-
41 stopper ring
1) упорное кольцо; стопорное кольцо2) зажимное кольцо; установочное кольцо* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stopper ring
-
42 cementing collar
муфта, применяемая при цементировании; цементировочная муфта
* * *
* * *
* * *
2) упорное кольцо ()* * *• муфта, применяемая при цементированииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementing collar
-
43 snap ring
1. упорное кольцо, установочная шайба;
пружинящее кольцо
2. (разрезное) стопорное кольцо упорное кольцоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snap ring
-
44 ring
1. n обруч, ободок; оправа2. n обыкн. спорт. кольца3. n кольцо для спуска4. n кольцо корзины5. n окружность; круг6. n кружок, кругto dance in a ring — танцевать, взявшись за руки
ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
7. n воен. окружение, кольцо8. n цирковая арена9. n ринг; площадка10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов12. n клика, шайка, бандаdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
13. n спорт. бокс14. n годовое кольцо древесины15. n тех. фланец, обойма, хомут16. n архит. архивольт17. n тех. обечайка, звено18. n мат. кольцо19. v окружать20. v обводить кружком; очертить круг21. v ставить в кружок22. v надевать кольцо23. v набросить кольцоbolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом
24. v продевать кольцо в носgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
25. v делать кольцевой надрез26. v подниматься или летать кругами, кружить27. v резать кружками, колечками28. n тк. звон; звяканье29. n звонок30. n тк. g31. n звук, звучание32. n отзвук; намёк на33. n подбор колоколовring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
34. n благовест35. v звенеть; звучать; звонить36. v звучать, казатьсяto ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
37. v звонить; позвонить38. v вызывать звонком39. v бросать со звоном40. v звонить по телефону41. v раздаваться42. v подавать сигналring off — давать отбой, вешать трубку
43. v оглашаться44. v разноситься, распространяться45. v звучать надоедливоtheir praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
Синонимический ряд:1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob6. contest (noun) competition; contest7. loop (noun) eye; loop; staple8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party9. wheel (noun) circuit; wheel10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround -
45 plug seat
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug seat
-
46 plug seat
1) Нефть: гнездо пробки2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: седло продавочной пробки, стоп-кольцо, упорное кольцо, упорное кольцо стоп -
47 oil ring
1. смазочное кольцо2. маслоудерживающее кольцо3. маслоразбрызгивающее кольцо -
48 retaining ring
1) Морской термин: крепительное кольцо2) Военный термин: поддерживающее кольцо3) Техника: упорное кольцо, предохранительное кольцо (стопорное), (E-type) стопорное кольцо (Е-образное)4) Строительство: предохранительное кольцо5) Железнодорожный термин: укрепляющее кольцо6) Автомобильный термин: бандаж, предохранительное ( стопорное) кольцо, стопорное кольцо7) Лесоводство: крепёжное кольцо (вентиляционного отверстия матраца)8) Электроника: бандажное кольцо9) Нефть: сепараторное кольцо (подшипника), удерживающее кольцо10) Космонавтика: фиксирующее кольцо11) Автоматика: стопорное (пружинное) кольцо, сепаратор (подшипника качения) -
49 stop ring
1. упорное кольцо2. стопорное кольцо -
50 locking ring
1) Авиация: контровочное кольцо, стопорный диск2) Военный термин: упорное кольцо3) Техника: венчик (горла бутылки), зажимное кольцо, нажимное кольцо, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, удерживающее кольцо4) Металлургия: запирающее кольцо5) Нефть: замковое кольцо6) Машиностроение: тормозное кольцо7) Полимеры: запорное кольцо8) Автоматика: кольцевой пружинный замок -
51 adjusting ring
1. установочное кольцо2. регулировочное кольцо -
52 arcing ring
1. дугоотводящее кольцо2. дугогасящее кольцо -
53 retaining ring
1. бандажное кольцо2. стопорное кольцо -
54 stopper ring
1) стопорное кольцо; зажимное кольцо; установочное кольцо; удерживающее кольцо2) упорное кольцо; стопорное кольцо; зажимное кольцо; установочное кольцо -
55 CS
1. [cast steel] — литая сталь; стальные отливки2. [carbon steel] — углеродистая сталь
* * *
сокр.[casing seat]3) [centistokes] сантистокс ( единица кинематической вязкости)* * *• sulfur -
56 carbon thrust ring
Автомобильный термин: графитовое упорное кольцо, графитное упорное кольцо (напр. подшипника выключения сцепления) -
57 thrust washer
1) Морской термин: заплечик2) Техника: упорное кольцо3) Автомобильный термин: упорная шайба, упорный подшипник4) Нефть: шайба подшипника, шайба упорного подпятника5) Автоматика: упорное кольцо (напр. подшипника)6) Нефть и газ: нажимная шайба -
58 contact ring
скользящее кольцо; контактное кольцо -
59 slip ring
скользящее кольцо; контактное кольцо -
60 tension ring
натяжное кольцо; зажимное кольцо; бандаж
См. также в других словарях:
упорное кольцо — Разрезная пружинная шайба, устанавливаемая в канавке наружного кольца, фиксирующая подшипник в корпусе в осевом направлении. 1 упорное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
упорное кольцо — 4.6. упорное кольцо : Плоское кольцо, устанавливаемое с радиальным подшипником скольжения для восприятия осевых усилий (рисунок 16) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорное кольцо — atraminis žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thrust ring vok. Anschlagring, m; Stoßring, m rus. упорное кольцо, n pranc. anneau de butée, m … Automatikos terminų žodynas
упорное кольцо стоечной опоры — Стальное кольцо, предназначенное для установки на стоечной опоре воздушной линии местной телефонной сети над чугунным копытом. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
упорное кольцо (при цементировании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing collar … Справочник технического переводчика
упорное кольцо хвостовика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing seat … Справочник технического переводчика
упорное кольцо стоечной опоры — 61 упорное кольцо стоечной опоры: Стальное кольцо, предназначенное для установки на стоечной опоре воздушной линии местной телефонной сети над чугунным копытом Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упорное кольцо стоечной опоры — 1. Стальное кольцо, предназначенное для установки на стоечной опоре воздушной линии местной телефонной сети над чугунным копытом Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
канавка под упорное кольцо — Кольцевая выточка на наружной цилиндрической поверхности наружного кольца подшипника качения, в которой устанавливается упорное кольцо. 1 канавка под упорное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и… … Справочник технического переводчика
плоское упорное кольцо — Деталь радиального роликового подшипника качения, прилегающая к торцу внутреннего или наружного кольца и выполняющая функцию бортика. 1 плоское упорное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и… … Справочник технического переводчика
фасонное упорное кольцо — Деталь фасонной формы радиального роликового подшипника качения, прилегающая к торцу внутреннего кольца и выполняющая функцию бортика. 1 фасонное упорное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и… … Справочник технического переводчика