-
61 dédouanement
сущ.1) общ. таможенная очистка, оплата таможенных сборов, снятие таможенной пломбы, таможенное оформление, выдача груза по уплате таможенной пошлины, очищение от таможенных пошлин2) перен. реабилитация, оправдание3) юр. уплата таможенной пошлины4) коммер. затаможивание (только на экспорт), растаможивание -
62 désendettement
сущ.общ. ликвидация долга, уплата долгов -
63 fait volontaire
сущ.юр. действие, порождающее возникновение обязательства, но совершённое не с этой целью (напр. уплата недолжного) -
64 impôt anticipé
сущ.1) общ. налог у источника2) банк. предварительный налог (авансированная уплата налога; по некоторым операциям фирмы обязаны оплачивать налоги в момент завершения операции, а не в конце отчётного периода)3) налог. налог с дохода на капитал (http://www.lingvoda.ru/forum/actualpost.aspx?bid=11&tid=2541&mid=17829&p=1&act=quot) -
65 libération
сущ.1) общ. снятие ограничений, отбой (в средствах связи), период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.), освобождение от воинской повинности, расцепление, демобилизация, либерализация, освобождение, разъединение2) тех. переход молекулы в свободное состояние, переход иона в свободное состояние, потеря заряда ионом, отдача заряда (ионом)3) фин. уплата (долга), оплата ценных бумаг (при выпуске), погашение4) физ. выделение, высвобождение, переход в свободное состояние (иона, молекулы), потеря заряда (ионом)5) выч. разблокировка, вытеснение, разблокирование6) банк. платёж (оплата купленных акций; зарезервировать акции; дословно - подписаться на акции, открытые для продажи)7) бизн. оплата (акции), внесение или передача (вкладов в капитал общества), отпускание или освобождение (цен) -
66 liquidation
сущ.1) общ. исчисление, платёж, убийство, уплата, ликвидация, расчёт, устранение, распродажа (имущества, товара)2) тех. выварка мыльной массы3) банк. ликвидация (ликвидация фирмы, её активов; завершение долгосрочной финансовой операции) -
67 mensualisation
сущ.общ. выплата помесячно, уплата помесячно -
68 paiement
сущ.1) общ. расчёт, уплата, уплачиваемая сумма, платёж2) перен. вознаграждение (за что-л.), плата3) стр. оплата -
69 paiement de l'indu
сущ.коммер. уплата недолжногоФранцузско-русский универсальный словарь > paiement de l'indu
-
70 paiement de la TVA sur les encaissements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paiement de la TVA sur les encaissements
-
71 paiement intégral
сущ.коммер. уплата полностьюФранцузско-русский универсальный словарь > paiement intégral
-
72 payement
сущ.1) общ. расчёт, уплата, уплачиваемая сумма, платёж2) перен. вознаграждение (за что-л.), плата3) стр. оплата -
73 payement de l'indu
сущ.общ. уплата по ошибкеФранцузско-русский универсальный словарь > payement de l'indu
-
74 préachat
сущ.общ. предоплата, уплата вперёд (за покупаемый товар) -
75 prélèvement liberatoire
сущ.налог. налог, уплата которого освобождает от другого налогаФранцузско-русский универсальный словарь > prélèvement liberatoire
-
76 rachat
сущ.общ. предварительная выплата, выкуп, искупление, перекупка, предварительная уплата -
77 remboursement
сущ.1) общ. возвращение долга, выплата, платёж, уплата долга, возмещение, погашение2) стр. оплата3) бизн. возврат денег, возвращение цены (товара) -
78 sont acquittés chaque mois
гл.общ. ежемесячная уплатаФранцузско-русский универсальный словарь > sont acquittés chaque mois
-
79 territorialité de l'impôt
сущ.Французско-русский универсальный словарь > territorialité de l'impôt
См. также в других словарях:
уплата — платеж, оплата, плата, расчёт, возмещение, расплата, выплата, перевод; ремиз, оплачивание, уплачивание, римеса, взнос Словарь русских синонимов. уплата оплата, расплата см. также платёж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
УПЛАТА — УПЛАТА, уплаты, мн. нет, жен. Действие по гл. уплатить. Произвести уплату. Аккуратная уплата членских взносов. Требовать уплаты долга в срок. Принять 100 руб. в уплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплата — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплата — Плата, оплата за что либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
уплата по счёту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cover … Справочник технического переводчика
уплата — УПЛАТА, арх. Плата. – Преосвященный хоть бы каку уплату установил – промолчал владыко (3. 406) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Уплата налогов и сборов — производится разовой уплатой всей суммы налога либо в ином порядке, предусмотренном НК России и другими актами законодательства о налогах и сборах. Подлежащая уплате сумма налога уплачивается (перечисляется) налогоплательщиком или налоговым… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УПЛАТА, УПЛАТИТЬ — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплата при доставке — наложенный платеж Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УПЛАТА В СЧЕТ ПРИЧИТАЮЩЕЙСЯ СУММЫ — (payment on account) 1. Платеж за поставленные товары и услуги до выставления окончательного счета. См. также: депозит (deposit). 2. Частичный платеж в счет обязательства. В бухгалтерских книгах ремитента оплаченная сумма заносится в кредит счета … Словарь бизнес-терминов
УПЛАТА В СЧЕТ ПРИЧИТАЮЩЕЙСЯ СУММЫ — (payment on account) 1. Платеж за поставленные товары и услуги до выставления окончательного счета. См. также: депозит (deposit). 2. Частичный платеж в счет обязательства. В бухгалтерских книгах плательщика оплаченная сумма заносится в кредит его … Финансовый словарь