-
61 давление в скачке уплотнения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в скачке уплотнения
-
62 давление за косым скачком уплотнения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление за косым скачком уплотнения
-
63 oscillating motion connection seal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillating motion connection seal
-
64 механическое гибкое соединение
3.12 механическое гибкое соединение (mechanical flexible joint): Гибкое соединение, в котором уплотнение обеспечивается давлением на прокладку механическими средствами, например сальником.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.12 механическое гибкое соединение (mechanical flexible joint): Гибкое соединение, в котором уплотнение обеспечивается давлением на прокладку механическими средствами, например сальником.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое гибкое соединение
-
65 схема соединений
1. cording diagram2. interconnect3. interconnection4. wireing diagram5. circuit diagram6. communication chart7. connectionпарное соединение; тандемное соединение — tandem connection
8. connection diagramвставное соединение; штыковой разъём — plug-in connection
9. interconnectionsсоединение, полученное напылением — evaporated interconnection
10. interconnects11. wiring diagramРусско-английский большой базовый словарь > схема соединений
-
66 протрассированное соединение
Русско-английский большой базовый словарь > протрассированное соединение
-
67 шпонка
2) Naval: feather edge, feather slip3) Military: (с выступом) gib4) Engineering: connector, cotter, gib, keeper strip, spline, timber connector, tongue, tooth, water stop, waterstop (шва в бетоне), Key-steel (иногда keysteel), drive key5) Construction: splay piece (в виде ласточкина хвоста), timber connector (для соединения элементов деревянных конструкций), fin, loose tongue, traverse6) Railway term: wedge8) Hydrography: seal9) Forestry: feather tongue10) Oil: wedge key, spline insert11) Mechanics: solid key12) Polymers: joggle13) Automation: jaw (разжимной оправки)14) Makarov: connector (в соединениях деревянных элементов), dowel wedge, filler block (противофильтрационное уплотнение шва), shear connector (для соединения элементов деревянных конструкций)15) oil&gas: dog16) Christianity: strip of wood on the back of an icon (на иконе)17) Combustion gas turbines: guide (направляющая) -
68 долговременное соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > долговременное соединение
-
69 каскадное соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > каскадное соединение
-
70 мостовое соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > мостовое соединение
-
71 парное соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > парное соединение
-
72 перестройка соединений
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > перестройка соединений
-
73 полное соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > полное соединение
-
74 последовательность выполнения соединений
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > последовательность выполнения соединений
-
75 постоянное соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > постоянное соединение
-
76 сеансовое соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > сеансовое соединение
-
77 транспортное соединение
Русско-английский большой базовый словарь > транспортное соединение
-
78 неразъемное соединение
[lang name="Russian"]парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
-
79 последовательное соединение
[lang name="Russian"]парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский научный словарь > последовательное соединение
-
80 последовательно-параллельное соединение
[lang name="Russian"]парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский научный словарь > последовательно-параллельное соединение
См. также в других словарях:
уплотнение соединения трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe joint seal … Справочник технического переводчика
двойное уплотнение соединения — 3.4 двойное уплотнение соединения: Два единичных последовательных уплотнения. Источник: ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнение — Уплотнение: В Викисловаре есть статья «уплотнение» … Википедия
уплотнение трубопроводного соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coupling gasket … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, в технике не пропускающая жидкость или газ соединительная деталь, устанавливаемая, например, между стыкующимися концами труб, под болтами или скобами или между движущимися частями машин. Сальники изготавливаются из резины, пластмассы … Научно-технический энциклопедический словарь
Уплотнение — приспособление для предотвращения или уменьшения утечки жидкости или газа через зазоры между деталями. Необходимость У. определяется тем, что в местах соединения деталей даже после самой тщательной механической обработки остаются… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентское высокочастотное уплотнение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. АВУ это Абонентское высокочастотное уплотнение аналоговый метод одновременной передачи по одной телефонной линии… … Википедия
ГОСТ Р 52287-2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок — Терминология ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок оригинал документа: 3.5 двойное уплотнение для электрического проводника: Два единичных последовательных уплотнения для электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів