-
41 уплотнение врашательного соединения
айналмалы қосылыстың тығыздалуыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > уплотнение врашательного соединения
-
42 уплотнение для жесткого соединения
gasket; obturator; packing; sealРусско-английский словарь по деталям машин > уплотнение для жесткого соединения
-
43 уплотнение для жесткого соединения
tiiviste, kiinteäРусско-финский словарь по деталям машин > уплотнение для жесткого соединения
-
44 металлостеклянное уплотнение
Русско-английский большой базовый словарь > металлостеклянное уплотнение
-
45 стеклянное уплотнение
Русско-английский большой базовый словарь > стеклянное уплотнение
-
46 бентонитовое уплотнение
-
47 верхнее уплотнение
-
48 герметическое уплотнение
Русско-английский научный словарь > герметическое уплотнение
-
49 гидравлическое уплотнение
Русско-английский научный словарь > гидравлическое уплотнение
-
50 войлочное уплотнение
Русско-английский новый политехнический словарь > войлочное уплотнение
-
51 масляное уплотнение
Русско-английский военно-политический словарь > масляное уплотнение
-
52 концентричное уплотнение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > концентричное уплотнение
-
53 время соединения
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время соединения
-
54 точка соединения
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точка соединения
-
55 кольцевое уплотнение подвижного соединения
Automation: dynamic O-ring sealУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое уплотнение подвижного соединения
-
56 кольцевое уплотнение фланцевого соединения
Construction: jointing washerУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое уплотнение фланцевого соединения
-
57 нижнее уплотнение шарнирного соединения
Engineering: lower swivel sealУниверсальный русско-английский словарь > нижнее уплотнение шарнирного соединения
-
58 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
59 чеканка
dressing, hammering, impression, stamping* * *чека́нка ж.1. ( листоштамповочная операция) embossing, coining2. ( уплотнение соединения) caulking; ( проковкой) peeningк чека́нка прибега́ют для уплотне́ния напр. клё́паных соедине́ний — caulking is used, e. g., to make rivet(t)ed joints pressure-tightкалибро́вочная чека́нка — sizingчека́нка моне́т — coining, mintage -
60 переходное соединение
См. также в других словарях:
уплотнение соединения трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe joint seal … Справочник технического переводчика
двойное уплотнение соединения — 3.4 двойное уплотнение соединения: Два единичных последовательных уплотнения. Источник: ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнение — Уплотнение: В Викисловаре есть статья «уплотнение» … Википедия
уплотнение трубопроводного соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coupling gasket … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, в технике не пропускающая жидкость или газ соединительная деталь, устанавливаемая, например, между стыкующимися концами труб, под болтами или скобами или между движущимися частями машин. Сальники изготавливаются из резины, пластмассы … Научно-технический энциклопедический словарь
Уплотнение — приспособление для предотвращения или уменьшения утечки жидкости или газа через зазоры между деталями. Необходимость У. определяется тем, что в местах соединения деталей даже после самой тщательной механической обработки остаются… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентское высокочастотное уплотнение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. АВУ это Абонентское высокочастотное уплотнение аналоговый метод одновременной передачи по одной телефонной линии… … Википедия
ГОСТ Р 52287-2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок — Терминология ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок оригинал документа: 3.5 двойное уплотнение для электрического проводника: Два единичных последовательных уплотнения для электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів