-
1 merce imballata
упакованный товар, товар в упаковке -
2 condizionato
agg1) обусловленный, оговорённыйassenso condizionato — согласие с оговоркой3) физиол. условный5) упакованный6) готовый к транспортировке / хранению -
3 incassato
aggbagaglio incassato — готовый багаж2) вставленный, вправленныйdiamante incassato — бриллиант в оправе3) встроенный, вмурованный4) инкассированный, полученный5)occhi incassati — см. infossato -
4 condizionato
condizionato agg 1) обусловленный, оговоренный assenso condizionato -- согласие с оговоркой 2) лишенный возможности выбора 3) fisiol условный riflessi condizionati -- условные рефлексы 4) кондиционированный aria condizionata -- кондиционированный воздух 5) упакованный 6) готовый к транспортировке <к хранению> -
5 incassato
-
6 condizionato
condizionato agg 1) обусловленный, оговорённый assenso condizionato — согласие с оговоркой 2) лишённый возможности выбора 3) fisiol условный riflessi condizionati — условные рефлексы 4) кондиционированный aria condizionata — кондиционированный воздух 5) упакованный 6) готовый к транспортировке <к хранению> -
7 incassato
incassato agg 1) упакованный, уложенный ( в ящик) bagaglio incassato — готовый багаж 2) вставленный, вправленный diamante incassato — бриллиант в оправе 3): occhi incassati v. infossato (v. infossare) -
8 formato impaccato
вчт. упакованный формат -
9 collo non ben confezionato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > collo non ben confezionato
-
10 imballato
прил.фин. упакованный -
11 merce imballatta
сущ.фин. упакованный товар -
12 pre-imballato
Упакованный adj предварительноItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pre-imballato
См. также в других словарях:
упакованный — запечатанный, фасованный, расфасованный, нарядившийся, пакетированный, разряженный, уложенный, пакованный, запакованный Словарь русских синонимов. упакованный прил., кол во синонимов: 17 • зазипованный (2) … Словарь синонимов
УПАКОВАННЫЙ — УПАКОВАННЫЙ, упакованная, упакованное; упакован, упакована, упаковано. прич. страд. прош. вр. от упаковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упакованный — УПАКОВАННЫЙ, ая, ое. Хорошо, модно, со вкусом, шикарно одетый; нарядившийся, разряженный. От упаковываться … Словарь русского арго
упакованный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packed … Справочник технического переводчика
упакованный в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюкованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упакованный десятичный формат — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN packed decimal … Справочник технического переводчика
упакованный массив — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN packed array … Справочник технического переводчика
упакованный набор еды — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN box meal … Справочник технического переводчика
упакованный формат — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN packed format … Справочник технического переводчика
упакованный формат — glaustasis formatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packed format vok. gepacktes Format, n rus. упакованный формат, m pranc. format condensé, m … Automatikos terminų žodynas
упакованный — упак ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь