-
1 упадок сил
n1) gener. Abgespanntheit, Ermattung, (полный) Kraftlähmung, der Abbau der Kräfte, die Abnahme der Kräfte, die Abnähme der Kräfte, Leistungstief2) med. (резкий) Adynamie3) psych. Kachexie (состояние крайнего телесного истощения), Kräfteverfall -
2 упадок сил
-
3 упадок
( сил) Abbau -
4 упадок
n1) gener. Ruin, Verfall (искусства, сил и т. п.), Abbau (ñèë), Verkommenheit2) colloq. Durchhänger, Ebbe3) fr. Deroute4) liter. Talfahrt5) sports. Abstieg6) book. Niedergang7) econ. Geschäftsruckschlag, Geschäftsrückgang, Geschäftsrückschlag, Zerfall, Rückgang8) artil. Niederfall9) road.wrk. Abgang10) psych. Tiefstand11) f.trade. Untergang -
5 упадок
мVerfáll m, Níedergang mупа́док ду́ха — Mútlosigkeit f, Níedergeschlagenheit f
упа́док сил — Schwäche f, Kräfteverfall m
прийти́ в упа́док — verfállen (непр.) vi (s), in Verfáll geráten (непр.) vi (s)
-
6 упадок духовных сил
npompous. geistiges Gebrechen -
7 упадок физических сил
ngener. KörperverfallУниверсальный русско-немецкий словарь > упадок физических сил
-
8 Kräfteverfall
m упадок сил -
9 Zusammenbruch
-
10 истощение
с1) (запасов и т.п.) Erschöpfung fистоще́ние по́чвы — Bódenerschöpfung f
2) ( изнурение) Erschöpfung f; Entkräftung f ( упадок сил); Únterernährung f ( недоедание) -
11 расслабленность
жSchwäche f ( слабость); Schláffheit f ( вялость); Ábgespanntheit f ( упадок сил)
См. также в других словарях:
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
вызывающий упадок сил — прил., кол во синонимов: 2 • вызывающий слабость (2) • расслабляющий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крайний упадок (сил) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN nadir … Справочник технического переводчика
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
упадок — дка; м. 1. Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический у. Приходить в у. Экономика переживает у. Глубокий у. хозяйства. У. сельского хозяйства. // Расстройство, разлад каких л.… … Энциклопедический словарь
упадок — дка; м. см. тж. упадочный 1) а) Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический упа/док. Приходить в упа/док. Экономика переживает упа/док … Словарь многих выражений
Упадок феодального строя в Корее 19 в. — Корейское государство и господствующий класс феодалов облагали население тяжелыми налогами и повинностями. Налоги взимались преимущественно в натуре: продуктами земледелия (главным из которых был рис), предметами домашней промышленности и… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок — м. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой либо областью общественной жизни или государством в целом. 2. Состояние сильного ослабления физических или душевных сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой