-
1 унылый
adj1) gener. kleinherzig, kleinmütig, melancholisch, mißmutig, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, niedergestimmt, wehmutsvoll, wehmütig, trostlos (о местности), schwermütig, trübselig, trübsinnig2) colloq. geknickt, kopfhängerisch3) obs. milzsüchtig4) psych. schwermutig -
2 унылый
trübsinnig -
3 унылый
verzágt ( павший духом); mútlos, níedergeschlagen ( подавленный); tróstlos ( безрадостный); tráurig ( печальный) -
4 унылый
(42 K.) verzagt, mutlos; trostlos, trist -
5 унылый человек
adjcolloq. Trauerkloß -
6 у него такой унылый вид
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него такой унылый вид
-
7 у нее унылый вид
prepos. -
8 verzagt
унылый -
9 mißmutig
унылый; раздосадованный -
10 mutlos
унылый, удручённый -
11 resigniert
унылый, удручённый; präd. a. смирившись -
12 trist
унылый; trostlos -
13 trübsinnig
унылый, тоскливый -
14 schal
-
15 trostlos
безотрадный, безысходный; ( öde) унылый; Zustand: плачевный -
16 уныние
См. также в других словарях:
унылый — См … Словарь синонимов
УНЫЛЫЙ — УНЫЛЫЙ, унылая, унылое; уныл, уныла, уныло. 1. Испытывающий уныние. «Одну печаль свою, уныние одно способен чувствовать унылый.» Баратынский. «Я стал задумчив и уныл.» Языков. 2. Проникнутый унынием, выражающий уныние, наводящий уныние, грустный … Толковый словарь Ушакова
УНЫЛЫЙ — УНЫЛЫЙ, ая, ое; уныл. Испытывающий или наводящий уныние, выражающий уныние. У. старик. Унылая песня. У. взгляд. | сущ. унылость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унылый — ая, ое; уны/л, а 1) Испытывающий уныние; грустный. Ты задумчива или грустна, Лиза, сказала маменька, я замечаю уже два дня, что ты какая то унылая (Чернышевский). 2) Выражающий уныние. Унылый вид. Его оплывшее лицо... теперь сморщилось в унылую… … Популярный словарь русского языка
унылый-унылый — прил., кол во синонимов: 2 • унылый (65) • унылый преунылый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
унылый-преунылый — прил., кол во синонимов: 2 • унылый (65) • унылый унылый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
унылый-унылый — унылый унылый … Орфографический словарь-справочник
"Унылый колокола звон" — «УНЫЛЫЙ КОЛОКОЛА ЗВОН», юношеская элегия Л. (1831). В жанровом отношении восходит к англ. «кладбищенской» элегии 18 в., воспринятой в России через поэзию В. А. Жуковского. Особенность стих. Л. в том, что элегич. ситуация задана в нем не… … Лермонтовская энциклопедия
унылый-преунылый — унылый преунылый … Орфографический словарь-справочник
Унылый — прил. 1. соотн. с сущ. уныние, связанный с ним 2. Испытывающий уныние. 3. Проникнутый унынием, преисполненный уныния, наводящий уныние; грустный, мрачный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унылый — унылый, унылая, унылое, унылые, унылого, унылой, унылого, унылых, унылому, унылой, унылому, унылым, унылый, унылую, унылое, унылые, унылого, унылую, унылое, унылых, унылым, унылой, унылою, унылым, унылыми, унылом, унылой, унылом, унылых, уныл,… … Формы слов