-
21 административно-управленческий персонал
Русско-английский политический словарь > административно-управленческий персонал
-
22 административно-управленческий персонал
Русско-английский словарь по экономии > административно-управленческий персонал
-
23 административно-управленческий персонал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > административно-управленческий персонал
-
24 административно-управленческий персонал
Русско-Английский новый экономический словарь > административно-управленческий персонал
-
25 персонал
staff, personnel -
26 персонал
staft, personnelнанимать персонал — to recruit / to engage staff / personnel
административно-технический и обслуживающий персонал (представительства) — administrative and service staff
военный персонал — military staff / personnel
обслуживающий персонал — service / attending staff / personnel
обслуживающий / технический персонал миссии — service staff / personnel of a mission
персонал дипломатического представительства — personnel / staff of a diplomatic mission
персонал центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters staff
-
27 персонал
сущ.personnel; staff- дипломатический персоналнанимать персонал — to employ (engage, recruit) personnel (staff)
- квалифицированный персонал
- местный персонал
- обслуживающий персонал - технический персонал
- тюремный персонал
- управленческий персонал -
28 персонал
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > персонал
-
29 персонал
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
3.1.8 персонал (personnel): Лица, входящие в чистое помещение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
2.108 персонал (personnel): Лица, входящие в чистое помещение (2.33).
[ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
5.11 персонал (personnel): Лица, работающие в органе по валидации или верификации (5.6) или от лица этого органа.
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.2.4 персонал (personnel): Сотрудники, работающие с или от имени органа по валидации и верификации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал
-
30 персонал
сущ.personnel;staff- дипломатический персонал
- квалифицированный персонал
- нанимать персонал
- обслуживающий персонал
- технический персонал
- управленческий персонал -
31 персонал
муж.; нет мн. ч.personnel, staffуправленческий персонал (на предприятии и т. п.) — managerial staff
-
32 управленческий
прил.administrative; managerial -
33 управленческий
administrative; management (attr.)управленческий персонал (на предприятии и т. п.) — managerial staff
-
34 управленческий
прил.administrative;managerial\управленческийие расходы — administrative (management) expenses
-
35 управленческий и административный персонал
Универсальный русско-английский словарь > управленческий и административный персонал
-
36 управленческий и производственный персонал
Business: management and labourУниверсальный русско-английский словарь > управленческий и производственный персонал
-
37 управленческий аппарат (персонал)
administrative personnel, executive personnel, administrative staff, executive staffДополнительный универсальный русско-английский словарь > управленческий аппарат (персонал)
-
38 управленческий аппарат (персонал)
administrative personnel, executive personnel, administrative staff, executive staffДополнительный универсальный русско-английский словарь > управленческий аппарат (персонал)
-
39 персонал управленческий
Русско-английский глоссарий по космической технике > персонал управленческий
-
40 административно-управленческий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > административно-управленческий
См. также в других словарях:
управленческий персонал — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN management staff … Справочник технического переводчика
управленческий персонал и специалисты — 3.39 управленческий персонал и специалисты: Категория работников, обеспечивающая административное и технологическое сопровождение деятельности организации. Источник: СТО 17330282.27.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управленческий персонал и специалисты в организациях электроэнергетики — 2.5. Управленческий персонал и специалисты категория работников, обеспечивающая административное и технологическое сопровождение деятельности организации... Источник: Приказ Минтопэнерго РФ от 19.02.2000 N 49 Об утверждении Правил работы с… … Официальная терминология
"Управленческий персонал и специалисты" — 2.5. Управленческий персонал и специалисты категория работников, обеспечивающая административное и технологическое сопровождение деятельности организации. Источник: Правила: Правила работы с персоналом в организациях электроэнергетики Российской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АДМИНИСТРАТИВНО-УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ — работники аппарата управления, служащие, входящие в администрацию фирмы, предприятия, организации, конторские работники, дирекция предприятий и учреждений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Административно-управленческий персонал архива — Административно управленческий персонал (АУП) это категория руководителей и специалистов, осуществляющих управление архивом по функциям общее руководство, руководство структурными подразделениями, бухгалтерский учет, кадровое и… … Официальная терминология
персонал — Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал. [Борисов А.Б. Большой экономический словарь.] персонал Личный… … Справочник технического переводчика
ПЕРСОНАЛ — личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
ПЕРСОНАЛ АДМИНИСТРАТИВНО-УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ — (см. АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
персонал — личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал … Словарь экономических терминов
АДМИНИСТРАТИВНО-УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ — работники аппарата управления, служащие, входящие в администрацию предприятия, организации, конторские работники, дирекция предприятий и учреждений … Энциклопедический словарь экономики и права