-
41 waste treatment and disposal
эк., стат., амер. переработка и уничтожение мусора (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся обработкой и уничтожением мусора и отходов, а также их складированием на мусорных свалках)See:Англо-русский экономический словарь > waste treatment and disposal
-
42 removal
[rɪ'muːv(ə)l]1) Общая лексика: вскрыша, выемка, отдаление, отрешение, переезд, перемещение, переселение, смещение (судьи и т. п.), снос, снятие, удаление, уничтожение, устранение, изъятие ребёнка из семьи, лишение3) Медицина: передвижение4) Военный термин: перемещение ракет, удаление (об атмосферных процессах), свёртывание (напр. антенны)5) Техника: вывоз, вывозка, извлечение, изъятие, отнятие, перенесение, разборка, съём (демонтаж), отключение (повреждённого участка), отведение (удаление)7) Химия: отщепление8) Математика: вынимание, ликвидация, отход, снимание9) Юридический термин: отстранение от должности, передача, перенос (дела из одной инстанции в другую), препровождение в место лишения свободы, смещение с должности, увольнение, исключение (из договора), высылка (из страны (иммиграционное право США)), отвод (судьи), отстранение10) Автомобильный термин: съёмка11) Архитектура: удаление (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")12) Ветеринария: изгнание (паразитов, вредителей)13) Горное дело: вскрышные работы, извлечение (крепи), уборка (породы), вывод (удаление)14) Дипломатический термин: передача (дела) из одной инстанции в другую17) Нефть: выемка (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота), выемка породы, демонтаж, замена18) Рыбоводство: вылов19) Космонавтика: отвод20) Геофизика: подавление21) Экология: вымывание, вынос (питательных веществ из почвы), смыв, улавливание22) Деловая лексика: вычёркивание, исключение, отставка, передача дела из одной инстанции в другую, убийство24) Полимеры: съём25) Химическое оружие: (of chemical weapons) вывоз / удаление (химического оружия)26) Макаров: выжимка, отбрасывание, перевозка, выемка (горной породы), отвод (удаление), уборка (удаление)27) Птицеводство: удаление внутренностей, снятие оперения28) Электротехника: вывод из работы, снятие (напр. напряжения) -
43 Entsorgung
fсбор и утилизация отходов (обезвреживание, переработка или уничтожение)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entsorgung
-
44 banalisation
сущ.1) общ. превращение в обычное явление, опошление, передача в распоряжение местных властей, уничтожение отличительного знака, широкое распространение3) ж.д. двустороннее движение, обезличка (в обслуживании локомотивов)4) коммер. (d'une pratique) широкое распространение5) мед.тех. стерилизация отходов -
45 Beseitigung
f́устранение; ликвидация, уничтожение- Beseitigung der Folgen eines Kernwaffenüberfalls ликвидация последствий ядерного нападения (удара)
- Beseitigung der Stützpunkte, völlige полная ликвидация военных баз
- Beseitigung der Überreste des zweiten Weltkrieges ликвидация последствий второй мировой войны
- Beseitigung, gewaltsame насильственная ликвидация
- Beseitigung von flüssigem radioaktivem Abfall удаление жидких радиоактивных отходов
-
46 elimination
noun1) исключение и пр.; elimination of waste использование отходов2) (attr.) отобранный путем отсева; elimination trials sport отборочные соревнования* * *(n) ликвидация; устранение* * *исключение, удаление; изгнание; элиминация* * *[e·lim·i·na·tion || ɪ‚lɪmɪ'neɪʃn] n. исключение, отобранный путем отсева, устранение, элиминация* * *ликвидацияуничтожениеуничтоженияустранениеустраненияэлиминация* * *1) а) исключение, удаление; изгнание (напр., из страны) б) разглашение тайны в) отсев 2) устранение 3) а) мат. исключение (неизвестного) б) компьют. устранение -
47 disposal
обезвреживание, уничтожение ( неразорвавшихся боеприпасов) ; ликвидация; уборка [захоронение] ( радиоактивных отходов) ; списание ( имущества) -
48 Beseitigung
(f)устранение; ликвидация, уничтожениеBeseitigung der Folgen eines Kernwaffenüberfalls — ликвидация последствий ядерного нападения ( удара)
Beseitigung der Stützpunkte, völlige — полная ликвидация военных баз
Beseitigung, gewaltsame — насильственная ликвидация
-
49 incineration
1. n книжн. сжигание; сожжение; превращение в пепел, испепеление; сгорание2. n книжн. тех. прокаливание3. n книжн. амер. кремация -
50 process
1. n процесс; ход развития2. n течение, движение, ход3. n юр. вызов в суд; судебное предписаниеa process will be served on him — его вызовут в суд; он получит повестку в суд
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
4. n юр. судопроизводство5. n юр. судебный процесс6. n юр. тех. технологический процесс, приём, способ; режим7. n юр. полигр. фотомеханический способ8. n юр. анат. отросток, придаток, вырост, лопасть; выступ9. n юр. «процесс»10. a обработанный, переработанный11. v юр. возбуждать дело, начинать процесс12. v подвергать обработке, обрабатывать13. v обрабатывать14. v полигр. воспроизводить фотомеханическим способомinvert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
15. v преим. амер. оформлять16. v преим. амер. рассматриватьto process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент
17. v разг. шутл. участвовать в процессииСинонимический ряд:1. action (noun) action; case; cause; lawsuit; litigation; patient; suit; trial2. course (noun) course; method; proceeding3. manner (noun) manner; means; procedure; rule4. mechanism (noun) mechanism; operation; workings5. outgrowth (noun) excrescence; excrescency; outgrowth; processus6. concoct (verb) concoct; convert; prepare; refine; treat -
51 incineration
-
52 waste management
ксм. уничтожение или регенерация отходовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > waste management
-
53 disposal of the radioactive waste
обезвреживание радиоактивных отходов; захоронение РАО; уничтожение РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > disposal of the radioactive waste
-
54 disposal of the radivaste
обезвреживание радиоактивных отходов; захоронение РАО; уничтожение РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > disposal of the radivaste
-
55 eternal disposal
окончательное захоронение (РАО); окончательное удаление; окончательное уничтожениеrefuse disposal — удаление мусора ; очистка населённых мест
English-Russian dictionary on nuclear energy > eternal disposal
-
56 eternal storage
окончательное захоронение (РАО); окончательное удаление; окончательное уничтожение; бессрочное хранение; окончательное хранениеstorage key — ключ хранения; ключ защиты памяти
English-Russian dictionary on nuclear energy > eternal storage
-
57 final storage
окончательное захоронение (РАО); окончательное удаление; окончательное уничтожение; бессрочное хранение; окончательное хранениеstorage key — ключ хранения; ключ защиты памяти
English-Russian dictionary on nuclear energy > final storage
-
58 nuclear waste disposal
захоронение РАО; уничтожение РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear waste disposal
-
59 on-site disposal
захоронение (РАО) на площадке АЭС; захоронение (РАО) на территории АЭС; обезвреживание (РАО) на территории АЭСnuclear waste disposal — захоронение РАО; уничтожение РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > on-site disposal
-
60 permanent nuclear waste disposal
постоянное захоронение РАО; захоронение РАО на продолжительный периодnuclear waste disposal — захоронение РАО; уничтожение РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > permanent nuclear waste disposal
См. также в других словарях:
Уничтожение отходов — обработка отходов, имеющая целью практически полное прекращение их существования... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 30.11.2005 N 68 ОБ ОТХОДАХ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ В ГОРОДЕ МОСКВЕ … Официальная терминология
уничтожение отходов — Обработка отходов, имеющая целью практически полное прекращение их существования. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
уничтожение отходов — 5.51 уничтожение отходов: Обработка отходов, имеющая целью практически полное прекращение их существования. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение — 3.18 уничтожение (destruction): Ликвидация документов без какой либо возможности восстановления. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение газообразных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gaseous disposal … Справочник технического переводчика
уничтожение опасных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazardous waste destruction … Справочник технического переводчика
Уничтожение старых банкнот — Банк Англии 30 июня изымает из обращения 20 фунтовые банкноты старого образца. Ниже приводится справочная информация об утилизации старых банкнот. Бумажные деньги живут недолго. В зависимости от номинала средняя жизнь банкноты может составлять от … Энциклопедия ньюсмейкеров
УНИЧТОЖЕНИЕ ПОПУЛЯЦИЙ ОРГАНИЗМОВ, ЗАНЕСЕННЫХ В КРАСНУЮ КНИГУ РФ — экологическое преступление, предусмотренное ст. 259 УК РФ, заключается в уничтожении критических местооби таний для организмов, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, повлекшем гибель популяций этих организмов. Охрана редких и… … Словарь-справочник уголовного права
Уничтожение трупов экспериментально зараженных животных — 4.2. Уничтожение трупов экспериментально зараженных животных 4.2.1. Трупы лабораторных животных, зараженных при диагностическом исследовании патологического материала, утилизируют в зависимости от результатов исследования. При выделении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УНИЧТОЖЕНИЕ ТОВАРОВ — согласно ст. 102 ТК таможенный режим, при котором иностранные товары уничтожаются под таможенным контролем, включая приведение их в состояние, непригодное для использования, без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к… … Энциклопедия юриста
УНИЧТОЖЕНИЕ — таможенный режим, предусмотренный гл. 16 Таможенного кодекса РФ (ст. 102 104). Иностранные товары уничтожаются с разрешения таможенного органа под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения мер экономической… … Внешнеэкономический толковый словарь