-
1 УПОТРЕБИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > УПОТРЕБИТЬ
-
2 употребить
употребитьהִשתַמֵש [לְהִשתַמֵש, מִ-, יִ-] בּ-* * *להדבקלהניח להסכים ל- להעביד להפיק להשתמש ב- לטול לנצל לקחת -
3 употребить
-
4 употребить
истеъмол кардан, истифода кардан -
5 употребить
употребить см. также употреблять -
6 употребить
употребить сов. [upotrebitj]см. употреблять -
7 употребить
-блго, -бишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. употребленный, βρ: -лен, -лена, -лено ρ.σ.μ.χρησιμοποιώ• μεταχειρίζομαι• διαθέτω•употребить свободное время для чтения χρησιμοποιώ τον ελεύθερο χρόνο για διάβασμα•
употребить не свойнственное выражение χρησιμοποιώ απρεπή (ανάρμοστη) έκφραση•
употребить чистый лист для письма χρησιμοποιώ καθαρό χαρτί για γράψιμο•
употребить угрозы, насилие χρησιμοποιώ απειλές, βία•
употребить все средства χρησιμοποιώ όλα τα μέσα.
χρησιμοποιούμαι• χρησιμεύω. -
8 употребить
1)2)3)4) -
9 употребить
сов. кого-что истеъмол кардан, истифода кардан (бурдан), ба кор бурдан, кор фармудан; употребить деньги на покупку книг пулро ба хариди китоб сарф кардан; употребить в дело кор фармудан; ба кор бурдан; употребить свободное время для чтения вақти холиро барои хондан истифода бурдан; употребить во зло что-л. чизеро ба нияти бад истифода кардак -
10 употребить
сов.( кого-что) куллану, файдалану, тоту, сарыф итүупотребить (кого-л.) в качестве посредника — берәр кешене арадашчы итеп файдалану
-
11 употребить
совер.употребить деньги на поездку – æхца балцæн бахардз кæнын
2. (использовать) спайда кæнын, сбæззын кæнын, сархайынупотребить непонятное слово – æнахуыр ныхас сдзурын
-
12 употребить
употреб||и́тьuzi;\употребить во зло malbonuzi;\употребитьле́ние uz(ad)o;apliko (применение);\употребитьля́ть см. употреби́ть.* * *сов., вин. п.emplear vt, usar vt, hacer uso (de), servirse (непр.) (de)употреби́ть два, три часа́ на что́-либо — emplear dos, tres horas en algo
употреби́ть в пи́щу — emplear en la comida
употреби́ть все уси́лия — hacer todos los esfuerzos
употреби́ть во зло дове́рие — abusar de la confianza
употреби́ть наси́лие — emplear la violencia
употреби́ть власть — hacer uso del poder
* * *сов., вин. п.emplear vt, usar vt, hacer uso (de), servirse (непр.) (de)употреби́ть два, три часа́ на что́-либо — emplear dos, tres horas en algo
употреби́ть в пи́щу — emplear en la comida
употреби́ть все уси́лия — hacer todos los esfuerzos
употреби́ть во зло дове́рие — abusar de la confianza
употреби́ть наси́лие — emplear la violencia
употреби́ть власть — hacer uso del poder
* * *v -
13 употребить
-
14 употребить
1) (использовать) qullanmaq, işletmek2) (потратить) sarf etmek, istimal etmekупотребить свободное время для чтения - boş vaqıtnı oquvğa sarf etmek -
15 употребить
1) (использовать) къулланмакъ, ишлетмек2) (потратить) сарф этмек, истимал этмекупотребить свободное время для чтения - бош вакъытны окъувгъа сарф этмек -
16 употребить
1. bring to bearупотреблять; употребить — bring to bear
2. use; employ; take; make3. employСинонимический ряд:1. воспользоваться (глаг.) воспользоваться2. применить (глаг.) использовать; приложить; применить -
17 употребить
II (употреблю, употребишь), сов., что къэгъэсэбэпын; употребить непонятное слово псалъэ мыгурыIуэгъуэ къэгъэсэбэпын -
18 употребить
сов. что бгъэфедэн, бгъэпсэолъэнупотребить в дело IофымкIэ бгъэфедэн -
19 употребить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) керглх; эдлх; употребить в дело кергт эдлх -
20 употребить
сов. кого-чтоҡулланыу, файҙаланыу
См. также в других словарях:
УПОТРЕБИТЬ — УПОТРЕБИТЬ, употреблю, употребишь, совер. (к употреблять). 1. кого что. Использовать для чего нибудь, воспользоваться кем чем нибудь для какой нибудь цели. Употребить свободное время для чтения. Употребить чистый лист для письма. Употребить… … Толковый словарь Ушакова
употребить — См … Словарь синонимов
УПОТРЕБИТЬ — УПОТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена ); совер., кого что. Воспользоваться, применить что н. для чего н., а также (устар.) использовать кого что н. для каких н. целей. У. деньги на покупку книг. У. непонятное слово. У. что н. в пищу. У. кого н … Толковый словарь Ожегова
УПОТРЕБИТЬ ДО — УПОТРЕБИТЬ ДО:, Россия, СТВ, 1999, ч/б, 72 мин. Немое кино. Лирическая уличная история, действие которой происходит в новостройках Москвы. Молодой парень устраивается домработником к состоятельной женщине. Первый рабочий день первая прогулка по… … Энциклопедия кино
употребить — использовать в качестве средства в данной ситуации (# в пищу. # все свои силы. # свое влияние). прибегнуть к чему (# к этому средству). пойти в ход. пойти в дело. пустить в ход. чем попадя. попадать [попадаться. подвертываться] под руку (что… … Идеографический словарь русского языка
употребить — власть употребить • использование употребить власть • использование употребить выражение • действие употребить слово • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
употребить — блю/, би/шь; употреблённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. употреблять, употребляться, употребление 1) а) что Использовать для чего л., воспользоваться чем л. с какой л. целью … Словарь многих выражений
употребить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Где нужно, власть употребить2. ЛЗ Воспользоваться чем нибудь, применить что нибудь для какой либо цели. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост … Морфемно-словообразовательный словарь
употребить — блю, бишь; употреблённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Использовать для чего л., воспользоваться чем л. с какой л. целью. У. молоток для забивки гвоздей. У. ножницы при резке бумаги. У. линейку при черчении. У. снотворное при бессоннице. У.… … Энциклопедический словарь
Употребить во зло — УПОТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ен сов., кого что. Воспользоваться, применить что н. для чего н., а также (устар.) использовать кого что н. для каких н. целей. У. деньги на покупку книг. У. непонятное слово. У. что н. в пищу. У. кого н. в… … Толковый словарь Ожегова
Употребить — сов. перех. см. употреблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой