-
1 restinguere
уничтожать (1. 19 C. 5, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > restinguere
-
2 supplodere
уничтожать (1. 4 C. Th. 11, 22).Латинско-русский словарь к источникам римского права > supplodere
-
3 cassare
уничтожать, отменять (1. 3 pr. C. Th. 14, 4);superior lex cassata (1. 14 C. 4, 38);
cassata viribus (= evacuata) pacta (Consult. c. 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cassare
-
4 perimere
уничтожать, разрушать, напр. navis (naufragio) peremta (1. 36 § 1 D. 6, 1. 1. 6 D. 22, 2. 1. 83 § 5 D. 45, 1); также = occidere, interimere s. 1. (§ 10 I. 4, 3. 1. 1 § 2 C. 1, 11. 1. 9 C. 6, 35); особ. = exstinguere s. 1., perimi = evanescere (§ 11 I. 3, 1. 1. 2 C. 6, 59);ius possessionis peremtum (1. 44 pr. D. 41, 2);
perim. usumfructum (1. 17 § 2 D. 7. 1. 1. 1 § 3 D. 7, 4. 1. 11 § 1 D. 13, 7. 1. 1 § 2. 1. 13 § 2 D. 20, 1);
donationem (1. 20 D. 24, 1. 1. 64 D. 32. 1. 11 D. 34, 4);
obligationem (1. 4 D. 2, 15. 1. 100 D. 45, 1. 1. 13 D. 45, 2. 1. 5. 14 D. 46, 1. 1. 31 § 1 D. 46, 2);
actionem (1. 1 § 1. 1. 2 § l D. 2, 9. 1. 1 § 2 D. 2, 12. l. l § 2 D. 15, 3. 1. 35 § 1 D. 19, 2. 1. 34 § 1 D. 44, 7. 1. 75. 76 D. 46, 3). Peremtorius, прекращaющий, exceptio peremt. (исключающая возможность иска навсегда) прот. dilatoria (см. cit. § 9 I. 4, 13. 1. 68 - 73 D. 5, 1. 1. 53 § 1. 1. 54 pr. 59 § 3 D. 42, 1. 1. 2. 9 C. 7, 43).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perimere
-
5 exedo
ex-edo, ēdī, ēsum (арх. ēssum), ere (exesse)1) поедать, съедать2)а) объедать (aliquem Pl, Ter); уничтожать, истреблять (urbem V; monumenta QC); разъедатьб) пожирать, уничтожать (frumentum Vr; fruges Col)в) обгладывать ( ossa exesa PJ); размывать ( saxa exesa Sen); стирать, изглаживать ( exesae partes versiculorum C)3) сокрушать, изводить, терзать, снедать (aegritudo exedit или exest animum C; animas cogitationibus QC) -
6 tollere
1) поднимать: altius toll. = extollere s. 1 (см. altus s. 1). 2) уносить, брать с собою, принимать (1. 29 D. 40, 4. 1. 15 D, 10, 4);glandem (1. 9 § 1 eod.), fructum (1. 42 D. 33, 2. 1. 7 pr. D. 24, 3);
vinum (1. 2 pr. 5. 15 D. 18, 6); уничтожать, ломать: toll, opus (1. 1 § 22. 1. 7 pr. D. 39, 3);
aedificium (1. 17 § 2. 1. 20 § 2 D. 8, 2);
3) прекращать правоотношение (1. 27 § 2 D. 2, 14);superficiem (1. 71 D. 7, 1. 1. 39 § 2 D. 39, 2).
tolli per acceptilationem (1. 6. 17 § 1. 2, 1. 27 § 2 eod. 1. 7 pr. 17. 18 D. 13, 1. 1. 14 § 5 D. 21, 1);
4) уничтожать, потреблять (1. 1 D. 7, 5. Ulp. XXIV. 27). 5) рождать, приживать: toll. liberos (1. 77 § 24 D. 31);societatem (1. 14 § 4 D. 10, 3. § 3 I. 2, 17. 1. 29 D. 36, 1).
filium (1. 3 D. 37, 8. 1. 92 D. 29, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tollere
-
7 abdico
I ab-dico, āvī, ātum, āre1) (тж. se a.) отрекаться, отказываться (от кого-л., чего-л.)a. se dictaturā Cs и a. dictaturam Sl — сложить с себя полномочия диктатораa. filium Q, Sen — отрекаться от сына2) отрекаться, отвергать (aliquid a. et ejicere C); отменять, уничтожать ( legem C)4) извергать, изгонять ( aliquid e vita in totum PM)5) низлагать, свергать ( regem PM)II ab-dīco, dīxī, dictum, ere1) культ. не одобрять, не благоприятствоватьaves abdicunt aliquid C — птицы отказываются клевать что-л., т. е. птицегадание складывается неблагоприятно2) юр. отказыватьa. vindicias ab aliquo Dig — отклонить чью-л. претензию (на что-л.) -
8 aboleo
ab-oleo, lēvī, litum, ēre1)а) уничтожать, истреблять, разрушать (monumenta V; testamentum VP)corpus igni a. T — сжигать тело2) отстранять, устранятьa. alicui magistratum L — отрешать кого-л. от должностиa. dedĕcus V или infamiam T — смывать позорa. privata certamina communi utilitate T — прекращать частные раздоры ради общего блага3) подавлять ( omnem metum Dig)4) pass. aboleri угасать, умирать ( quam ocissime PM) -
9 abrogo
ab-rogo, āvī, ātum, āre1) отменять, уничтожать ( на основании всенародного опроса) (leges Vr, C); сводить на нет, упразднять ( pudorem sanctitatemque L)sibi poenas a. Sen — уклоняться от наказания2) отнимать, лишать (alicui fidem Pl, magistratum C)nimium scriptis alicujus a. O — слишком обесценивать чьи-л. произведения -
10 absumo
ab-sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere1)а) потреблять ( vinum Ter); расходовать, тратить, издерживать (pecuniam L; vires Lcr)quod habui, absumpsi Pl — что у меня было, я израсходовалб) расточать, проедать (a. res paternas H)2) изнашивать ( vestis absumitur L)3) употребить или провести (время) (dies frustra L; tempus dicendo C)4)а) истреблять, уничтожать (incendium domum absumpsit L; classis absumpta Su)multos pestilentia absumpsit L — многих унесла чумаб) med.-pass. absumi погибать (morbo Sl; veneno, ferro ignique L)absumptus est Pl — он погиб5) истощать, изнурять ( lumina in assiduos fletūs Ctl) -
11 adoleo
uī (ēvī), (ultum), ēre1) благоухатьunguenta adolent Pl (v. l.) — пахнет благовониями2)а) курить (благовониями), возжигать ( verbenas et tura V)a. penates flammis V — возжечь огонь (на очаге) в честь пенатов3)а) почтить ( aliquid aliqua re)a. aras cruore T — окроплять жертвенники кровью (жертвоприношениями)б) воздавать ( Junoni honores V)4) уничтожать огнём, сжигать (aliquid igne O, AG) -
12 amolior
ā-mōlior, ītus sum, īrī depon.1) убирать прочь, отодвигать, удалять, отстранять, устранять (onus Lcn; obstantia silvarum T)2) уничтожать, изглаживать ( vestigia alicujus rei L)3) устранять, предотвращать ( pericula PM); снимать ( dedĕcus T); отводить ( crimen ab aliquo T); опровергать ( aliquid Q)amolītur invidiam Pt — он отрицает, будто пришёл с враждебными намерениями4) обходить молчанием, оставлять без внимания ( nomen suum L)5) освобождаться, отделываться (от кого-л.) (a. custōdem molestum Pt) -
13 assolo
as-solo, āvī, —,āre [ solum ]низвергать, разрушать, уничтожать ( majestatis fastigia Tert) -
14 attero
at-tero, trīvī, trītum, ere1) тереть (обо что-л.), стиратьa. caudam H — вилять хвостомa. herbas V — топтать травуopere insuetas a. manus Tib — непривычной работой стереть кожу на рукахa. dentes PM — стирать зубы2) расстраивать, расшатывать, истощать, истреблять, уничтожать (exercitum Su; opes Sl, T); pass. attēri T потерпеть ущерб -
15 casso
I āvī, ātum, āre [ cassus ]объявлять (делать) недействительным, аннулировать ( lex cassata CJ); уничтожать Sid, EcclII casso, —, —, āre [ cado ]шататься, быть близким к падению PlIII casso арх. Pl = quasso -
16 comburo
-
17 compugno
com-pūgno, —, —, āre1) бороться, сражаться, спорить ( clamantes compugnantesque AG)2) совместно или одновременно подавлять, уничтожать ( amaritudinem Veg) -
18 concido
I con-cido, idi, —, ere [ cado ]1) обрушиваться, рушиться (turris concidit Cs; pinus bipenni concidit Ph); превращаться в развалины (urbs concĭdit incendio conflagrata rhH.)2) падать (in cursu Pl; sub onĕre L)3) падать мёртвым, умирать (in proelio C; vulneribus C, Su etc.)4) гибнуть, погибать ( Carthago concidit VP)5) приходить в упадок, ослабеватьsenatūs auctoritas concidit C — власть сената упалаvictoria Lysandri, quā Athenienses conciderunt C — победа Лисандра, вследствие которой мощь афинян была подорванаc. animo Hirt и mente C — падать духом, прийти в уныниеc. macie O — осунуться, похудеть6) западать, проваливаться ( palpebrae concidunt CC)7) проходить, кончаться ( bellum concidit T)II con-cīdo, īdī, īsum, ere [ caedo ]1) разрубить, изрубить (ligna O; naves L)2) перебить (adversariorum multa milia Nep; hostes fugientes Cs)3) избить, высечь ( aliquem virgis C)4) перерезать ( cutem scalpello CC)5) пересекать, изрезывать, изрыть (scrobibus montes V; ager concisus fossis PM, Just; itinera concisa aestuariis Cs)6) сокрушать, разбить в пух и прах (auctoritatem, sc. senatus C)7) дробить, разрывать (orationem Q; sententias C)8) ( логически) разлагать, расчленять ( universa C)9) отменять, уничтожать ( testamentum Dig)10) futuo Lampr -
19 concorporo
con-corporo, —, ātum, āre1) поглощать, т. е. уничтожать ( vitiligines PM)2) смешивать, растворять ( facillime cum melle concorporari PM)3) присоединять, приобщать ( ecclesiae Tert — dat.) -
20 conficio
cōn-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]1) делать, вырабатывать, изготовлять (anulum, soccos sua manu C; aliquid sibi suis manibus Ap; chartam Vop)2) совершать (facinus C; caedem Nep)sacra per mulieres confīci soient C — религиозные обряды (в честь Цереры) исполняются обычно женщинами3)а) заканчивать, завершать ( annuum munus C)si quid paras, celerius confice Pt — если ты что-л. затеваешь, кончай поскорее4) совершать, проделывать, пройти (longam viam C, Su; tertiam partem itineris Nep)5)а) прожить ( cursum vitae C)6) приобретать, наживать ( permagnam ex aliquā re pecuniam C); стяжать ( bene loquendi famam C)7) составлять, набирать, мобилизовать (exercitum C; legiones ex novo delectu Cs)8) причинять, доставлять ( aliquid mali alicui Ter); вызывать ( motus animorum C)9) устраивать (ludos C; nuptias Ter)c. pacem alicujus Ter — заключать мир (примиряться) с кем-л.c. alicui eas centurias C — обеспечить кому-л. (на выборах) голоса этих центурий10) составлять, сочинять, писать (tabulae litteris Graecis confectae Cs; c. orationes Nep)11) улаживать, сговариваться ( cum aliquo ae aliqua re C)12) делать, настраивать (animum alicujus misericordem, auditorem benevolum c. C)13) pass. (о небесных телах) заходить, садиться14) измельчать, дробить, напр. колоть ( ligna ad fornacem Cato), разжёвывать (escas C; cibum L), ( о жвачных) пережёвывать ( boves in conficiendo cibo lenti Col)15) поедать, пожирать (prandium Pl; maximam vim serpentium Nep — об ибисах); перен. проедать, растрачивать ( patrimonium C)16) истреблять, уничтожать (nihil est manu factum, quod non conficiat vetustas C; conficiunt ignes silvas Lcr)17) умерщвлять, убивать (leones Sen; feras Su; aliquem sică C)перен. усваивать ( lectio multa iteratione mollīta et velut confecta Q)19) истощать, изнурять (quum corporis morbo, tum animi dolore confectus C; macie confectus lupus Ph)confectus senectute C, aevo V или aetate Cs, Sl, Ctl — удручённый старостью, дряхлыйmaerore se c. C — терзаться скорбью20) покорять, подавлять, порабощать (provinciam L; Britanniam C)21) futuo ( confĭci ab aliquo Su)22) делать вывод, (умо)заключать ( ex testimoniis alicujus C)ex quo conficitur, ut... C — из чего следует, что..
См. также в других словарях:
уничтожать — Губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализировать,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧИЖАТЬ УНИЧТОЖАТЬ Русская струя пронизывает семантический строй многих сл авянизмов, так как эти славянизмы в ходе своей смысловой эволюции или подверглись народной этимологизации на основе созвучных русских слов, или вступили с ними в… … История слов
уничтожать — УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ, истреблять/ истребить, разг. изводить/извести, разг. изничтожать/изничтожить, разг. переводить/ перевести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧТОЖАТЬ, уничтожаю, уничтожаешь. несовер. к уничтожить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уничтожать — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose … Справочник технического переводчика
уничтожать взрывом — поднимать на воздух, подрывать, взрывать, разрушать взрывом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать физически — умерщвлять, убивать, лишать жизни, кончать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose of keys … Справочник технического переводчика
Уничтожать — I несов. перех. 1. Разрушать, истреблять, прекращать существование кого либо или чего либо. отт. перен. Ликвидировать, устранять (действие, проявление чего либо). отт. перен. Отменять, делать недействительным; упразднять. 2. перен. разг. Унижать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничтожать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уничтожаю, ты уничтожаешь, он/она/оно уничтожает, мы уничтожаем, вы уничтожаете, они уничтожают, уничтожай, уничтожайте, уничтожал, уничтожала, уничтожало, уничтожали, уничтожающий, уничтожаемый,… … Толковый словарь Дмитриева