-
1 упоённый
-
2 хозур
упоённый -
3 хозурланған
упоённый -
4 liebestrunken
-
5 örömittas
упоённый радостью; ликующий -
6 vreugdedronken
упоённый радостью; радостное восклицание; крик радости -
7 freudetrunken
упоённый ра́достью -
8 ләззәтле
упоённый; экстатический -
9 хозур ҡараш
упоённый взгляд -
10 захоплений
I прич.захва́ченный; за́нятый; отхва́ченный; засти́гнутыйII прич.захва́ченный, охва́ченныйIII прич.захва́ченный, увлечённый; поглощённый; одушевлённый; восхищённый, поражённый; ( сильнее) упоённыйIV прич.охва́ченныйV прил.восто́рженный; ( очарованный или выражающий очарование) восхищённый; ( сильнее - только о человеке) упоённый -
11 siegestrunken
прил.1) общ. упоённый победой, упоённый успехом2) высок. опьянённый победой, опьянённый успехом -
12 dronken
пьяный, хмельной; под мухой; упоённый, опьянённый; по пьянке; пьян как зюзя* * ** * *прил.общ. пьяный, опьянённый, упоённый, хмельной -
13 wniebowzięty
wniebowzię|ty\wniebowziętyci восхищённый; упоённый;była \wniebowziętyta она была в восхищении (в упоении, на седьмом нёбе)
* * *восхищённый; упоённыйbyła wniebowzięta — она́ была́ в восхище́нии (в упое́нии, на седьмо́м не́бе)
-
14 részeg
• пьяница• пьяный* * *формы существительного: részegje, részegek, részeget, részegen; isпья́ный м* * *Imn. 1. пьяный, хмельной, нетрезвый;\részegre issza magát — напиться допьяна;\részeg állapotban — в пьяном/нетрезвом виде; спьяна;
2. átv. опьянённый v. упоённый чём-л.;a sikertől \részeg — упоённый успехом; IIálomtól \részeg — пьяный ото сна;
fn.
[\részeget, \részege, \részegek] — пьяный, (nő) пьяная -
15 flush
I1. [flʌʃ] n1. внезапный прилив, приток, поток ( воды)2. 1) внезапная краска, прилив крови ( к лицу); румянец2) поэт. краски зари ( на небе)the flush of dawn - рассвет, утренняя заря
3. порыв, прилив ( чувства)he felt a flush of anger - он почувствовал, что его охватывает гнев
4. приступ (лихорадки и т. п.)5. 1) буйный рост (зелени и т. п.)2) свежая, молодая поросль3) расцвет; приток сил, энергии и т. п.6. бот. отросток, побег7. спорт. змейка ( фигура слалома)2. [flʌʃ] a1. полный ( до краёв)2. полный жизни, полнокровный; жизнерадостный3. 1) богатый; изобилующий (чем-л.)he felt very flush on his first payday - в день первой получки он почувствовал себя богачом
money is flush - разг. денег хватает
to be flush of money - разг. быть при деньгах, иметь много денег
flush times - хорошие времена, времена изобилия
2) щедрый, расточительныйto be flush with money - легко тратить деньги, швыряться деньгами
4. прямой, решительный, определённыйflush blow - прямой /резкий/ удар
5. 1) находящийся на одном уровне2) тех. скрытый; на одном уровне; заподлицо, впотай3. [flʌʃ] adv1. вплотнуюthe door fits flush into its frame - дверь вплотную входит в дверную коробку /сделана как раз по коробке/
2. прямо, точноI hit him flush on the jaw - я ударил /двинул/ его прямо в челюсть
4. [flʌʃ] v1. 1) вспыхнуть, покраснеть; раскраснетьсяto flush with shame - покраснеть /зардеться/ от стыда
2) румянить, заставлять краснетьthe exercise had flushed their cheeks - от прогулки у них раскраснелись щёки
3) возбуждать, воспламенять2. 1) внезапно хлынуть; обильно течь, литься2) приливать (о крови, краске)3) затоплять; наполнять до краёв3. 1) промывать сильным напором струи2) смывать ( при гидромеханизации)3) очищатьto flush the lungs with air - продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом
4. тех. выравнивать; располагать заподлицо5. воен. застигать врасплох6. 1) давать отростки, побеги ( о растении)2) способствовать ростуII1. [flʌʃ] n2. [flʌʃ] v1. 1) спугивать ( дичь)2) (from, out of) спугивать, выгонять ( людей)they flushed the narcotics peddlers from /out of/ their hiding-place - они выманили торговцев наркотиками из их притона
2. вспархивать, взлетатьII [flʌʃ] nфлеш, пять карт одной масти ( покер)IV [flʌʃ] v1. разг. игнорировать; сторониться (кого-л.); третировать -
16 intoxicate
1. [ınʹtɒksıkıt] n арх. 2. [ınʹtɒksıkıt] a арх.1. опьянённый; пьяный2. возбуждённый; упоённый, увлечённый3. [ınʹtɒksıkeıt] v1. опьянять; одурманивать ( наркотиками)2. возбуждатьto be intoxicated with /by/ success - быть опьянённым успехом
3. мед. отравлять -
17 berauscht
1. 2. part adj1) опьянённый, подвыпивший, под хмельком2) перен. опьянённый, упоённыйvom Erfolg berauscht — опьянённый успехом; в упоении от успеха -
18 ebrius
ēbrius, a, um1) пьяный, опьянённый, хмельной (homo Pl, C etc.)2) напоённый, напитанныйebria lana de sanguine Sidoniae conchae M — шерстяная ткань, пропитанная кровью сидонской улитки (т. е. окрашенная в пурпур)3) перен. упоённый, преисполненный ( dulci fortunā H)curis e. Lcr — угнетённый (снедаемый) заботами -
19 absorto
-
20 intoxicate
1. n арх. пьяный2. a арх. опьянённый; пьяный3. a арх. возбуждённый; упоённый, увлечённый4. v опьянять; одурманивать5. v возбуждать6. v мед. отравлятьСинонимический ряд:1. exhilarate (verb) animate; captivate; elate; enliven; enrapture; excite; exhilarate; invigorate; overwhelm; stimulate; thrill; turn on2. inebriate (verb) befuddle; cause a rush; confuse; dope up; drug; give a high; inebriate; muddle
См. также в других словарях:
УПОЁННЫЙ — УПОЁННЫЙ, упоённая, упоённое; упоён, упоена, упоено. 1. прич. страд. прош. вр. от упоить в 1 знач. (прост.). 2. прич. страд. прош. вр. от упоить во 2 знач.; испытывающий упоение, восторг (книжн.). «Я упоен! мне ничего не надо! о, только б длился… … Толковый словарь Ушакова
УПОЁННЫЙ — УПОЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Испытывающий упоение. Упоён успехом. | сущ. упоённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упоённый — и упоенный. В знач. «испытывающий упоение, самозабвенный восторг» упоённый, прил. Упоённые зрители. Упоён красотой природы. В знач. «напоенный допьяна» упоенный, прич. Упоенный в стельку … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упоённый — Язвить, уязвить, язвительный; упоение, упоительный, упоённый. [...] Пушкин широко вовлекал в систему нового русского литературного языка старинные слова и обороты, соответствовавшие живым семантическим нормам и соотношениям. Например, выражение… … История слов
упоённый — упоённый, ён, ена, ено, ены (испытывающий упоение) … Русское словесное ударение
упоённый — упоённый; кратк. форма ён, ен а, прил. (испытывающий упоение) … Русский орфографический словарь
упоённый — ая, ое. см. тж. упоённо, упоённость а) Испытывающий упоение. Упоённый певец. Упоённый коллекционер. б) отт. Выражающий упоение. Упоённый взгляд. Упоённый голос … Словарь многих выражений
упоённый — ён, ена упоённый, ён, ена (прил.: испытывающий упоение) … Словарь употребления буквы Ё
упоённый — упо/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
упоённый — кр.ф. упоён, упоена/, поено/, поены/ (испытывающий упоение) … Орфографический словарь русского языка
упоённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от упоить. 2. в знач. прил. Испытывающий упоение. [Светловидов:] Упоенный, счастливый, падаю перед нею на колени, прошу счастья. Чехов, Лебединая песня. || Выражающий упоение. Он благодушен в кругу семьи, я вижу… … Малый академический словарь