-
1 упаковка
жен.
1) (действие) packing;
(завертывание) wrapping
2) (материал) wrapping, wrapper, packing, packaging цена без упаковки ≈ packing not included без упаковки ≈ in bulkупаковк|а - ж.
1. (действие) packing;
2. (материал) packaging, cover;
аэрозольная ~ aerosol packing;
вакуумная ~ vacuum pack;
в изящной ~е nicely packaged;
~ в полиэтиленовую плёнку polythene wrapping;
обыкновенная ~ standard/normal packing;
~ по контракту packing on the contract;
без ~и unprotected, exposed, unwrapped;
в отдельной ~е under separate cover.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка
-
2 упаковка
arrangement физ., ( тара с упакованным в ней продуктом) pack, (средство для защиты продукта от повреждений и потерь) package, packaging, packing, packaging process, wrap, wrapper -
3 упаковка атомов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка атомов
-
4 упаковка в квадрате
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка в квадрате
-
5 упаковка в ящики
сущ. boxingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка в ящики
-
6 упаковка графа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка графа
-
7 упаковка данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка данных
-
8 упаковка знаков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка знаков
-
9 упаковка по заказу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка по заказу
-
10 упаковка радиоактивных отходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка радиоактивных отходов
-
11 упаковка с распылителем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка с распылителем
-
12 упаковка типа подушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка типа подушка
-
13 упаковка этажерочного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка этажерочного типа
-
14 упаковка/распаковка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковка/распаковка
-
15 упаковка атомов
Англо-русский словарь технических терминов > упаковка атомов
-
16 упаковка данных
Англо-русский словарь технических терминов > упаковка данных
-
17 упаковка по заказу
Англо-русский словарь технических терминов > упаковка по заказу
-
18 упаковка радиоактивных отходов
Англо-русский словарь технических терминов > упаковка радиоактивных отходов
-
19 упаковка с распылителем
Англо-русский словарь технических терминов > упаковка с распылителем
-
20 блистерная упаковка
(термоформованная пластмассовая упаковка с картонной подложкой) bubble pack, blister packageАнгло-русский словарь технических терминов > блистерная упаковка
См. также в других словарях:
УПАКОВКА — УПАКОВКА, упаковки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. упаковать упаковывать. Упаковка вещей. Упаковка товаров. 2. Материал, которым что нибудь упаковано. Книги пересылаются в прочной упаковке. Картонная упаковка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Упаковка — комплекс защитных мер и материальных средств по подготовке товара к транспортированию и хранению, для обеспечения ее максимальной сохранности и придания транспортабельного состояния. Упаковка: включает прокладочные и амортизирующие материалы,… … Финансовый словарь
упаковка — обертка, тара, паковка, укладка, укладывание, коррекс, запаковка, лист, упаковывание, упаковочка, кукла, цибик, пакет, блок, материал, одежда, пакетирование, пакование, пакетировка Словарь русских синонимов. упаковка см. тара Словарь синонимов… … Словарь синонимов
упаковка — Ндп. тара Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Примечание Под процессом обращения понимают транспортирование,… … Справочник технического переводчика
УПАКОВКА — (Packing) умелая упаковка товаров в ящиках, тюках и т. п. при минимальной затрате упаковочных средств. Отправляемые морем грузы требуют особо тщательной упаковки, которая часто поручается специальным упаковочным предприятиям, имеющим особое… … Морской словарь
Упаковка — материалы и компоненты, используемые при любых упаковочных операциях для упаковки, хранения и защиты готовых изделий или материалов во время транспортировки;... Источник: <Письмо> ФТС РФ от 31.03.2008 N 18 12/12016 О направлении Обзора… … Официальная терминология
УПАКОВКА — средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту товара и окружающей среды от повреждения и потерь и облегчающих процесс обращения товаров. В широком смысле понятие У. включает и тару, в узком смысле У. отличает от тары одноразовый характер… … Юридический словарь
Упаковка — англ. packaging тара, материалы, обеспечивающие защиту товара, продукции от повреждения или потерь при транспортировке, складировании и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПАКОВКА — УПАКОВКА, и, жен. 1. см. паковать. 2. Материал, к рым пакуют. В картонной упаковке. Старые истины в новой упаковке (перен.: по новому выраженные; ирон.). 3. Содержимое пакета (коробки, пачки, ёмкости) вместе с тем, во что оно упаковано. Две… … Толковый словарь Ожегова
упаковка — УПАКОВКА, и, УПАКОВОЧКА, и, ж. 1. Одежда (обычно модная, яркая, броская). 2. Гроб; смерть, кончина. Дать (или сделать, сыграть в) упаковку умереть, скончаться. встречается у А. Галича и др … Словарь русского арго
Упаковка — 1) изделие, являющееся частью упаковываемого товара и одновременно средством защиты, в частности, полиграфической продукции от повреждений при транспортировке, складировании и т. п.; 2) операция по подготовке продукции, в т. ч. печатной, к… … Реклама и полиграфия