-
1 инструмент для посадки унифицированного уплотнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для посадки унифицированного уплотнения
-
2 протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса
протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса
протокол фильтрации универсального указателя информационного ресурса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса
-
3 шкафы унифицированного комплекса технических средств
шкафы унифицированного комплекса технических средств
шкафы УКТС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкафы унифицированного комплекса технических средств
-
4 инструмент для посадки унифицированного уплотнения
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для посадки унифицированного уплотнения
-
5 практика унифицированного использования автоматических информационных систем
Engineering: automatic data systems uniform practicesУниверсальный русско-английский словарь > практика унифицированного использования автоматических информационных систем
-
6 система унифицированного медицинского языка
Healthcare: Unified Medical Language System (проект автоматической обработки медицинских текстов, разработанный Национальной медицинской библиотекой (NLM) США)Универсальный русско-английский словарь > система унифицированного медицинского языка
-
7 турбина унифицированного ряда
Naval: standard-frame turbineУниверсальный русско-английский словарь > турбина унифицированного ряда
-
8 вилка европейского унифицированного соединителя
nelectr. EurosteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > вилка европейского унифицированного соединителя
-
9 инструмент для посадки унифицированного уплотнения
Русско-английский словарь по нефти и газу > инструмент для посадки унифицированного уплотнения
-
10 турбина унифицированного ряда
Русско-английский морской словарь > турбина унифицированного ряда
-
11 турбина унифицированного ряда
Русско-английский военно-политический словарь > турбина унифицированного ряда
-
12 электроспуск пушки
1) Engineering: gun electric trigger2) Airforce: electric firing gear ((Русско-английский, англо-русский военный словарь, 2002, А.Д. Костров)деталь унифицированного пушечного контейнера)Универсальный русско-английский словарь > электроспуск пушки
-
13 CATIS
common application and tools interface standard — стандарт общего ( унифицированного) интерфейса для прикладных программ и инструментальных средств ( САПР ПО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CATIS
-
14 single seal setting tool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single seal setting tool
-
15 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
-
16 труба
pipe, tube
(трубка, трубопровод)
-, аэродинамическая — wind tunnel
установка, создающая поток воздуха для экспериментальнаго изучения явлений, сопровождающих обтекание тел (ла, их частей и др. или их моделей). — а tubelike structure (passage) in which а high-speed movement of air is produced (by а tan), and within which objects (aircraft, airfoils or their models) are placed to investigate the airflow about them and aerodynamic forces acting upon them.
- больших скоростей, аэродинамическая — high-speed wind tunnel
-, вертикальная аэродинамичеекая — vertical wind tunnel
- воздушного коллектора обогрева — hot air manifold pipe
-, впускная (всасывающая) (пд) (рис. 61) — intake pipe
-, выпускная (выхлопная) — exhaust pipe
-, жаровая — flame tube
внутренний узел камеры сгорация гтд, в котором происходит сгорание топлива. камера может иметь несколько жаровых труб. конструкция трубы обеспечивает необходимое смешивание топлива и воздуха. — in а gas-turbine engine, а tube in which fuel is burned, either inserted as an inner liner in а combustion ehamber or mounted in an annulus with others in a common shroud.
- (патрубок) забора топлива (из бака) — fuel outlet pipe
в патрубке забора топлива из бака или на входе в подкачивающий насос устанавливаетея прямоточный фильтр. — there must be а fuel strainer for the fuel tank outlet or for the booster pump.
- замкнутого типа, азродинамичеекая — closed-circuit wind tunnel
-, коленчатая — elbow pipe
- контроля фиксации передней стойки шасси замком выпущенного положения — nose landing gear downlock inspection tube
- малой турбулентности, аэродинамическая — low-turbulence wind tunnel
-, межбаковая — intertank pipe /tube/
-, межбаковая дренажная — pressure balance tube (or fuel tank)
-, межбаковая соединительная — fuel balance pipe /tube/, fuel gravity transfer tube
служит для выравнивания уровня топлива в сообщающихся баках. — the fuel balance pipe is intended to balance fuel level in the interconnected tanks.
-, нагнетающая — pressure pipe
-, натурная аэродинамическая — full-scale wind tunnel
- обдува генератора — generator blast cooling tube
- обдува (лобового) стекла — windshield warm air supply pipe
-, общая — common pipe
-, околозвуковая аэродинамическая — transonic wind tunnel
- отвода отсечного топлива (насоса) — (pump) excess fuel by-pass pipe
-, открытая аэродинамическая — open-circuit wind tunnel
- охлаждения — cooling pipe
- перелива топлива (межбаковая, соединительная) — fuel gravity transfer tube
-, питающая — feed pipe
- (патрубок), пламяперебрасывающая (жаровых труб) — cross-fire tube
- подвода (охлаждающего) воздуха — (cooling) air tube
- подвода (подачи) масла (к опоре) — (bearing) oil feed tube
-, подводящая — supply /feed/ pipe
-, распределительная — manifold
- реактивного сопла — jet /exhaust/ pipe
- сброса газа (реактивное сопло) — exhaust /jet/ pipe
- свободного полета, аэродинамическая — free-flight wind tunnel
- с закрытой рабочей частью, аэродинамическая — closed-throat wind tunnel
-, силовая (камеры сгорания) — combustion inner casing
- (патрубок), соединительная (жаровых труб) — cross-fire tube
-, удлинительная (реактивного сопла) — extension) jet pipe
- удлинительная, с теплоизоляцией (реактивного сопла) — insulated jet pipe, jet pipe with insulating blanicet
- унифицированного блока (неуправляемых ракет) — rocket pod barrel
- форсажной камеры, удлинительная — afterburning jet pipe
- штопорная аэродинамическая — spin wind tunnel
- эжектора (реверса тяги) — ejector sock
- электропроводки, экранирующая (жесткая) (рис.63) — conduit wires are routed internal to the conduits.
отводить по т. — pipe, deliver by /through, via/
масло отводится по трубе от радиатора в бак, — oil is piped from the cooler to the tank.
продувать в аэродинамичеcкой т. — test in wind tunnelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > труба
См. также в других словарях:
инструмент для посадки унифицированного уплотнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single seal setting tool … Справочник технического переводчика
протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса — протокол фильтрации универсального указателя информационного ресурса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы протокол фильтрации… … Справочник технического переводчика
шкафы унифицированного комплекса технических средств — шкафы УКТС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы шкафы УКТС EN engineered features cabinets … Справочник технического переводчика
Листы асбестоцементные волнистые унифицированного профиля УВ-6 — – выпускают длиной 1750, 2000 и 2500 мм, шириной 1125 мм и толщиной 6 мм, с шагом волны 200 мм и высотой волны 54 мм; пределом прочности при изгибе 18 МПа, плотностью 1700 кг/м3 и Мрз25. Применяют для чердачных кровель жилых и общественных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Листы асбестоцементные волнистые унифицированного профиля УВ-7,5 — – применяют для устройства бес чердачных, а также утеплённых кровель и стеновых ограждений промышленных и сельскохозяйственных зданий и сооружений. Длина 1750, 2000 и 2500 мм, шириной 1125 мм и толщиной 7,5 мм. Обладают высокой прочностью при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зенитный ракетный комплекс 9К331 «Тор-M1» — Зенитный ракетный комплекс 9К331 «Тор M1» 1991 ЗРК 9К331 «Тор М1» предназначен для противовоздушной обороны мотострелковых и танковых дивизий во всех видах боевых действий от ударов высокоточного оружия, управляемых и… … Военная энциклопедия
КАРНАП — (Саrnар) Рудольф (1891 1970) аналитический философ и логик, один из лидеров Венского кружка, ведущий представитель логического позитивизма. Приват доцент Венского (1926 1931), проф. Германского (Прага, 1931 1935) ун тов; после эмиграции в США… … Философская энциклопедия
НЕЙРАТ — (Neurath) Otto (1892 1945) австр. философ, социолог и экономист; видный представитель логического позитивизма, один из организаторов и лидеров Венского кружка. Н. был убежденным антифашистом и демократом, принимал участие в революционных боях… … Философская энциклопедия
класс — 3.7 класс : Совокупность подобных предметов, построенная в соответствии с определенными правилами. Источник: ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАУР (спутниковая платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каур (значения). Векторный рисунок КА Луч первого поколения, созданный на базе КАУР 4 КАУР (сокр. Космический Аппарат Унифициро … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия