-
1 уплотнитель
уплотнитель м. Abdichtungsmittel n; Abdichtungsstoff m; Dichtungsmittel n; Eindicker m; с.-х. Garbenzubringer m; текст. Verdichtungstrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнитель
-
2 уплотнитель
-
3 уплотнитель
n1) gener. Abdichtungsmaterial2) Av. Dichtungsstoff3) eng. Abdichtungsmittel, Dichtungsmittel, Kondensor, (грунта) Verdichtungswalze, Dichtmaterial4) construct. Verdichtungsgerät5) mining. Absetzbehälter, Eindicker6) textile. Verdichterschiene (напр., в тазово-перегонной ровничной машине), Verdichtungstrichter7) leath. Abdichtmittel8) food.ind. Abdichtung9) microel. Kompaktor (топологических схем)10) polym. Dichtung11) aerodyn. Verdichter -
4 уплотнитель
-
5 уплотнитель
Dichtungmasse fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > уплотнитель
-
6 уплотнитель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уплотнитель
-
7 уплотнитель
-
8 уплотнитель, герметик
6.3. Уплотнитель, герметик
D. Fugendichtungsmasse
E. Jointing mastic; sealant
F. Mastic pour joints
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнитель, герметик
-
9 уплотнитель балласта
nrailw. BettungsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель балласта
-
10 уплотнитель балласта у плеча балластной призмы
nrailw. SchulterverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель балласта у плеча балластной призмы
-
11 уплотнитель балластной бровки
nrailw. BettungskantenverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель балластной бровки
-
12 уплотнитель бетона
nsilic. Betondichtungsmittel -
13 уплотнитель крышки
nauto. Deckeldichtung -
14 уплотнитель мусора
-
15 уплотнитель обходного канала
ngener. SeitenkanalverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель обходного канала
-
16 уплотнитель откосов балластной подушки
nrailw. BettungsflankenverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель откосов балластной подушки
-
17 уплотнитель погона башни
nmilit. Turmkranzdichtung (танка)Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель погона башни
-
18 уплотнитель притвора порога
nconstruct. Schleifdichtung (оконное производство, GEALAN)Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель притвора порога
-
19 уплотнитель проводов
nauto. LeitungsabdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель проводов
-
20 уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органа
nroad.wrk. Hochfrequenz-SchwingungsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органа
См. также в других словарях:
УПЛОТНИТЕЛЬ — УПЛОТНИТЕЛЬ, уплотнителя, муж. (тех.). Аппарат, служащий для уплотнения чего нибудь. Уплотнитель щепы в варочных котлах в бумажном производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплотнитель — компактор, компрессор; уплотнение, пакер, материал Словарь русских синонимов. уплотнитель сущ., кол во синонимов: 12 • виброуплотнитель (1) • … Словарь синонимов
УПЛОТНИТЕЛЬ — УПЛОТНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). 1. То же, что уплотнение (в 3 знач.). 2. Уплотнительный материал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплотнитель — набивка сальник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы набивкасальник EN gland … Справочник технического переводчика
уплотнитель — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
уплотнитель — tarpiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal; spacer rus. прокладка; уплотнитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уплотнитель жил кабеля — один из элементов кабельного сальника Кабельный сальник гайка уплотнитель жил кабеля уплотнитель фиксатор кабеля с пластинчатыми зубьями ниппель уплотнитель жил кабеля уплотнитель … Справочник технического переводчика
Уплотнитель растительных тканей — уплотнитель пищевая добавка, предназначенная для сохранения плотности тканей фруктов, овощей и упрочнения гелеобразной структуры пищевых продуктов;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 58 О принятии… … Официальная терминология
уплотнитель-валкователь — уплотнитель валкователь, уплотнителя валкователя … Орфографический словарь-справочник
уплотнитель осадка — уплотнитель осадка; шламоуплотнитель Устройство в виде камеры, размещаемое внутри или вне осветлителя, куда поступает избыток накапливающегося в осветлителе взвешенного осадка для уплотнения и последующего выпуска … Политехнический терминологический толковый словарь
уплотнитель ведущей штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating blowout preventer … Справочник технического переводчика