-
1 thereat
[ðe(ə)'ræt]1) Общая лексика: в поименованном месте, в связи с этим, в то время, в упомянутое время, в упомянутом, поименованном месте, из-за этого, по поводу этого, по этой причине, поэтому, при этом, тогда, туда2) Книжное выражение: в том месте, там3) Религия: в упомянутом месте, поименованном месте -
2 thereat
ðɛərˈæt нареч.;
книж.
1) там, в том месте Syn: there I
1.
2) тогда, в то время
3) по этой причине( устаревшее) там, в том месте;
в упомянутом, поименованном месте (устаревшее) тогда, в то время;
в упомянутое время;
в упомянутое время (устаревшее) по этой причине;
из-за этого, в связи с этим - they wondered greatly * это повергло их в изумление, это их крайне изумило thereat книжн. по этой причине ~ книжн. там, в том месте ~ книжн. тогда, в то время -
3 l.l. loco laudato
-
4 thereat
[ðe(ə)ʹræt] adv арх.1. там, в том месте; в упомянутом, поименованном месте2. тогда, в то время; в упомянутое время3. по этой причине; из-за этого, в связи с этимthey wondered greatly thereat - это повергло их в изумление, это их крайне изумило
-
5 Loсо citato (l.с.)
в упомянутом местеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Loсо citato (l.с.)
-
6 in place cited
Техника: в упомянутом месте, в цитированном месте, там же -
7 loco citato
[ˌlɒkəʊsɪ'tɑːtəʊ]1) Общая лексика: в приводившейся выше цитате, в цитированном отрывке2) Техника: в упомянутом месте, там же3) Религия: в цитированном месте, (Latin for "a quotation mentioned") в приводившейся выше цитате -
8 l. c.
Loco citato (l. c.)лат. в упомянутом местеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > l. c.
-
9 l.c.
Loco citato (l. c.)лат. в упомянутом местеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > l.c.
-
10 Loco citato
Loco citato (l. c.)лат. в упомянутом местеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Loco citato
-
11 l.l.
в упомянутом местеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > l.l.
-
12 LC
1. labor costs - затраты на рабочую силу;2. launch control - управление пуском ракет;3. lead-covered - со свинцовым покрытием;4. lease crude - нефть, добытая на данном участке;5. legal counsel - юридический совет;6. letter contract - предварительное соглашение; контракт-письмо;7. letter of credit - аккредитив;8. level control - контроль за уровнем; регулирование уровня;9. level controller - регулятор уровня;10. life cycle - жизненный цикл; рабочий ресурс;11. line connector - линейный соединитель;12. line of communication - линия связи;13. link circuit - схема связи; схема соединения;14. liquid crystal - жидкий кристалл; ЖК;15. load cell - ячейка загрузки;16. load control - регулирование по нагрузке; регулировка нагрузки;17. local control - локальное регулирование;18. local controller - устройство локального контроля;19. location counter - счётчик адресов ячеек; счётчик команд;20. locked closed - замкнут в закрытом состоянии;21. loco citato; in place cited - там же; в упомянутом месте; в цитированном месте;22. logical channel - логический канал;23. logical child - "логическое дитя";24. logical circuit - логическая схема;25. long coupling - длинномуфтовое соединение для обсадных труб;26. lost circulation - потеря циркуляции; поглощение бурового раствора;27. lost cone - потеря шарошки;28. low conductivity - низкая удельная электропроводность;29. lower case - нижний регистр;30. lower control limit - нижний предел регулирования -
13 יבלא [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]
יבל"א [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]пусть живёт долгие годы (говорится о человеке, упомянутом после имени умершего)Иврито-Русский словарь > יבלא [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]
-
14 יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים
יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּיםיבל"א [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]пусть живёт долгие годы (говорится о человеке, упомянутом после имени умершего) -
15 loc. cit.
латloco citato (no lugar citado) — в упомянутом месте (книги, документа)
-
16 herom
[bæ/prn] [hαhm] adv.1. сюда2. об этом (ранее упомянутом) -
17 тирә
сущ.тирә ап-ак — всё вокру́г белым-бело́
2) в притяж. ф. переводится сочетаниями с предлогом вокру́г, круго́мминем тирәмдә — вокру́г меня́
кызлар тирәсендә йөрү — увива́ться вокру́г де́вушек
өй тирәсе - гел үлән — вокру́г до́ма сплошь трава́
3) край, кра́ешек; окру́жностькүл тирәсендә — по кра́ю (кра́ем) о́зера; по окру́жности о́зера
4) окре́стность, окре́стности; ме́стность, окру́га; края́безнең бу тирәдә — в на́шей зде́шней ме́стности, в на́шей окру́ге; в на́ших края́х
5) этногр.; диал. занаве́ска, круго́м закрыва́ющая всю ве́рхнюю часть стены́ за́ла ( входила в обязательный комплект приданого невесты)6) в знач. послелога тирәсендә (тирәсендәрәк), тирәдә (тирәдәрәк) (о ком, чём), насчёт (кого, чего), относи́тельно (кого, чего) (делается, говорится - о предмете разговора, речи)бәхәсләр әдәбият тирәсендә бара — спо́ры иду́т относи́тельно (вокру́г) литерату́ры
үтенечем улым тирәсендәрәк иде — моя́ про́сьба была́ насчёт сы́на
шул тирәдәрәк сүз йөрттеләр — вели́ разгово́р приме́рно о том ( упомянутом)
-
18 rogare
1) спрашивать (1. 26 § 1. D. 38, 1); Гaй употребляет всегда interrogare вместо rogare в упомянутом см. ; в кн. I. § 99 встречается слово rogatur с объяснением: id est interrogatur; тк. спрашивать;rogatio, rogatus, просьба, rogare aliquem sententiam, спросить кого (1. 6 § 5 D. 50, 2);
testis rogatus (1. 11 D. 22, 5. 1. 21 § 2 D. 28, 1);
fideiussorem rog. aliquem, просить кого, чтобы занял место поручитсля (1. 21 D. 22, 1);
mutuam pecuniam rog. aliquem (1. 32 D. 12, 1); аcceptum rog. (см. s. 2);
utendum rog. (1. 15 D. 16, 3. 1. 5 § 7. 10. 13. 1. 22 D. 13, 6. 1. 16 D. 18, 6. 1. 41 pr. D. 18, 1);
2) legem rogare, предлагать народу на утверждение законопроект в народном собрании (1. 1 § 1 D. 9, 2);rogatu alicuius, по просьбе кого-нб. (1. 42 D. 3, 5. 1. 32 § 3 D. 16, 1. 1. 22 § 9 D. 17, 1. 1. 15 § 34 D. 39, 2. 1. 1 § 8 D. 44, 5); требовать (1. 3 § 14 D. 43, 29).
lex rogata, изданный закон (1. 1 pr. D. 35, 2);
lege rogatum, на основании закона (1. 2 § 16 D. 1, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > rogare
-
19 sinere
дозволять, допускать (1. 29 D. 19, 2. 1. 9 D. 8, 1. 1. 16 D. 34, 3. 1. 30 § I D. 32. 1. 2 D. 33, 1. 1. 26 D. 38, 1); (cp. 1. 2 § 5 D. 39, 3. 1. 79 § 1 D. 50, 16. 1. 11 D. 43, 16);simendi modo legare обозн. вид отказа, наиболее позднего происхождения, особый вид отказа per damnationem, предметом которого могла быть вещь, принадлежащая завещателю или наследнику; отказ имел следующую форму: heres meus damnas esto sinere Lucium Titium sumere illam rem sibique habere (Ulp. XXIV. 5. 10. Gai. II. 209 seq.;
sinere, как terminus technicus, при упомянутом отказе, римские юристы употребляли во все времена).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sinere
-
20 ese
I f1) "э́се"; бу́ква s2) перен зигза́г; изви́лина; крючо́к, закорю́чка разгII 1. adjhacer eses — а) извива́ться; де́лать, выпи́сывать зигза́ги б) ( о пьяном) шата́ться (из сто́роны в сторо́ну); выпи́сывать нога́ми кренделя́
1) antepos (о человеке; предмете; находящемся ближе к собеседнику; чем к говорящему; или на равном; небольшом расстоянии от них; или ранее упомянутом в речи) э́тот; тотese traje que llevas te lo regalé yo — костю́м, кото́рый на тебе́, - мой пода́рок
2. pronesa opinión que tiene usted me parece rasonable — э́то ва́ше мне́ние ка́жется мне обосно́ванным
= este II 2. 1), 2), 4)3. pron f= este II 3.- ¡a ese!- ¡ni por esas!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пустошкин, Павел Васильевич — вице адмирал, один из известных боевых моряков; происходил из бедной дворянской семьи, родился в 1749 г. в деревне Понихине, Ново Ладожского уезда Петербургской губ., в 1760 г. поступил в Морской кадетский корпус, в июле 1762 г. был произведен в… … Большая биографическая энциклопедия
Ньютон Исаак — знаменитый английский математик и физик (1643 1727). Родился в деревне Вульсторп, близ г. Грантана в Линкольншире, через несколько месяцев после смерти своего отца. Появившись на свет раньше срока, он был очень слаб и в начале подавал мало надежд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скотопромышленность — составляет одну из важных отраслей мировой торговли, являясь для таких скотоводческих стран, как Россия, основным фактором успешного развития экономической жизни. Общий оборот С. всего мира достигает в среднем до 1181 млн. пд. в год. Главными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борьба за отечественные приоритеты в науке и технике — «Борьба за отечественные приоритеты в науке и технике» идеологическая кампания, организованная в рамках кампании «борьбы с космополитизмом» и ставившая целью доказать, что большинство сколько нибудь значительных открытий и изобретений было… … Википедия
Джафаритский мазхаб — школа исламского права (фикха), которой следуют шииты двунадесятники. Основатель джафаритского толка имам Джафар ибн Мухаммад ас Садик, почитаемый шиитами двунадесятниками как шестой непорочный имам из числа двенадцати безгрешных носителей… … Википедия
АККРЕДИТИВ — LETTER OF CREDITФин. инструмент, с помощью к рого банк замещает своим кредитом кредит физического лица, фирмы или компании с тем, чтобы создать более безопасные, экономичные и целесообразные условия для внутренней и международной торговли. В деле … Энциклопедия банковского дела и финансов
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
ИОАНН КЛАДА — [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Κλαδᾶς] (2 я пол. XIV нач. XV в.), лампадарий Великой ц. в К поле, визант. мелург, учитель пения. Впервые упоминается в каталоге архиеп. Кирилла Мармаринского (сер. XVIII в.) (БАН. РАИК. № 63. Л. 19 об., рубеж XVIII и XIX вв.).… … Православная энциклопедия
Бухарев Александр Матвеевич — Бухарев, Александр Матвеевич (архимандрит Феодор, 1822 71) явление исключительное в истории русской церкви. В настоящее время он снова стал привлекать к себе внимание наиболее чутких представителей современного богоискательства. Бухарев… … Биографический словарь
Острогорский Алексей Николаевич — Острогорский, Алексей Николаевич, генерал от инфантерии педагог и писатель. Родился в 1840 г. Получил образование во 2 санкт петербургском кадетском корпусе и в Михайловской артиллерийской академии. Преподавал физику в учительской семинарии… … Биографический словарь
Павский Герасим Петрович — Павский (Герасим Петрович, 1787 1863) протоиерей, выдающийся филолог и гебраист. Сын священника Лужского уезда, учился в Александро Невской семинарии и Санкт Петербургской духовной академии, в которой окончил курс первым магистром (1814 год). В… … Биографический словарь
