиловский госпиталь; 28 го июня 1774 г. переведен в… … Большая биографическая энциклопедия
Земства — Положение о губернских и земских учреждениях (1864) Земства (земские учреждения) выборные органы местного самоуправления (земские собрания, земские управы) в России. Введены земской реформой 1864 г. Ведали просвещением, здравоохранением,… … Википедия
управа — ы; ж. см. тж. управский 1) В России до 1917 г.: учреждение, ведавшее какими л. административными и хозяйственными делами. Городская упра/ва. Обратиться в земскую управу. Инспектор врачебной управы. 2) разг. Средство, мера воздействия на кого л.,… … Словарь многих выражений
Чириков, Федор Петрович — штаб лекарь, коллежский советник, член С. Петербургского Общества русских врачей. Медицинское образование Чириков получил в С. Петербургской Медико Хирургической Академии, где кончил курс со степенью лекаря 1 отделения. В 1821 г. состоял… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия