-
1 хынгыр
-
2 головотяп
упертий дурень, головотеса, бараняча голова.* * *головоте́с, головотя́п -
3 uparty
упертий, наполегливий -
4 тикбаш
упертий, неслухняний, непокірний О. -
5 тутар
упертий, настирний О. -
6 obstinate
1. adj1) упертий; настирливий; наполегливий2) важковиліковний, тривкий (про хворобу)2. vробити упертим (завзятим)* * *a1) наполегливий, завзятий; упертий, непіддатливий (переконанням, проханням); який не прислухається ( до доказів)2) важко контрольований; ледь стримуваний3) важковиліковний ( про хворобу) -
7 stiff
1. n розм.1) вексель2) підроблена банкнота3) таємний лист4) незграбна людина5) босяк; бурлака6) хлопак7) труп2. adj1) міцний, тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий2) закляклий, застиглий, задубілий, заціпенілий; здерев'янілий3) напружений, дерев'яний4) напіврідкий, в'язкий, густий, щільний5) непохитний, незламний, твердий, рішучий6) запеклий, завзятий7) незграбний, неловкий8) п'яний9) холодний, манірний, натягнутий, вимушений10) важкий12) сильний (про вітер)13) міцний (про напій)14) сильнодіючий (про ліки)15) високий (про ціни)16) стійкий (про ринок)17) надмірний (про вимогу тощо)18) суворий (про покарання)19) щільно упакований20) розм. повнісінький21) pred. розм. до знемоги; до смерті22) упертий23) мор. остійний, нехиткийstiff as a poker — негнучкий; жорсткий; манірний
to keep a stiff upper lip — виявляти твердість; не втрачати мужності
* * *I [stif] n; сл.1) вексель; підроблена банкнота; підроблений чек2) таємний лист; секретне послання; записка, передана потай3) босяк, волоцюга4) зануда5) жаднюга, скнара7) труп, мрець8) учасник змагання, приречений на невдачу ( про скакового коня)9) хлопець, людина10) cл. робітник ( некваліфікований); роботяга; батракII [stif] a1) жорсткий, міцний; тугий, нееластичний2) закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний3) погано діючий, тугий4) напіврідкий; в'язкий, густий, щільний5) твердий, рішучий, непохитний6) запеклий, завзятий7) незграбний; п'яний як чіп8) холодний, манірний; церемонний9) важкий (напр, про іспит)10) важкий, крутий (про спуск, підйом)11) твердий, важкий для обробки ( про ґрунт)13) ( про ціни) високий; стійкий14) надмірний ( про вимоги)15) суворий ( про покарання)16) щільно упакований; повнісінький17) упертий18) мeд. ригідний19) мop. остійнийIII [stif] adv1) до знемоги, до смерті; до чортиківto scare smb stiff — налякати кого-небудь до смерті
2) жорстко; не гнучись -
8 stubborn
adj1) упертий; непіддатливий2) завзятий, наполегливий3) запеклий4) важкий, непіддатливийstubborn illness — хвороба, що не піддається лікуванню
facts are stubborn things — присл. факти — уперта річ
* * *a1) упертий, непіддатливий2) завзятий3) важкий, непіддатливий -
9 bullet-headed
-
10 cat-witted
adj знев.1) дріб'язковий; недалекий2) злісний; упертий* * *a1) недалекий, обмежений2) злобний; упертий -
11 cobby
adj1) низькорослий, кремезний2) свавільний, упертий3) розм. міцний, здоровий, здоровенний* * *a1) низькорослий, кремезний2) свавільний, упертий3) дiaл. міцний, здоровий; здоровенний -
12 contrarious
adj1) упертий, незговірливий2) шкідливий; згубний, несприятливий* * *a1) упертий, незговірливий2) шкідливий, пагубний, несприятливий -
13 contumacious
adj1) упертий, затятий2) неслухняний; непокірний3) що не підкоряється постанові суду* * *a1) упертий, неслухняний2) юp. який не з`являється до суду за викликом; який не підкоряється постанові суду -
14 cursed
adj1) проклятий; клятий; окаянний2) розм. упертий3) недоброзичливий; зловредний; злобний, злісний; мерзенний* * *a1) проклятий; окаянний2) упертий; нестерпний3) жахливий4) icт. зловредний, злобний; мерзенний; огидний -
15 difficult
adj1) важкий, тяжкий2) трудний, скрутний3) упертий, вимогливий; вибагливий; незлагідний, невживчивий* * *a1) важкийdifficult of access — неприступний; важкодоступний; важкий, складний, скрутний; неприємний
-
16 disobedient
adj1) неслухняний, непокірний2) упертий; що не піддається впливові* * *a1) неслухняний; непокірливий; норовистий2) упертий, який не піддається впливу -
17 dogged
1. adj1) упертий, наполегливий2) понурий, похмурий2. advжахливо, страшенно* * *I a1) упертий, завзятий2) похмурийII adv -
18 foreright
adj1) що виступає прямо вперед2) розм. упертий; свавільний3) прямий, прямолінійний (про людей)* * *[fxː'rait(s)]= forerights; a2) дiaл. свавільний, упертий; прямий, прямолінійний ( про людей) -
19 froward
adjупертий; свавільний; вередливий, примхливий; що чинить наперекір* * *aупертий; свавільний; який діє, чинить наперекір; icт. несприятливий -
20 gnarled
adj1) вузлуватий, гулястий; з наростами2) сучкуватий, викривлений (про дерево)3) грубий (про зовнішність); незграбний, вайлуватий4) упертий, незговірливий; сварливий; причепливий* * *a1) шишкуватий; з наростами; сучкуватий; скривлений2) грубий ( про зовнішність)3) незговірливий, упертий; сварливий, уїдливий
См. также в других словарях:
упертий — I (впе/ртий), а, е. 1) Який намагається все робити по своєму, наполягає на своєму, інколи наперекір здоровому глузду; непоступливий. || Який виражає непоступливість. || Власт. непоступливій людині. 2) Наполегливий, настирливий. || Стійкий,… … Український тлумачний словник
упертий — I = впертий (який намагається все чинити по своєму, не піддається впливові), непоступливий, непіддатливий, неподатливий, незгідливий, незгідний, незговірливий; затятий, запеклий, клятий, забісований (особливо впертий); міднолобий (безглуздо… … Словник синонімів української мови
упертий — 1 прикметник непоступливий; наполегливий упертий 2 дієприкметник від: уперти … Орфографічний словник української мови
угурний — Угурний, огурний: Угурний: впертий [XI] непривітний, грубий, сварливий, впертий [2] непривітний, грубий [XIII] сварливий, впертий, непокірний, непримиренний [3] упертий, норовистий, зухвалий [14,I] упертий, норовистий [26] угурний – “непривітний … Толковый украинский словарь
впертий — див. упертий … Український тлумачний словник
завзятий — а, е. 1) Вельми діяльний, енергійний, який наполегливо переборює труднощі, невідступно домагається здійснення поставленої мети. || на що, до чого. Беручкий, пристрасний. || у знач. ім. завзя/тий, того, ч. Наполеглива, діяльна, працьовита людина.… … Український тлумачний словник
запеклий — а, е. 1) розм. Який запікся, став твердим; запечений. 2) Який відзначається жорстокістю. 3) Який завжди все робить по своєму; упертий, затятий. || Який характеризується упертістю (про вдачу). || Який не піддається впливові, перевихованню;… … Український тлумачний словник
затятий — а, е. 1) Який уперто наполягає на своєму, намагається зробити по своєму, домагається свого; упертий. || Стійкий, непохитний. 2) Який виражає найвищий ступінь ознаки, вияву чого небудь. || Який довго не припиняється, не змінюється. || Скажений,… … Український тлумачний словник
злісний — I а, е. 1) Сповнений зла, недоброзичливості; злий (у 1 знач.). || Який виражає злість. 2) Свідомо несумлінний; упертий. •• Злі/сне банкру/тство оголошення підприємством або підприємцем стану банкрутства для того, щоб не сплачувати борги та… … Український тлумачний словник
клятий — а, е. 1) Такий, якого клянуть, проклинають; огидний, ненависний. || у знач. ім. кля/тий, того, ч., лайл. Про людину, яку проклинають, засуджують, ненавидять. 2) перен., розм. Упертий, завзятий. || Сильний за ступенем свого вияву; довготривалий… … Український тлумачний словник
мерявий — а, е, зах. Жорсткий, упертий … Український тлумачний словник
