-
1 управляющий сигнал
adj1) gener. Steuersignal2) Av. Führungssignal, Mutterimpuls, Steuerungssignal3) eng. Befehlssignal4) auto. Ansteuersignal, Stellsignal5) electr. Leitsignal, Steuerzeichen6) IT. Steuerimpuls7) aerodyn. Knüppelsignal8) cinema.equip. Steuerspursignal -
2 управляющий сигнал
Ansteuersignal n, Stellsignal n -
3 управляющий сигнал
Steuerzeichen, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > управляющий сигнал
-
4 управляющий сигнал
Ansteuersignal, Befehlssignal, Führungssignal -
5 управляющий сигнал линии связи
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий сигнал линии связи
-
6 управляющий сигнал начального сброса
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий сигнал начального сброса
-
7 управляющий сигнал начальной установки
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий сигнал начальной установки
-
8 управляющий сигнал по положению
adjhydraul. PositioniersignalУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий сигнал по положению
-
9 управляющий сигнал шины
adjIT. BussteuersignalУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий сигнал шины
-
10 внешний управляющий сигнал
adjcomput. externes BefehlssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > внешний управляющий сигнал
-
11 дискретный управляющий сигнал
Универсальный русско-немецкий словарь > дискретный управляющий сигнал
-
12 логический управляющий сигнал
Универсальный русско-немецкий словарь > логический управляющий сигнал
-
13 цифровой управляющий сигнал
adjcomput. digitales SteuersignalУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровой управляющий сигнал
-
14 сигнал
м.1) Signal n; Zeichen n2) Signalanlage f, Horn n, Fanfare f, Signalhorn n•- аварийный световой сигнал
- вибрационный звуковой сигнал
- входной сигнал
- сигнал высокого тона
- рупорный сигнал высокого тона
- выходной сигнал
- двухтональный сигнал
- звуковой сигнал
- мигающий световой сигнал
- многотональный сигнал
- сигнал низкого тона
- рупорный сигнал низкого тона
- однотональный сигнал
- опорный сигнал
- пневматический сигнал
- сигнал по напряжению
- предупредительный сигнал
- предупредительный световой сигнал
- световой сигнал
- сигнал светом фар
- сигнал светофора
- звуковой сигнал с рупором-улиткой
- сигнал торможения
- управляющий сигнал
- шумовой сигнал
- электромагнитный звуковой сигнал -
15 управляющий
управляющий м. Leiter m; Manager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляющий
-
16 сигнал высокого уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал высокого уровня
-
17 сигнал низкого уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал низкого уровня
-
18 управляющий отличительный сигнал
adjelectr. SteuermerkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий отличительный сигнал
-
19 корректированный управляющий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > корректированный управляющий
-
20 =Load-Sensing с измеряемой нагрузкой
prepos.eng. LS (касается систем управления, где управляющий сигнал учитывает усилие изменяющейся нагрузки, в частности в системах гидравлического управления)Универсальный русско-немецкий словарь > =Load-Sensing с измеряемой нагрузкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
управляющий сигнал — сигнал управления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сигнал управления EN actuating… … Справочник технического переводчика
управляющий сигнал — valdymo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control signal; driving signal; pilot signal vok. Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. ведущий сигнал, m; сигнал управления, m; управляющий сигнал, m pranc. signal de commande, m … Fizikos terminų žodynas
управляющий сигнал — 3.26 управляющий сигнал (control signal): Сигнал напряжения переменного или постоянного тока, который путем аналоговых, цифровых или других средств может быть модулирован для получения и передачи информации с пускорегулирующего аппарата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий сигнал — valdymo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command signal; control signal; driving signal; pilot signal vok. Schaltsignal, n; Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. управляющий сигнал, m pranc. signal commande, m; signal de… … Automatikos terminų žodynas
управляющий сигнал промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line frequency control signal … Справочник технического переводчика
сигнал управления — управляющий сигнал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управляющий сигнал EN control signal … Справочник технического переводчика
сигнал готовности к передаче — Управляющий сигнал, передаваемый модему от DTE, который говорит что DTE имеет данные для передачи. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Request To SendRTS … Справочник технического переводчика
сигнал подтверждения приема — квитанция Управляющий сигнал, который информирует, что принятый блок данных не содержит ошибок [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
сигнал управления — valdymo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control signal; driving signal; pilot signal vok. Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. ведущий сигнал, m; сигнал управления, m; управляющий сигнал, m pranc. signal de commande, m … Fizikos terminų žodynas
управляющий свип-сигнал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear sweep … Справочник технического переводчика
управляющий цифровой сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digital control signal … Справочник технического переводчика